[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-03-10 03:14:20 +01:00
parent e5f93b83c6
commit 07e89c5c8d
452 changed files with 5960 additions and 3260 deletions
+5 -5
View File
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability
msgid "Applicability"
msgstr ""
msgstr "ישימות"
#. module: account
#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
@@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "פעילויות מאוחרות"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked
@@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr "העבר"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids
msgid "Move Line"
msgstr ""
msgstr "להזיז קו"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_count
@@ -7272,7 +7272,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Overdue"
msgstr ""
msgstr "איחור - שזמנו פירעונו כבר עבר"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg
@@ -10390,7 +10390,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Transfers"
msgstr ""
msgstr "העברות"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu
+2
View File
@@ -344,6 +344,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Значения относятся к "
"конкретной компании.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+50 -37
View File
@@ -309,6 +309,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -768,7 +770,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
msgid "<strong>Payment Method: </strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Način plačila: </strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgstr "Dejanja"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Activate Other Currencies"
msgstr ""
msgstr "Aktivirajte druge valute"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2031,7 +2033,7 @@ msgstr "Uporabi le če ima partner DDV številko."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU"
msgstr ""
msgstr "Aktivirajte pravilne stopnje DDV za digitalne storitve prodane v EU"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -2883,7 +2885,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Dodaj novo oznako"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -3722,7 +3724,7 @@ msgstr "Plačilni pogoji za kupca"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Customer Payments"
msgstr ""
msgstr "Prejeta plačila"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id
@@ -3915,7 +3917,7 @@ msgstr "Privzeti davek prodaje"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
msgid "Default Sales Tax"
msgstr ""
msgstr "Privzeti prodajni davek"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids
@@ -3924,12 +3926,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
msgid "Default Taxes"
msgstr "Privzeti daveki"
msgstr "Privzeti davki"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Default taxes applied to local transactions"
msgstr ""
msgstr "Privzeti davki aplicirani na lokalne transakcije"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -3940,6 +3942,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash."
msgstr ""
"Določite najmanjšo enoto kovanca za valuto, ki se uporablja za gotovinska "
"plačila."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_cash_rounding_id
@@ -3947,6 +3951,8 @@ msgid ""
"Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by "
"cash."
msgstr ""
"Določi najmanjšo enoto kovanca za valuto, ki se uporablja za gotovinska "
"plačila."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -4171,6 +4177,8 @@ msgid ""
"Document: Customer account statement<br/>\n"
" Date:"
msgstr ""
"Dokument: Izpisek konta kupca<br/>\n"
" Datum:"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables_documents
@@ -4301,7 +4309,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_eu_service
msgid "EU Digital Goods VAT"
msgstr ""
msgstr "EU DDV za digitalne storitve"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:171
@@ -4533,7 +4541,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Financial Account"
msgstr ""
msgstr "Finančni konto"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite
@@ -4575,7 +4583,7 @@ msgstr "Fiskalni podatki"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Fiscal Localization"
msgstr ""
msgstr "Davčna lokalizacija"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id
@@ -4817,7 +4825,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Get warnings when invoicing specific customers"
msgstr ""
msgstr "Prejemanje opozoril pri izdaji računov določenim kupcem"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4942,7 +4950,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method
msgid "Hide Payment Method"
msgstr ""
msgstr "Skrij način plačila"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar
@@ -4963,7 +4971,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices"
msgstr ""
msgstr "Način izračuna skupnega zneska pri naročilih in računih"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id
@@ -5178,6 +5186,11 @@ msgid ""
"telecommunications, and services that are electronically supplied instead of"
" shipped. Gift cards sent online are not included in the definition."
msgstr ""
"Če prodajate digitalne storitve strankam v EU, morate zaračunati DDV glede "
"na lokacijo vaših kupcev. To pravilo velja ne glede na to, kje ste locirani "
"vi. Digitalne storitve so pravno definirane RTV prenos, telekomunikacije in "
"storitve, ki se dobavljajo v elektronski obliki namesto običajne odpreme. "
"Darilne kartice odposlane preko spleta niso vključene v definicijo."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_product_image
@@ -5374,7 +5387,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Install More Packages"
msgstr ""
msgstr "Namesti več paketov programske opreme"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id
@@ -6274,7 +6287,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Let your customers pay their invoices online"
msgstr ""
msgstr "Omogočite kupcem plačevanje računov preko spleta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
@@ -6362,7 +6375,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Main Currency"
msgstr ""
msgstr "Glavna valuta"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -6372,12 +6385,12 @@ msgstr "Glavni naslov 1 (poudarjeno,podčrtano)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_id
msgid "Main currency of the company."
msgstr "Glavna valuta"
msgstr "Glavna valuta družbe"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Main currency of your company"
msgstr ""
msgstr "Glavna valuta vaše družbe"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6470,14 +6483,14 @@ msgstr "Marec"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Margin Analysis"
msgstr ""
msgstr "Analiza marž"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form
msgid "Mark as done"
msgstr ""
msgstr "Označi kot opravljeno"
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
@@ -6611,7 +6624,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Monitor your product margins from invoices"
msgstr ""
msgstr "Spremljajte proizvodne marže v računih"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
@@ -7020,7 +7033,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Online Payment"
msgstr ""
msgstr "Plačilo preko spleta"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template
@@ -7221,7 +7234,7 @@ msgstr "Odprte obveznosti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
msgid "Overdue"
msgstr ""
msgstr "Zapadlo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg
@@ -7241,7 +7254,7 @@ msgstr "PDF poročila"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Package"
msgstr "Pakiranje"
msgstr "Programski paket"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -7447,7 +7460,7 @@ msgstr "Način plačila"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id
msgid "Payment Method Type"
msgstr ""
msgstr "Tip načina plačila"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7588,7 +7601,7 @@ msgstr "Za plačilo"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
msgid "Pending Invoice"
msgstr "Račun na čakanju"
msgstr "Nerešen račun"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -8230,12 +8243,12 @@ msgstr "Običajno"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed
msgid "Remaining amount due in the currency of the company."
msgstr ""
msgstr "Preostali zapadli znesek v valuti družbe."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed
msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice."
msgstr ""
msgstr "Preostali zapadli znesek v valuti na računu."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual
@@ -8448,18 +8461,18 @@ msgstr "Prodaja"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Sales Tax"
msgstr ""
msgstr "Prodajni davek"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
msgid "Sales Tax(%)"
msgstr "Davek(%)"
msgstr "Prodajni davek(%)"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33
#, python-format
msgid "Sales: Untaxed Total"
msgstr ""
msgstr "Prodaja: skupaj neobdavčeno"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id
@@ -8722,7 +8735,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Set the default Sales and Purchase taxes"
msgstr ""
msgstr "Nastavitev privzetih davkov za prodajo in nabavo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_adjustment
@@ -8938,7 +8951,7 @@ msgstr "Skupaj"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Supplier Payments"
msgstr ""
msgstr "Izvedena plačila"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -9216,14 +9229,14 @@ msgstr "Davki uporabljeni v nakupu."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
msgid "Taxes used in Sales"
msgstr "Davki prodaje"
msgstr "Davki uporabljeni pri prodaji"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Taxes, fiscal positions, chart of accounts &amp; legal statements for your "
"country"
msgstr ""
msgstr "Davki, fiskalni položaji, kontni plani &amp; izpiski za vašo državo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance
@@ -11488,7 +11501,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:238
+33 -33
View File
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "கணக்கியல் தேதி"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_analytic_accounting
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
msgid "Analytic Accounting"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கியல்"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வுக் கணக்குகள்"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
@@ -1954,12 +1954,12 @@ msgstr "பகுப்பாய்வு உள்ளீடுகள்"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு வரி"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு கோடுகள்"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
msgid "Base"
msgstr ""
msgstr "அடித்தளம்"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_base_amount
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
msgid "Bill Date"
msgstr ""
msgstr "பில் தேதி"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "கருத்து"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
msgid ""
"Contains the logic shared between models which allows to register payments"
msgstr ""
msgstr "பணம் பதிவு செய்ய அனுமதிக்கும் மாதிரிகள் இடையே தர்க்கம் பகிர்ந்து"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "கடன்"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "கடன் அட்டை"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "நிராகரி"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_discount
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "பதிவிறக்க"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree
msgid "Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "நிதி நிலை"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "நிதி ஆண்டு கடந்த மாதம்"
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Fixed"
msgstr ""
msgstr "நிலையான"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_group_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_group_id
msgid "Group"
msgstr ""
msgstr "குழு"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgstr "குழு விலைப்பட்டியல் கோடுக
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Group of Taxes"
msgstr ""
msgstr "வரி குழு"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5448,7 +5448,7 @@ msgstr "உள் குறிப்பு"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "உள் குறிப்புகள்"
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_type:0
@@ -5839,7 +5839,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "ஜர்னல் நுழைவு"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_move_name
@@ -6919,7 +6919,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "குறிப்புக்கள்"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7318,7 +7318,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Package"
msgstr ""
msgstr "தொகுப்பு"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -7326,13 +7326,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid
msgid "Paid"
msgstr ""
msgstr "பணம்"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:430
#, python-format
msgid "Paid Invoices"
msgstr ""
msgstr "பணம் பற்றுச்சீட்டுகள்"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7681,13 +7681,13 @@ msgstr ""
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Percentage of Price"
msgstr ""
msgstr "விலை சதவீதம்"
#. module: account
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Percentage of Price Tax Included"
msgstr ""
msgstr "விலை வரி சதவீதம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது"
#. module: account
#: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0
@@ -7755,7 +7755,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:162
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr ""
msgstr "பத்திரிகையில் ஒரு காட்சியை வரையறுக்கவும்"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1068
@@ -8021,7 +8021,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.tax,amount_type:0
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "பைதான் குறியீடு"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9146,7 +9146,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type
msgid "Tax Computation"
msgstr ""
msgstr "வரி கணிப்பு"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -9261,7 +9261,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "TaxCloud"
msgstr ""
msgstr "TaxCloud"
#. module: account
#: selection:account.account.tag,applicability:0
@@ -9485,7 +9485,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
msgid "Template for Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "நிதி நிலைக்கான டெம்ப்ளேட்"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
@@ -9500,7 +9500,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "வரிகளுக்கான டெம்ப்ளேட்கள்"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -10365,7 +10365,7 @@ msgstr "மொத்த"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
msgid "Total Amount"
msgstr ""
msgstr "மொத்த தொகை"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_lines_tree
@@ -10939,7 +10939,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.financial.report,type:0
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "காண்க"
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
+13 -13
View File
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong> Elle Oluşturun</strong><br/>\n"
" <strong> Manuel Oluşturun</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">&lt; 200 kontak için önerilir</span>\n"
" </span>"
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Otomatik Döviz Kurları"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Automatic Import"
msgstr "Otomatik İçer Aktarım"
msgstr "İçe Aktarım"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -3027,12 +3027,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id
msgid "Chart Template"
msgstr "Çizelge Şablonu"
msgstr "Hesap Planı Şablonu"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules
msgid "Chart Templates"
msgstr "Çizelge Şablonu"
msgstr "Hesap Planı Şablonu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_coa_done
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "Bu yevmiyeyle ilişkili şirket"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Compare actual revenues &amp; costs with budgets"
msgstr "Gerçek gelirleri karşılaştırın & amp; Bütçeli maliyetler"
msgstr "Gerçekleşen gelir ve maliyetleri bütçeler ile karşılaştırın"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view
@@ -5245,7 +5245,7 @@ msgstr "Vergi Grupları"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Group received checks before depositing them to the bank"
msgstr "Grup, bankaya yatırmadan önce çek aldı"
msgstr "Bankaya vermeden önce, alınan çekleri grupla "
#. module: account
#: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
@@ -6721,7 +6721,7 @@ msgstr "Tarihi Kilitle"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
msgstr "Müşavir olmayanlar için Kilit Tarihi"
msgstr "Müşavir Hariç Kilit Tarihi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6875,7 +6875,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Manually enter your transactions using our"
msgstr "İşlemlerimizi el ile girelim."
msgstr "İşlemlerimizi manuel girelim."
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -8483,7 +8483,7 @@ msgstr "Alacaklar"
#: selection:account.register.payments,payment_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Receive Money"
msgstr "Para Alma"
msgstr "Para Al"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -8573,7 +8573,7 @@ msgstr "Yevmiye girişlerinin uzlaştırılması"
#. module: account
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
msgid "Record Manually"
msgstr "Elle Kaydet"
msgstr "Manuel Kaydet"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -10063,7 +10063,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id
msgid "The chart template for the company (if any)"
msgstr "Şirket için grafik şablonu (varsa)"
msgstr "Şirket için hesap planı şablonu (varsa)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
@@ -10941,7 +10941,7 @@ msgstr "İşlem satırlarının toplamı."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Track costs &amp; revenues by project, department, etc."
msgstr "Maliyeti ve ampulü takip et Proje, bölüm vb. Gelirler"
msgstr "Proje ve departmanlara göre maliyet ve gelir takibi."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -11295,7 +11295,7 @@ msgstr "Vergi No Zorunlu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
msgid "VAT:"
msgstr "Vergi :"
msgstr "Vergi No :"
#. module: account
#. openerp-web
+5 -2
View File
@@ -16,8 +16,9 @@
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
# KWOKYUK CHEUNG <cheungkwokyuk@gmail.com>, 2018
# 敬洪 甘 <349220879@qq.com>, 2018
# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018
# keecome <7017511@qq.com>, 2018
# xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2019
# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -439,6 +440,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+5 -3
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2018
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "<strong>Product</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>מוצר</strong>"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
+9 -7
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Collex100, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> От"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
@@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "Создан"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form
msgid "Default Analytic Values"
msgstr ""
msgstr "Аналитические значения по умолчанию"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
+6 -5
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Proizvod"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "Линија наруџбенице"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
+18 -18
View File
@@ -3,19 +3,21 @@
# * account_budget
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
# Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2017
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Collex100, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,16 +34,15 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
"Бюджет — это прогноз на прибыль компании и/или расходы\n"
"ожидаемые на период в будущем. Бюджет определяется \n"
"по некоторым финансовым счетам и/или аналитическим счетам \n"
"(это могут быть проекты, отделы, категории продуктов \n"
"и т. д.)"
" ожидаемые на период в будущем. Бюджет определяется\n"
" по некоторым финансовым счетам и/или аналитическим счетам\n"
" (это могут быть проекты, отделы, категории продуктов и т. д.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
msgid "Accounts"
msgstr "счетах"
msgstr "Cчетах"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
@@ -130,12 +131,11 @@ msgid ""
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
" realised during that period."
msgstr ""
"Отслеживая куда уходят ваши деньги, вы могли бы\n"
"меньше расходовать средства и больше соответствовать \n"
"вашим финансовым целям. Прогнозируйте бюджет датализируя \n"
"ожидаемый доход по аналитическим счетам и отслеживайте \n"
"его эволюцию на основе фактических данных реализованных \n"
"в течение этого периода."
"Отслеживая куда уходят ваши деньги, вы могли бы\n"
" меньше расходовать средства и больше соответствовать вашим\n"
" финансовым целям. Прогнозируйте бюджет датализируя ожидаемый\n"
" доход по аналитическим счетам и отслеживайте его эволюцию\n"
" на основе фактических данных реализованных в течение этого периода."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Статус"
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31
#, python-format
msgid "The budget must have at least one account."
msgstr ""
msgstr "Бюджет должен иметь хотя бы один счет."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
+8 -6
View File
@@ -3,17 +3,19 @@
# * account_cancel
#
# Translators:
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: SV <sv@grimmette.ru>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,4 +52,4 @@ msgstr "Сброс к Новый"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
msgid "Revert reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Отменить сверку"
+6 -4
View File
@@ -3,15 +3,17 @@
# * account_cancel
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "Storniraj račun"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr ""
msgstr "Ресетуј на Ново"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
+7 -5
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * account_payment
#
# Translators:
# Collex100, 2017
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Василий Коробатов <boxat@mail.ru>, 2017
# Collex100, 2018
# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Василий Коробатов <boxat@mail.ru>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +145,7 @@ msgstr "Оплатить сейчас"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
msgid "Pay with"
msgstr ""
msgstr " Оплатить"
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id
+36 -4
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_python
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
msgid "Applicable Code"
msgstr ""
msgstr "பொருந்தக்கூடிய கோட்"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
@@ -33,6 +37,14 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"மாறி 'விளைவாக' அமைக்க மூலம் வரி அளவு கணக்கிட.\n"
"\n"
": param base_amount: float, வரி பயன்படுத்தப்படும் உண்மையான அளவு\n"
": அளவு price_unit: float\n"
": அளவு: மிதவை\n"
": பரம் நிறுவனம்: res.company recordet ஒற்றை\n"
": param தயாரிப்பு: product.product recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை\n"
": param partner: res.partner recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -45,6 +57,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"மாறி 'விளைவாக' அமைக்க மூலம் வரி அளவு கணக்கிட.\n"
"\n"
": param base_amount: float, வரி பயன்படுத்தப்படும் உண்மையான அளவு\n"
": அளவு price_unit: float\n"
": அளவு: மிதவை\n"
": param தயாரிப்பு: product.product recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை\n"
": param partner: res.partner recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -57,6 +76,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"வரி மாறி 'முடிவு' என்பதை உண்மை அல்லது தவறானதாக்குவதன் மூலம் வரி விதிக்கப்படும் என தீர்மானிக்கவும்.\n"
"\n"
": அளவு price_unit: float\n"
": அளவு: மிதவை\n"
": பரம் நிறுவனம்: res.company recordet ஒற்றை\n"
": param தயாரிப்பு: product.product recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை\n"
": param partner: res.partner recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -68,12 +94,18 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"வரி மாறி 'முடிவு' என்பதை உண்மை அல்லது தவறானதாக்குவதன் மூலம் வரி விதிக்கப்படும் என தீர்மானிக்கவும்.\n"
"\n"
": அளவு price_unit: float\n"
": அளவு: மிதவை\n"
": param தயாரிப்பு: product.product recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை\n"
": param partner: res.partner recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "பைதான் குறியீடு"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
@@ -83,4 +115,4 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "வரிகளுக்கான டெம்ப்ளேட்கள்"
+46 -12
View File
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
msgid "Accounting Tests"
msgstr ""
msgstr "பைனான்ஸ் டெஸ்ட்"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "Accouting tests on"
msgstr ""
msgstr "பைனான்ஸ் சோதனைகள்"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
@@ -52,6 +52,8 @@ msgstr "செயலில்"
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
msgstr ""
"இயக்கம் கோடுகள் சமச்சீரற்றதாக இருந்தால், அதே தேதி மற்றும் காலம் ஆகியவற்றைச் "
"சரிபார்க்கவும்"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
@@ -59,11 +61,15 @@ msgid ""
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
" statement lines"
msgstr ""
"வங்கி அறிக்கையை சரிபார்க்கவும் மூடு சமநிலை = தொடங்கி இருப்பு + தொகை வரிகளின்"
" தொகை"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
msgstr ""
"பணம் / ஒத்திவைக்கப்பட்ட பொருள் 'திறந்த' நிலையில் இல்லை என்பதைச் "
"சரிபார்க்கவும்"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
@@ -71,6 +77,8 @@ msgid ""
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
msgstr ""
"பணம் செலுத்தும் மற்றும் பெறக்கூடிய கணக்குகளை வரையறுக்கின்ற, கணக்கு "
"சமன்பாடுகள், சமரசம் செய்யப்பட்ட கணக்குகளைச் சேர்ந்தவை"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
@@ -78,11 +86,13 @@ msgid ""
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
" Payable and Receivable Accounts"
msgstr ""
"விற்பனை / வாங்குதலுக்கான சமரசம் செய்யப்பட்ட விலைப்பட்டியல், பணம் செலுத்தும் "
"மற்றும் பெறத்தக்க கணக்குகளுக்கான பதிவுகளை பதிவுசெய்தது"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
msgstr ""
msgstr "இருப்பு சரிபார்க்கவும்: பற்று தொகை = கடன் தொகை"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
@@ -92,7 +102,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Code Help"
msgstr ""
msgstr "குறியீடு உதவி"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -118,6 +128,26 @@ msgid ""
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
msgstr ""
"குறியீடானது, உங்கள் சோதனைகளின் விளைவாக `முடிவு` என்ற மாறி அமைக்கப்பட வேண்டும், அது ஒரு பட்டியல் அல்லது இருக்கலாம்\n"
"ஒரு அகராதி. `முடிவு` என்பது ஒரு வெற்றுப் பட்டியலாக இருந்தால், அது சோதனை வெற்றிகரமானது என்று பொருள். இல்லையெனில் அது\n"
"`முடிவு` உள்ளே உள்ளதை மொழிபெயர்க்கவும், அச்சிடவும் முயற்சிக்கவும்.\n"
"\n"
"உங்கள் சோதனை முடிவு என்பது ஒரு அகராதியைக் கொண்டால், நீங்கள் தேர்வு செய்யக்கூடிய `column_order` என்று பெயரிடப்பட்ட மாறி அமைக்கலாம்\n"
"`பொருளின்` உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் அச்சிட விரும்புகிறீர்கள்.\n"
"\n"
"உங்களுக்கு அவசியம் தேவைப்பட்டால், உங்கள் குறியீட்டில் பின்வரும் மாறிகள் பயன்படுத்தலாம்:\n"
"     * cr: தரவுத்தளத்தில் கர்சர்\n"
"     * uid: தற்போதைய பயனரின் ID\n"
"\n"
"எந்தவொரு வழியிலும், குறியீடானது சரியான உள்தள்ளலுடன் (தேவைப்பட்டால்) சட்டபூர்வ பைதான் அறிக்கைகளாக இருக்க வேண்டும்.\n"
"\n"
"உதாரணமாக:\n"
"     sql = '' 'SELECT ஐடி, பெயர், ref, தேதி\n"
"              கணக்கு_மாதம்_வரிலிருந்து\n"
"              WHERE account_id IN (account_account WHERE வகை = 'பார்வை')\n"
"           '' '\n"
"     cr.execute (SQL)\n"
"     விளைவாக = cr.dictfetchall ()"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
@@ -143,7 +173,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Expression"
msgstr ""
msgstr "எக்ஸ்பிரஷன்"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
@@ -170,12 +200,12 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "பைதான் குறியீடு"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
msgid "Python code"
msgstr ""
msgstr "பைதான் குறியீடு"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence
@@ -185,33 +215,37 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
msgid "Test 1: General balance"
msgstr ""
msgstr "டெஸ்ட் 1: பொது சமநிலை"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
msgid "Test 3: Movement lines"
msgstr ""
msgstr "டெஸ்ட் 3: இயக்கம் கோடுகள்"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
msgid ""
"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
msgstr ""
"டெஸ்ட் 5.1: சமரசம் செய்யப்பட்ட பொருள்களின் செலுத்தத்தக்க மற்றும் பெறத்தக்க "
"கணக்காளர் கோடுகள்"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
msgstr ""
"டெஸ்ட் 5.2: மீள்திருத்தப்பட்ட பொருள் மற்றும் செலுத்தத்தக்க / பெறத்தக்க "
"கணக்குகள்"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
msgid "Test 6 : Invoices status"
msgstr ""
msgstr "டெஸ்ட் 6: பற்றுச்சீட்டு நிலை"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
msgstr ""
msgstr "டெஸ்ட் 7: வங்கி அறிக்கைகளில் சமநிலை மூடுவது"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
@@ -233,7 +267,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr ""
msgstr "சோதனை வெற்றிகரமாக நிறைவேறியது"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
+10 -9
View File
@@ -4,21 +4,23 @@
#
# Translators:
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
# Collex100, 2017
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Collex100, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Sergey Vilizhanin, 2018
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,8 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"* Статус 'Черновик' используется, когда пользователь, создает новый и неподтвержденный Ваучер. \n"
"* Статус 'Проформа'используется, когда ваучер не имеет номера ваучера. \n"
"* Статус 'Проведено' используется, когда пользователю создает ваучер, генерируется номер ваучера и записи ваучера создаются в бухгалтерском учете. \n"
"* Статус 'Отменено' используется, когда пользователь отменяет ваучер."
"* Статус 'Проведено' используется, когда пользователю создает ваучер, генерируется номер ваучера и записи ваучера создаются в бухгалтерском учете. * Статус 'Отменено' используется, когда пользователь отменяет ваучер."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
@@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Сумма налога"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax Correction"
msgstr ""
msgstr "Налоговая коррекция"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
+50 -39
View File
@@ -27,6 +27,10 @@ msgid ""
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
msgstr ""
"ஒரு புதிய மற்றும் உறுதிப்படுத்தப்படாத வவுச்சரை ஒரு பயனர் குறியாக்கும் போது 'வரைவு' நிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது.\n"
"  ரசீது ஒரு ரசீது எண் இல்லாத போது 'ப்ரோ-ஃபார்மா' நிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது.\n"
"  * பயனாளர் ரசீது உருவாக்கும் போது 'இடுகையின் நிலை' பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு ரசீது எண் உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறது, மற்றும் கணக்கில் வூச்சர் உள்ளீடுகள் உருவாக்கப்படுகின்றன.\n"
"  * பயனர் ரத்து செய்யப்படும் போது 'ரத்து செய்யப்பட்ட' நிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
@@ -42,12 +46,12 @@ msgstr "கணக்கு தேதி"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "கணக்கியல் தேதி"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
msgid "Accounting Voucher"
msgstr ""
msgstr "பைனான்ஸ் வவுச்சர்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
@@ -63,24 +67,24 @@ msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
msgstr ""
msgstr "இந்த ரசீதை நிச்சயமாக ரத்துசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Bill Date"
msgstr ""
msgstr "பில் தேதி"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Bill Information"
msgstr ""
msgstr "பில் தகவல்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr ""
msgstr "பில் குறிப்பு"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -90,7 +94,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Cancel Receipt"
msgstr ""
msgstr "ரசீது ரத்துசெய்யவும்"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -102,6 +106,7 @@ msgstr "ரத்து"
#, python-format
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
msgstr ""
"ஏற்கனவே திறக்கப்பட்ட அல்லது பணம் செலுத்தியுள்ள ரசீது (களை) நீக்க முடியாது."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -179,7 +184,7 @@ msgstr "வரைவு"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Draft Vouchers"
msgstr ""
msgstr "வரைவு வவுச்சர்கள்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
@@ -189,12 +194,12 @@ msgstr "தேதி தேதி"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date
msgid "Effective date for accounting entries"
msgstr ""
msgstr "கணக்கியல் உள்ளீடுகளுக்கான பயனுள்ள தேதி"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher."
msgstr ""
msgstr "ரசீது காண்பிக்கும் போது இந்த வரியை வரிசைப்படுத்துகிறது."
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -214,12 +219,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it"
msgstr ""
"வழக்கில் நாம் வரிக்கு ஒரு சுற்றுச்சூழல் சிக்கல் உள்ளது, அதை சரிசெய்ய இந்த "
"துறையில் பயன்படுத்தவும்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "உள் குறிப்புகள்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
@@ -232,7 +239,7 @@ msgstr "ஜர்னல்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id
msgid "Journal Entry"
msgstr ""
msgstr "ஜர்னல் நுழைவு"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -261,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "குறிப்புக்கள்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number
@@ -271,12 +278,12 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
msgid "Only for tax excluded from price"
msgstr ""
msgstr "விலைக்கு விலக்கு மட்டும் வரிக்கு"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid
msgid "Paid"
msgstr ""
msgstr "பணம்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id
@@ -287,17 +294,17 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Directly"
msgstr ""
msgstr "நேரடியாக செலுத்தவும்"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Later"
msgstr ""
msgstr "பின்னர் பணம் கொடுங்கள்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
msgid "Payment"
msgstr ""
msgstr "கொடுப்பனவு"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_payment_journal_id
@@ -313,13 +320,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:222
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr ""
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்திரிகையின் வரிசையை தயவுசெய்து செயல்படுத்தவும்!"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:225
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr ""
msgstr "பத்திரிகையில் ஒரு காட்சியை வரையறுக்கவும்"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -334,12 +341,12 @@ msgstr "வெளியிட்டது"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Posted Vouchers"
msgstr ""
msgstr "வவுச்சர்கள்"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
msgid "Pro-forma"
msgstr ""
msgstr "புரோ-வடிவம்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id
@@ -354,7 +361,7 @@ msgstr "கொள்முதல்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Receipt"
msgstr ""
msgstr "கொள்முதல் ரசீது"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -365,7 +372,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Voucher"
msgstr ""
msgstr "வாஷர் வாங்கவும்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity
@@ -380,12 +387,12 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Information"
msgstr ""
msgstr "விற்பனை தகவல்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Receipt"
msgstr ""
msgstr "விற்பனை ரசீது"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -398,7 +405,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Search Vouchers"
msgstr ""
msgstr "தேடல் உறுதி சீட்டுகள்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -422,12 +429,12 @@ msgstr "நிலைமை"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status Change"
msgstr ""
msgstr "நிலை மாற்றம்"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status changed"
msgstr ""
msgstr "நிலை மாறப்பட்டது"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
@@ -442,12 +449,12 @@ msgstr "வரி தொகை"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax Correction"
msgstr ""
msgstr "வரி திருத்தம்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
msgid "The Voucher has been totally paid."
msgstr ""
msgstr "வவுச்சர் முற்றிலும் பணம் சம்பாதித்தார்."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
@@ -457,12 +464,12 @@ msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தயார
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "The partner reference of this document."
msgstr ""
msgstr "இந்த ஆவணத்தின் பங்குதாரர் குறிப்பு."
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
msgid "To Review"
msgstr ""
msgstr "பரிசீலிக்க"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount
@@ -473,7 +480,7 @@ msgstr "மொத்த"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Total Amount"
msgstr ""
msgstr "மொத்த தொகை"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
@@ -511,14 +518,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#, python-format
msgid "Voucher"
msgstr ""
msgstr "வவுச்சர்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Voucher Entries"
msgstr ""
msgstr "ரசீது பதிவுகள்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
@@ -528,17 +535,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree
msgid "Voucher Lines"
msgstr ""
msgstr "வவுச்சர் கோடுகள்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph
msgid "Voucher Statistics"
msgstr ""
msgstr "ரசீது புள்ளிவிபரம்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
msgid "Vouchers Entries"
msgstr ""
msgstr "உறுதிப்படுத்தல் பதிவுகள்"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -546,6 +553,8 @@ msgid ""
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
" vendor payment related to this purchase receipt."
msgstr ""
"கொள்முதல் ரசீது உறுதி செய்யப்பட்டால், நீங்கள் பதிவு செய்யலாம்\n"
"                 இந்த கொள்முதல் ரசீது தொடர்பான விற்பனையாளர் கட்டணம்."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -553,6 +562,8 @@ msgid ""
"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
" payment related to this sales receipt."
msgstr ""
"விற்பனை ரசீது உறுதி செய்யப்பட்டால், வாடிக்கையாளரை பதிவு செய்யலாம்\n"
"                 இந்த விற்பனை ரசீது தொடர்பான பணம்."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:438
+3 -3
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Analitični kontni načrt"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Dodaj novo oznako"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
+24 -14
View File
@@ -49,13 +49,13 @@ msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
msgid "Analytic Accounting"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கியல்"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
msgid "Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வுக் கணக்குகள்"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -75,17 +75,17 @@ msgstr "பகுப்பாய்வு உள்ளீடுகள்"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
msgid "Analytic Entry"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு நுழைவு"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு வரி"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
msgid "Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வு கோடுகள்"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "பகுப்பாய்வு குறிச்சொற்கள
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Associated Partner"
msgstr ""
msgstr "இணைக்கப்பட்ட பங்குதாரர்"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
@@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "இருப்பு"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
msgid "Balance:"
msgstr ""
msgstr "இருப்பு:"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Chart of Analytic Accounts"
msgstr ""
msgstr "பகுப்பாய்வுக் கணக்குகளின் விளக்கப்படம்"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "Cost/Revenue"
msgstr ""
msgstr "காஸ்ட் / வருவாய்"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
msgid "Costs & Revenues"
msgstr ""
msgstr "செலவுகள் & வருவாய்கள்"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -160,6 +160,8 @@ msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
"நீங்கள் வழங்குபவர் பதிவு செய்யும் போது செலவுகள் தானாகவே உருவாக்கப்படும்\n"
"                 பொருள், செலவுகள் அல்லது நேர அட்டவணைகள்."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -231,6 +233,7 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
"without removing it."
msgstr ""
"செயலில் உள்ள புலம் தவறானது எனில், அது அகற்றாமல் கணக்கை மறைக்க அனுமதிக்கும்."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -240,6 +243,9 @@ msgid ""
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"Odoo இல், விற்பனை ஆணைகள் மற்றும் திட்டங்கள் பயன்படுத்தி செயல்படுத்தப்படுகின்றன\n"
"                 பகுப்பாய்வு கணக்குகள். பகுப்பாய்வு செய்ய நீங்கள் செலவுகளையும் வருவாயையும் கண்காணிக்க முடியும்\n"
"                 எளிதாக உங்கள் விளிம்புகள்."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -297,16 +303,20 @@ msgid ""
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"நீங்கள் வாடிக்கையாளரை உருவாக்கும்போது வருவாய் தானாகவே உருவாக்கப்படும்\n"
"                 விலைவிவரங்களும். வாடிக்கையாளர் விவரங்கள் விற்பனை ஆணைகளின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்படும்\n"
"                 (நிலையான விலை விவரப்பட்டியல்), நேர அட்டவணைகளில் (வேலை செய்யும் வேலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது) அல்லது\n"
"                 செலவினங்களில் (எ.கா. பயண செலவினங்களை திரும்பப் பெறுதல்)."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Search Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "தேடல் ஆய்வியல் கோடுகள்"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
msgstr ""
msgstr "அதை அகற்றாமல் அனலிட்டிக் டேக் மறைக்க பொய்யான செயலை அமைக்கவும்."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
@@ -337,4 +347,4 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "e.g. Project XYZ"
msgstr ""
msgstr "எ.கா. திட்டம் XYZ"
+2 -2
View File
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "களம்"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field Name"
msgstr ""
msgstr "புலம் பெயர்"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "செய்தி"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "மாதிரி"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
+6 -4
View File
@@ -3,14 +3,16 @@
# * auth_crypt
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_crypt
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt
msgid "Encrypted Password"
msgstr ""
msgstr "Шифрована лозинка"
#. module: auth_crypt
#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
+8 -6
View File
@@ -3,17 +3,19 @@
# * auth_ldap
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
# Collex100, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Параметры LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "Сервер LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
+5 -4
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,4 +210,4 @@ msgstr "res.company.ldap"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+31 -19
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_ldap
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,6 +25,8 @@ msgid ""
"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
"LDAP"
msgstr ""
"LDAP வழியாக அங்கீகரிக்கும் புதிய பயனர்களுக்கு உள்ளூர் பயனர் கணக்குகளை தானாக "
"உருவாக்கவும்"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
@@ -35,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "பயனர் உருவாக்கவும்"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
@@ -61,48 +67,48 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_company_ldap_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "LDAP Configuration"
msgstr ""
msgstr "LDAP கட்டமைப்பு"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_config_settings_ldaps
msgid "LDAP Parameters"
msgstr ""
msgstr "LDAP அளவுருக்கள்"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "LDAP சேவையகம்"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
msgid "LDAP Server address"
msgstr ""
msgstr "LDAP சர்வர் முகவரி"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port
msgid "LDAP Server port"
msgstr ""
msgstr "LDAP சர்வர் போர்ட்"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base
msgid "LDAP base"
msgstr ""
msgstr "LDAP தளம்"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
msgid "LDAP binddn"
msgstr ""
msgstr "LDAP binddn"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter
msgid "LDAP filter"
msgstr ""
msgstr "LDAP வடிகட்டி"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
msgid "LDAP password"
msgstr ""
msgstr "LDAP கடவுச்சொல்"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
@@ -122,12 +128,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Login Information"
msgstr ""
msgstr "உள்நுழைவு தகவல்"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Process Parameter"
msgstr ""
msgstr "செயல்முறை அளவுரு"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
@@ -136,6 +142,9 @@ msgid ""
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
" attempts will fail."
msgstr ""
"LDAP சேவையகத்துடன் இணைக்கும் போது பாதுகாப்பான TLS / SSL குறியாக்கத்தை கோருக."
" இந்த விருப்பத்திற்கு STARTTLS உடன் சேவையகம் தேவைப்படுகிறது, இல்லையெனில் "
"அனைத்து அங்கீகார முயற்சிகளும் தோல்வியடையும்."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
@@ -145,17 +154,17 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Server Information"
msgstr ""
msgstr "சர்வர் தகவல்"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
msgid "Setup your LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "உங்கள் LDAP சேவையகத்தை அமை"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
msgid "Template User"
msgstr ""
msgstr "டெம்ப்ளேட் பயனர்"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
@@ -163,6 +172,7 @@ msgid ""
"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
"the directory."
msgstr ""
"அடைவு வினவலுக்கு பயன்படும் LDAP சேவையகத்தில் பயனர் கணக்கின் கடவுச்சொல்."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
@@ -170,21 +180,23 @@ msgid ""
"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
"Leave empty to connect anonymously."
msgstr ""
"அடைவு வினவலுக்கு பயன்படும் LDAP சேவையகத்தில் பயனர் கணக்கு. அநாமதேயமாக இணைக்க"
" காலியாக விடவும்."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
msgid "Use TLS"
msgstr ""
msgstr "TLS ஐப் பயன்படுத்துக"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "User Information"
msgstr ""
msgstr "பயனர் தகவல்"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
msgid "User to copy when creating new users"
msgstr ""
msgstr "புதிய பயனர்களை உருவாக்கும் போது நகலெடுக்க பயனர்"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
+5 -4
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,4 +230,4 @@ msgstr "ir.config_parameter"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+36 -29
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,54 +22,54 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
msgstr ""
msgstr "பயிற்சி"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr ""
msgstr "அணுகல் மறுக்கப்பட்டது"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_auth_oauth_google_enabled
msgid "Allow users to sign in with Google"
msgstr ""
msgstr "Google உடன் உள்நுழைய பயனர்களை அனுமதிக்கவும்"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to sign in with their Google account"
msgstr ""
msgstr "பயனர்கள் தங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைய அனுமதி"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
msgid "Allowed"
msgstr ""
msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
msgid "Authentication URL"
msgstr ""
msgstr "அங்கீகரிப்பு URL"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body
msgid "Body"
msgstr ""
msgstr "உடல்"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class
msgid "CSS class"
msgstr ""
msgstr "CSS வர்க்கம்"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_auth_oauth_google_client_id
msgid "Client ID"
msgstr ""
msgstr "கிளையன்ட் ஐடி"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID:"
msgstr ""
msgstr "வாடிக்கையாளர் ஐடி:"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
@@ -80,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
msgid "Data URL"
msgstr ""
msgstr "தரவு URL"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
@@ -90,7 +94,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Google Authentication"
msgstr ""
msgstr "Google அங்கீகாரம்"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
@@ -115,58 +119,58 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
msgid "OAuth Access Token"
msgstr ""
msgstr "OAuth அணுகல் டோக்கன்"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
msgid "OAuth Provider"
msgstr ""
msgstr "OAuth வழங்குநர்"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "OAuth Providers"
msgstr ""
msgstr "OAuth வழங்குநர்கள்"
#. module: auth_oauth
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "OAuth UID must be unique per provider"
msgstr ""
msgstr "OAuth UID வழங்குநருக்கு தனிப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "OAuth User ID"
msgstr ""
msgstr "OAuth பயனர் ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
msgid "OAuth2 provider"
msgstr ""
msgstr "OAuth2 வழங்குநர்"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
msgid "Oauth"
msgstr ""
msgstr "கொண்டு Oauth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "Oauth Provider user_id"
msgstr ""
msgstr "Oauth வழங்குநர் user_id"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
msgid "Provider name"
msgstr ""
msgstr "Oauth வழங்குநர் user_id"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
msgid "Providers"
msgstr ""
msgstr "வழங்குனர்கள்"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
msgid "Scope"
msgstr ""
msgstr "நோக்கம்"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
@@ -176,13 +180,13 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
msgstr "சர்வர் யூரி"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
#, python-format
msgid "Sign up is not allowed on this database."
msgstr ""
msgstr "இந்த தரவுத்தளத்தில் பதிவு செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -192,7 +196,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
msgid "Validation URL"
msgstr ""
msgstr "சரிபார்ப்பு URL"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:102
@@ -202,17 +206,20 @@ msgid ""
"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
"invitation email."
msgstr ""
"இந்த தரவுத்தளத்தில் உங்களுக்கு அணுகல் இல்லை அல்லது உங்கள் அழைப்பு "
"காலாவதியானது. அழைப்பிதழ் கேட்கவும், உங்கள் அழைப்பிதழில் உள்ள இணைப்பை "
"பின்பற்றவும்."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
msgid "arch"
msgstr ""
msgstr "பரம"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
msgstr ""
msgstr "எ.கா. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
+55 -21
View File
@@ -3,24 +3,26 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
# Collex100, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Collex100, 2017
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
# Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2017
# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018
# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,6 +191,38 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Дорогой ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Ваша учетная запись успешно создана!\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Ваш логин: ${object.email}\n"
" <br/>\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Чтобы получить доступ к вашей учетной записи, вы можете использовать ссылку ниже:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Перейти в Учетную Запись</a>\n"
" </div>\n"
" <p>С наилучшими пожеланиями,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Отправлено ${user.company_id.name} с помощью <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -210,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Already have an account?"
msgstr ""
msgstr "Уже есть учетная запись?"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79
@@ -277,7 +311,7 @@ msgstr "Невозможно сбросить Ваш пароль"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr ""
msgstr "Учетная запись заказчика"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
@@ -287,7 +321,7 @@ msgstr "Права доступа по умолчанию"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Don't have an account?"
msgstr ""
msgstr "Еще нет учетной записи?"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -303,7 +337,7 @@ msgstr "Поля"
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
msgid "Free sign up (B2C)"
msgstr ""
msgstr "Бесплатная регистрация (B2C)"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
@@ -336,12 +370,12 @@ msgstr "Никогда не подключался"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:74
#, python-format
msgid "No login provided."
msgstr ""
msgstr "Не введен логин."
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
msgid "On invitation (B2B)"
msgstr ""
msgstr "По приглашению (B2B)"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -351,7 +385,7 @@ msgstr "Пароль"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Password Reset"
msgstr ""
msgstr "Сброс пароля"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -362,7 +396,7 @@ msgstr "Сброс пароля"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:124
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
msgstr ""
msgstr "Пароли не совпадают; пожалуйста, введите заново."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -424,19 +458,19 @@ msgstr "URL регистрации"
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
#, python-format
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
msgstr ""
msgstr "Регистрация без приглашения запрещена"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:147
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
msgstr ""
msgstr "Действия кода регистрации '%s' истекло"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:143
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is not valid"
msgstr ""
msgstr "Неверный код регистрации '%s'"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -452,7 +486,7 @@ msgstr "Шаблон новых пользователей, созданных
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:122
#, python-format
msgid "The form was not properly filled in."
msgstr ""
msgstr "Форма была неверно заполнена."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -462,7 +496,7 @@ msgstr "Пользователи"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
msgstr ""
msgstr "Добро пожаловать в ${object.company_id.name}!"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -478,7 +512,7 @@ msgstr "Ваше Имя"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "e.g. John Doe"
msgstr "т.е. Джон Ду"
msgstr "например, Иван Иванович"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
+39 -10
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,6 +51,32 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Spoštovani ${object.name},</p>\n"
" <p>Za Odoo račun povezan s tem e-poštnim naslovom je bila zahtevana ponastavitev gesla.</p>\n"
" <p>Preko te povezave, ki bo veljavna 24 ur, lahko spremenite svoje geslo:</p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Spremeni geslo</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Če tega niste pričakovali, lahko to sporočilo brez skrbi prezrete.</p>\n"
" <p>Lep pozdrav,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Pošiljatelj ${user.company_id.name} preko <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -133,6 +160,8 @@ msgid ""
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
"containing the following link has been sent:</strong>"
msgstr ""
"<strong>Za tega uporabnika je bila zahtevana ponastavitev gesla. Poslana je "
"bila e-pošta s sledečo povezavo:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -212,12 +241,12 @@ msgstr "Gesla ni bilo mogoče ponastaviti"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr ""
msgstr "Uporabniški račun stranke"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Privzete pravice dostopa"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -238,7 +267,7 @@ msgstr "Polja"
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
msgid "Free sign up (B2C)"
msgstr ""
msgstr "Prosta prijava (B2C)"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
@@ -259,7 +288,7 @@ msgstr "Prijava je napačna"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Let your customers log in to see their documents"
msgstr ""
msgstr "Omogočite kupcem prijavo in vpogled v njihove dokumente"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
@@ -275,7 +304,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
msgid "On invitation (B2B)"
msgstr ""
msgstr "Ob povabilu (B2B)"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -285,7 +314,7 @@ msgstr "Geslo"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Password Reset"
msgstr ""
msgstr "Ponastavitev gesla"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
@@ -417,4 +446,4 @@ msgstr "npr. Janez Novak"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+45 -37
View File
@@ -132,47 +132,52 @@ msgid ""
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
"containing the following link has been sent:</strong>"
msgstr ""
"இந்த பயனருக்கு கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. பின்வரும் இணைப்பைக் கொண்ட "
"ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது:"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid ""
"<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
"been sent:</strong>"
msgstr ""
msgstr "பின்வரும் சந்தா இணைப்பு கொண்ட அழைப்பிதழ் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது:"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Already have an account?"
msgstr ""
msgstr "ஏற்கனவே ஒரு கணக்கு உள்ளதா?"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79
#, python-format
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
msgstr ""
"உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க சான்றுகளுடன் ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:51
#, python-format
msgid "Another user is already registered using this email address."
msgstr ""
"மற்றொரு மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்தி பதிவு "
"செய்யப்பட்டுள்ளது."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:136
#, python-format
msgid "Authentication Failed."
msgstr ""
msgstr "அங்கீகரிப்பு தோல்வியுற்றது."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Back to Login"
msgstr ""
msgstr "மீண்டும் உள்நுழையவும்"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:137
#, python-format
msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
msgstr ""
msgstr "மின்னஞ்சலை அனுப்ப முடியாது: பயனருக்கு மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -182,7 +187,7 @@ msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
msgstr "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்துக"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
@@ -198,34 +203,34 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:54
#, python-format
msgid "Could not create a new account."
msgstr ""
msgstr "புதிய கணக்கை உருவாக்க முடியவில்லை."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:83
#, python-format
msgid "Could not reset your password"
msgstr ""
msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க முடியவில்லை"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "Customer Account"
msgstr ""
msgstr "வாடிக்கையாளர் கணக்கு"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "இயல்புநிலை அணுகல் உரிமைகள்"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Don't have an account?"
msgstr ""
msgstr "ஒரு கணக்கு இல்லையா?"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Enable password reset from Login page"
msgstr ""
msgstr "உள்நுழைவுப் பக்கத்திலிருந்து கடவுச்சொல் மீட்டமைவை இயக்கு"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_model_fields
@@ -251,23 +256,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:114
#, python-format
msgid "Invalid signup token"
msgstr ""
msgstr "தவறான கையெழுத்து டோக்கன்"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Let your customers log in to see their documents"
msgstr ""
msgstr "உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் ஆவணங்கள் பார்க்க உள்ளே நுழைய அனுமதிக்க"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Never Connected"
msgstr ""
msgstr "எப்போதும் இணைக்கப்படவில்லை"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:74
#, python-format
msgid "No login provided."
msgstr ""
msgstr "உள்நுழை இல்லை."
#. module: auth_signup
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -277,97 +282,99 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "கடவுச்சொல்"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
msgid "Password Reset"
msgstr ""
msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
msgid "Password reset"
msgstr ""
msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:124
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
msgstr ""
"கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை; தயவு செய்து அவற்றை மீண்டும் தட்டச்சு "
"செய்யவும்."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Reset Password"
msgstr ""
msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110
#, python-format
msgid "Reset password: invalid username or email"
msgstr ""
msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை: தவறான பயனர்பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல்"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send Reset Password Instructions"
msgstr ""
msgstr "கடவுச்சொல் வழிமுறைகளை மீட்டமை"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send an Invitation Email"
msgstr ""
msgstr "அழைப்பிதழ் மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Sign up"
msgstr ""
msgstr "பதிவு செய்க"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
msgid "Signup Expiration"
msgstr ""
msgstr "உள்நுழைவு காலாவதி"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
msgid "Signup Token"
msgstr ""
msgstr "பதிவு டோக்கன்"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
msgid "Signup Token Type"
msgstr ""
msgstr "பதிவு டோக்கன் வகை"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
msgid "Signup Token is Valid"
msgstr ""
msgstr "உள்நுழைவு டோக்கன் செல்லுபடியாகும்"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
msgid "Signup URL"
msgstr ""
msgstr "பதிவு URL"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
#, python-format
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
msgstr ""
msgstr "அழைக்கப்படாத பயனர்களுக்கான பதிவு அனுமதிக்கப்படவில்லை"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:147
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
msgstr ""
msgstr "உள்நுழைவு டோக்கன் '' இனி செல்லுபடியாகாது"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:143
#, python-format
msgid "Signup token '%s' is not valid"
msgstr ""
msgstr "பதிவு டோக்கன் '' செல்லுபடியாகாது"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -378,12 +385,13 @@ msgstr "நிலைமை"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id
msgid "Template user for new users created through signup"
msgstr ""
"பதிவு செய்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட புதிய பயனர்களுக்கான டெம்ப்ளேட் பயனர்"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:122
#, python-format
msgid "The form was not properly filled in."
msgstr ""
msgstr "படிவம் ஒழுங்காக நிரப்பப்படவில்லை."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -393,23 +401,23 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
msgstr ""
msgstr "$ {Object.company_id.name} க்கு வருக!"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Your Email"
msgstr ""
msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல்"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Your Name"
msgstr ""
msgstr "உங்கள் பெயர்"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "e.g. John Doe"
msgstr ""
msgstr "எ.கா. ஜான் டோ"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
+6 -4
View File
@@ -3,15 +3,17 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -395,7 +397,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
msgstr "יחידת מוצר "
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
# Jorunn D. Newth, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Hugo Fossen <hf@optice.no>, 2018
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
msgid "Barcode Nomenclatures"
msgstr ""
msgstr "Strekkode-nomenklatur"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
+11 -9
View File
@@ -3,23 +3,25 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
# Collex100, 2017
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
# Collex100, 2017
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2017
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2018
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -205,7 +207,7 @@ msgstr "Кодировка"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:301
#, python-format
msgid "Error : Barcode command is undefined"
msgstr ""
msgstr "Ошибка : команда штрих-кода не определена"
#. module: barcodes
#. openerp-web
+62 -41
View File
@@ -24,24 +24,25 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
msgstr ""
"'*' சரியான REGEX பார்கோடு மாதிரி அல்ல. நீங்கள் '. * *' என்று அர்த்தமா?"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
msgstr ""
msgstr ": ஒரு விதி ஒரே ஒரு ஜோடி ப்ரேஸை மட்டுமே கொண்டிருக்க முடியும்."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
msgstr ""
msgstr ": பிரேஸ்களை N இன் பின்னால் டி'ஸ் மட்டுமே கொண்டிருக்கும்."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
#, python-format
msgid ": empty braces."
msgstr ""
msgstr ": வெற்று பிரேஸ்களே."
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -51,6 +52,10 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
"பார்கோடுகள் பெயர்ச்சொற்கள் பார்கோடுகள் எவ்வாறு அங்கீகரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை வரையறுக்கின்றன.\n"
"                                 ஒரு பார்கோடு ஸ்கேன் செய்யப்பட்டால், அது பொருந்தும் முதல் விதிக்கு தொடர்புடையது\n"
"                                 முறை. மாதிரி தொடரியல் வழக்கமான வெளிப்பாடு, மற்றும் ஒரு பார்கோடு பொருத்தப்பட்டுள்ளது\n"
"                                 வழக்கமான வெளிப்பாடு பார்கோடு முன்னொட்டுடன் பொருந்தும் என்றால்."
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -58,6 +63,8 @@ msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
"ஒரு பார்கோட்களின் பெயரிடுதல் என்பது, விற்பனையின் புள்ளியை அடையாளப்படுத்தி "
"பார்கோடுகளை எவ்வாறு விளக்குகிறது என்பதை வரையறுக்கிறது"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -74,51 +81,51 @@ msgstr "எப்போதும்"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
msgstr ""
msgstr "இந்த பார்கோடு பெயரிடப்பட்ட விதிமுறைக்கான ஒரு உள் அடையாளம்"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
msgstr ""
msgstr "பார்கோடு பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெயர்"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177
#: selection:barcode.rule,encoding:0
#, python-format
msgid "Any"
msgstr ""
msgstr "எந்த"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr ""
msgstr "பார்கோடு பெயரிடல்"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
msgid "Barcode Nomenclatures"
msgstr ""
msgstr "பார்கோடு பெயர்ச்சொற்கள்"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "Barcode Pattern"
msgstr ""
msgstr "பார்கோடு மாதிரி"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
msgid "Barcode Rule"
msgstr ""
msgstr "பார்கோடு விதி"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Barcode Scanned"
msgstr ""
msgstr "பார்கோடு ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Cashier"
msgstr ""
msgstr "காசாளர்"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -128,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Client"
msgstr ""
msgstr "வாடிக்கையாளர்"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
@@ -145,19 +152,19 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "கடன் அட்டை"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:359
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "நிராகரி"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Discounted Product"
msgstr ""
msgstr "தள்ளுபடி தயாரிப்பு"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
@@ -169,22 +176,22 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-13"
msgstr ""
msgstr "ஈ.ஏ.என்-13"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
msgstr ""
msgstr "UP-A க்கு EAN-13"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-8"
msgstr ""
msgstr "EAN-8 ஐ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid "Encoding"
msgstr ""
msgstr "என்கோடிங்"
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -241,12 +248,12 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "இருப்பிடம்"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Lot"
msgstr ""
msgstr "நிறைய"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -261,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Package"
msgstr ""
msgstr "தொகுப்பு"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -273,28 +280,34 @@ msgid ""
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
" zeroes."
msgstr ""
"எடை அல்லது விலை போன்ற எண்கணித மதிப்புகள் எப்படி இருக்க முடியும் என்பதை வகைப்படுத்தலாம்\n"
"                                 பார்கோடு குறியிடப்பட்டது. அவை N யின் NNN மூலம் குறிக்கப்படுகின்றன\n"
"                                 எண்களின் இலக்கங்கள் எங்கு குறியாக்கப்படுகின்றன என்பதை வரையறுக்கின்றன. Floats உடன் துணைபுரிகிறது\n"
"                                 டி.சி. உடன் டிசிமால்ஸ் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது போன்றவை {NNNDD}. இந்த சந்தர்ப்பங்களில்,\n"
"                                 தொடர்புடைய பதிவுகள் உள்ள பார்கோடு துறையில் இந்த இலக்கங்களை காட்ட வேண்டும்\n"
"                                 பூஜ்ஜியம்."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Priced Product"
msgstr ""
msgstr "விலை தயாரிப்பு"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "Rule Name"
msgstr ""
msgstr "விதி பெயர்"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
msgid "Rules"
msgstr ""
msgstr "விதிகள்"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:352
#, python-format
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "தேர்வு"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence
@@ -306,27 +319,27 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:351
#, python-format
msgid "Set quantity"
msgstr ""
msgstr "அளவு அமைக்கவும்"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "அட்டவணைகள்"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "The barcode matching pattern"
msgstr ""
msgstr "பார்கோடு பொருத்துதல் முறை"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
msgid "The list of barcode rules"
msgstr ""
msgstr "பார்கோடு விதிகளின் பட்டியல்"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
msgstr ""
msgstr "பொருத்தப்பட்ட முறை இந்த பார்கோடுக்கு மாற்றுகிறது"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -334,7 +347,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
msgstr ""
msgstr "பார்கோடு மாதிரி ஒரு தொடரியல் பிழை உள்ளது"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -342,20 +355,22 @@ msgid ""
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
"encoding"
msgstr ""
"பார்கோடு குறிப்பிட்ட குறியீட்டுடன் குறியிடப்பட்டால் மட்டுமே இந்த விதி "
"பயன்படுத்தப்படும்"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:64
#, python-format
msgid "To modify this document, please first start edition."
msgstr ""
msgstr "இந்த ஆவணத்தை மாற்ற, முதல் பதிப்பைத் தொடங்கவும்."
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:333
#, python-format
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
msgstr ""
msgstr "அளவு அமைக்க, முதலில் ஒரு பார்கோடு ஸ்கேன் செய்யுங்கள்."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -369,43 +384,49 @@ msgid ""
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
msgstr ""
"UPC குறியீடுகள் அவற்றை பூஜ்யமாக முன்னொட்டு, EAN க்கு மாற்றலாம். UPC / EAN "
"பார்கோடு தானாகவே மற்ற குறியீட்டுடன் ஒரு விதியைப் பொருத்த முயற்சிக்கும் போது,"
" ஒரு வழியில் அல்லது வேறுவிதமாக மாற்றப்பட வேண்டும் என்றால் இந்த அமைப்பு "
"தீர்மானிக்கிறது."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "UPC-A"
msgstr ""
msgstr "யூ.பீ.சி- A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "UPC-A to EAN-13"
msgstr ""
msgstr "UPC-A ஆனது EAN-13 ஆகும்"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
msgid "UPC/EAN Conversion"
msgstr ""
msgstr "UPC / EAN மாற்றுதல்"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
msgstr "அலகு தயாரிப்பு"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
"முதலில் ஒரு சிறிய வரிசை போட்டியுடன் விதிகள் விதிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் "
"விதிகள்"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
msgstr ""
msgstr "கடந்த பார்கோடு மதிப்பு ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Weighted Product"
msgstr ""
msgstr "கனமான தயாரிப்பு"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
+11 -5
View File
@@ -27,12 +27,15 @@ msgid ""
"Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' "
"chosen in the list of the country's cities."
msgstr ""
"அந்த நாட்டில் உருவாக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு முகவரியும் நாட்டின் நகரங்களில் "
"பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு 'சிட்டி' உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்த இந்த பெட்டியை "
"சரிபார்க்கவும்"
#. module: base_address_city
#: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form
msgid "Cities"
msgstr ""
msgstr "நகரங்கள்"
#. module: base_address_city
#: code:addons/base_address_city/models/res_partner.py:36
@@ -43,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_tree
#, python-format
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "பெருநகரம்"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
@@ -78,13 +81,16 @@ msgid ""
" your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
" to enforce any address of it to have a city in this list."
msgstr ""
"ஒதுக்கப்படும் அனைத்து நகரங்களின் பட்டியலைக் காண்பி மற்றும் நிர்வகிக்கலாம்\n"
"                 உங்கள் பங்குதாரர் பதிவுகள். ஒவ்வொரு நாட்டிலும் தனியாக ஒரு விருப்பத்தை அமைக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்\n"
"                 இந்த பட்டியலில் ஒரு நகரத்தை வைத்திருக்கும் எந்தவொரு முகவரியையும் செயல்படுத்த"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_country_enforce_cities
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users_country_enforce_cities
msgid "Enforce Cities"
msgstr ""
msgstr "நகரங்களை ஊக்குவிக்க"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_id
@@ -114,7 +120,7 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
msgid "Search City"
msgstr ""
msgstr "தேடல் நகரம்"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id
@@ -124,4 +130,4 @@ msgstr "நிலை"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_zipcode
msgid "Zip"
msgstr ""
msgstr "zip"
+20 -8
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_address_extended
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,6 +25,8 @@ msgid ""
"Change how the system computes the full street field based on the different "
"street subfields"
msgstr ""
"வெவ்வேறு வீதி துணைப்பகுதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கும் முழு தெரு களத்தை "
"கணினி எவ்வாறு கணக்கிடுகிறது என்பதை மாற்றவும்"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
@@ -42,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number2
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number2
msgid "Door Number"
msgstr ""
msgstr "கதவு எண்"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country_street_format
@@ -54,41 +60,47 @@ msgid ""
"%(street_number)s: the house number\n"
"%(street_number2)s: the door number"
msgstr ""
"இந்த நாட்டிற்குச் சொந்தமான தெருக்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வடிவமைப்பு.\n"
"\n"
"தெருவில் உள்ள அனைத்து துறைகளிலும் (உதாரணமாக, பயன்பாடு, 'நீங்கள் தெரு பெயரைக் காட்ட வேண்டும், தொடர்ந்து ஒரு கமா மற்றும் வீட்டின் எண்) மூலம் பைதான்-பாணி சரங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.\n"
": தெருவின் பெயர்\n"
": வீடு எண்\n"
": கதவு எண்"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number
msgid "House Number"
msgstr ""
msgstr "வீட்டு எண்"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format
msgid "Street Format"
msgstr ""
msgstr "தெரு வடிவமைப்பு"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_name
msgid "Street Name"
msgstr ""
msgstr "தெருவின் பெயர்"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
msgid "Street Name..."
msgstr ""
msgstr "தெருவின் பெயர்..."
#. module: base_address_extended
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
msgid "Street format..."
msgstr ""
msgstr "தெரு வடிவமைப்பு ..."
#. module: base_address_extended
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126
#, python-format
msgid "Unrecognized field %s in street format."
msgstr ""
msgstr "தெரு வடிவத்தில் அங்கீகரிக்கப்படாத புலம்."
+1 -1
View File
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Partner"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
msgid "Pending"
msgstr "Na čakanju"
msgstr "Nerešeno"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_priority
+92 -61
View File
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_help
msgid "Action Description"
msgstr ""
msgstr "செயல் விளக்கம்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name
msgid "Action Name"
msgstr ""
msgstr "அதிரடி பெயர்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "செய்ய நடவடிக்கை"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_type
msgid "Action Type"
msgstr ""
msgstr "அதிரடி வகை"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_active
@@ -58,106 +58,106 @@ msgstr "செயலில்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_channel_ids
msgid "Add Channels"
msgstr ""
msgstr "சேனல்களைச் சேருங்கள்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids
msgid "Add Followers"
msgstr ""
msgstr "பின்தொடர்பவர்களை சேர்க்கவும்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
msgid "Apply on"
msgstr ""
msgstr "விண்ணப்பிக்கவும்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin
msgid "Assigned to admin user"
msgstr ""
msgstr "நிர்வாக பயனருக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது"
#. module: base_automation
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
msgid "Automated Action"
msgstr ""
msgstr "தானியங்கி செயல்"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
msgid "Automated Actions"
msgstr ""
msgstr "தானியங்கி செயல்கள்"
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
msgid "Automation"
msgstr ""
msgstr "ஆட்டோமேஷன்"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
msgstr ""
msgstr "அடிப்படை அதிரடி விதி: சரிபார்த்து இயக்கவும்"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test recursive rule"
msgstr ""
msgstr "அடிப்படை ஆட்டோமேஷன்: சோதனை சுழல்நிலை விதி"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on create"
msgstr ""
msgstr "பேஸ் ஆட்டோமேஷன்: டெஸ்ட் வில்லில் உருவாக்க"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on recompute"
msgstr ""
msgstr "பேஸ் ஆட்டோமேஷன்: சோதனை விதி மறுபயன்பாடு"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on secondary model"
msgstr ""
msgstr "அடிப்படை ஆட்டோமேஷன்: இரண்டாம் நிலை மாதிரியில் சோதனை விதி"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write"
msgstr ""
msgstr "அடிப்படை தன்னியக்கவாக்கம்: எழுதப்பட்ட சோதனை விதி"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write check context"
msgstr ""
msgstr "பேஸ் ஆட்டோமேஷன்: சோதனை காசோலை சூழலில் சோதனை விதி"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "Based on Form Modification"
msgstr ""
msgstr "படிவம் மாற்றம் அடிப்படையில்"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "Based on Timed Condition"
msgstr ""
msgstr "முடிக்கப்பட்ட நிலையில்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
msgstr ""
msgstr "புதுப்பிப்பு டொமைன் முன்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_model_id
msgid "Binding Model"
msgstr ""
msgstr "பிணைப்பு மாதிரி"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_type
msgid "Binding Type"
msgstr ""
msgstr "பிணைப்பு வகை"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_child_ids
msgid "Child Actions"
msgstr ""
msgstr "குழந்தை நடவடிக்கைகள்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_child_ids
@@ -180,6 +180,8 @@ msgid ""
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
"returned action value will be used as global return value."
msgstr ""
"செயல்படுத்தப்படும் குழந்தை சர்வர் செயல்கள். கடைசி திரும்பத் திரும்ப மதிப்பு "
"மதிப்பு உலகளாவிய வருவாய் மதிப்பாகப் பயன்படுத்தப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்க."
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -194,12 +196,12 @@ msgstr "மூடப்பட்ட"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
msgstr ""
msgstr "கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட புலம் பெயர்கள், அவை மாற்றத்தை தூண்டுகிறது."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_id
msgid "Create/Write Target Model"
msgstr ""
msgstr "இலக்கு மாதிரி உருவாக்கவும் / எழுதவும்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_create_uid
@@ -218,12 +220,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
msgid "Days"
msgstr ""
msgstr "நாட்களில்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_deadline
msgid "Deadline"
msgstr ""
msgstr "காலக்கெடுவை"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_range
@@ -232,16 +234,19 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
"தூண்டுதல் தேதிக்குப் பின்னர் தாமதம்.\n"
"                                     நீங்கள் முன் ஒரு தாமதம் தேவைப்பட்டால் நீங்கள் எதிர்மறை எண்ணை வைக்கலாம்\n"
"                                     சந்திப்புக்கு 15 நிமிடங்களுக்கு முன் ஒரு நினைவூட்டலை அனுப்புவது போன்ற தூண்டுதல் தேதி."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
msgstr ""
msgstr "தூண்டல் தேதிக்குப் பிறகு தாமதம்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range_type
msgid "Delay type"
msgstr ""
msgstr "தாமதிக்க வகை"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_display_name
@@ -253,17 +258,17 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_template_id
msgid "Email Template"
msgstr ""
msgstr "மின்னஞ்சல் டெம்ப்ளேட்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_xml_id
msgid "External ID"
msgstr ""
msgstr "புற ஐடி"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
msgid "Hours"
msgstr ""
msgstr "மணி"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_id
@@ -278,6 +283,8 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
"இருப்பின், செயல் விதிகளை இயக்கும் முன் இந்த நிலை திருப்தி அளிக்கப்பட "
"வேண்டும்."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_filter_pre_domain
@@ -285,21 +292,23 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
msgstr ""
"தற்போது இருந்தால், இந்த நிபந்தனை பதிவு புதுப்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பாக "
"திருப்தி செய்யப்பட வேண்டும்."
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "முன்னேற்றம்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_customer
msgid "Is a Customer"
msgstr ""
msgstr "ஒரு வாடிக்கையாளர்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_date_action_last
msgid "Last Action"
msgstr ""
msgstr "கடந்த நடவடிக்கை"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation___last_update
@@ -311,7 +320,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_last_run
msgid "Last Run"
msgstr ""
msgstr "கடைசி ரன்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_write_uid
@@ -330,7 +339,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_lead_id
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "முன்னணி"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_line_ids
@@ -340,23 +349,23 @@ msgstr "வரி"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_link_field_id
msgid "Link using field"
msgstr ""
msgstr "களத்தை பயன்படுத்தி இணைப்பு"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
msgid "Minutes"
msgstr ""
msgstr "நிமிடங்கள்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_model_name
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "மாதிரி"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_name
msgid "Model Description"
msgstr ""
msgstr "மாதிரி விளக்கம்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_crud_model_id
@@ -364,16 +373,18 @@ msgid ""
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
"different model than the base model."
msgstr ""
"பதிவு உருவாக்கம் / மேம்படுத்தல் மாதிரி. அடிப்படையான மாதிரியை விட "
"வித்தியாசமான மாதிரியை குறிப்பிடுவதற்கு மட்டுமே இந்த புலத்தை அமைக்கவும்."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id
msgid "Model on which the server action runs."
msgstr ""
msgstr "சேவையக செயல்பாட்டை இயக்கும் மாதிரி."
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
msgid "Months"
msgstr ""
msgstr "மாதங்கள்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_name
@@ -388,27 +399,27 @@ msgstr "புதிய"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
msgstr "மாற்ற புலங்கள் தூண்டல் மீது"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "On Creation"
msgstr ""
msgstr "உருவாக்கம்"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "On Creation & Update"
msgstr ""
msgstr "உருவாக்கம் & புதுப்பிப்பு"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "On Deletion"
msgstr ""
msgstr "நீக்குதல்"
#. module: base_automation
#: selection:base.automation,trigger:0
msgid "On Update"
msgstr ""
msgstr "புதுப்பிக்கவும்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_help
@@ -416,6 +427,8 @@ msgid ""
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
" as its usage and purpose."
msgstr ""
"இலக்கு பயன்பாட்டின் விளக்கம், அதன் பயன்பாடு மற்றும் நோக்கம் போன்ற "
"பயனர்களுக்கான விருப்ப உதவி உரை."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_partner_id
@@ -425,12 +438,12 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
msgid "Pending"
msgstr ""
msgstr "நிலுவையில்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "முன்னுரிமை"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_link_field_id
@@ -438,21 +451,23 @@ msgid ""
"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
"used by the server action."
msgstr ""
"சேவையக செயல்பாட்டால் பயன்படுத்தப்பட்ட பதிவில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பதிவை "
"இணைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் களத்தை வழங்கவும்."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "பைதான் குறியீடு"
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Remove Action"
msgstr ""
msgstr "அதிரவை நீக்கவும்"
#. module: base_automation
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Remove the contextual action related to this server action"
msgstr ""
msgstr "இந்த சேவையக நடவடிக்கை தொடர்பான சூழ்நிலை நடவடிக்கைகளை அகற்றுக"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_user_id
@@ -467,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_action_server_id
msgid "Server Actions"
msgstr ""
msgstr "சர்வர் செயல்கள்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_binding_model_id
@@ -475,6 +490,8 @@ msgid ""
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
"model."
msgstr ""
"மதிப்பை அமைப்பது கொடுக்கப்பட்ட மாதிரியின் பக்கப்பட்டியில் இந்த செயலை "
"செய்கிறது."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state
@@ -484,17 +501,17 @@ msgstr "நிலைமை"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_name
msgid "Subject"
msgstr ""
msgstr "பொருள்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger
msgid "Trigger Condition"
msgstr ""
msgstr "தூண்டல் நிலை"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_id
msgid "Trigger Date"
msgstr ""
msgstr "தூண்டல் தேதி"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_state
@@ -507,16 +524,23 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
"சர்வர் செயலின் வகை. பின்வரும் மதிப்புகள் உள்ளன:\n"
"- 'பைதான் குறியீடு செயல்படுத்து': இயக்கப்படும் பைதான் குறியீடு ஒரு தொகுதி\n"
"- 'புதிய பதிவு உருவாக்கவும் அல்லது நகலெடுக்கவும்': புதிய மதிப்புகளுடன் ஒரு புதிய பதிப்பை உருவாக்கவும் அல்லது உங்கள் தரவுத்தளத்தில் உள்ள ஒரு பதிவுகளை நகலெடுக்கவும்\n"
"- 'ஒரு பதிவு எழுதவும்': பதிவின் மதிப்புகளை புதுப்பிக்கவும்\n"
"- 'பல செயல்களை இயக்கவும்': பல சர்வர் செயல்களை தூண்டுகிறது ஒரு செயலை வரையறுக்க\n"
"- 'பின்தொடர்பவர்களை சேர்': ஒரு பதிவிற்கு பின்பற்றுபவர்களை சேர்க்க (விவாதத்தில் கிடைக்கும்)\n"
"- 'மின்னஞ்சல் அனுப்பு': தானாக ஒரு மின்னஞ்சலை அனுப்ப (மின்னஞ்சல் _template கிடைக்கும்)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage
msgid "Usage"
msgstr ""
msgstr "பயன்பாடு"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
msgstr ""
msgstr "நாட்காட்டி பயன்படுத்தவும்"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
@@ -536,7 +560,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_fields_lines
msgid "Value Mapping"
msgstr ""
msgstr "மதிப்பு வரைபடம்"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_calendar_id
@@ -544,6 +568,8 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
"ஒரு நாள் அடிப்படையிலான கால நிர்ணயத்தை கணக்கிடும் போது, வேலை நாட்களின் "
"அடிப்படையில் தேதி கணக்கிட ஒரு காலெண்டர் பயன்படுத்த முடியும்."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_sequence
@@ -551,6 +577,8 @@ msgid ""
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
"sequence. Low number means high priority."
msgstr ""
"பல செயல்களுடன் கையாளுகையில், மரணதண்டனை வரிசையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. "
"குறைந்த எண்ணிக்கையிலான உயர் முன்னுரிமை என்பது."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_id
@@ -558,11 +586,14 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
"எப்போது இந்த நிலை தூண்டப்பட வேண்டும். என்றால், திட்டமிடப்பட்டால் "
"சரிபார்க்கப்படும். காலியாக இருந்தால், உருவாக்கத்திலும் புதுப்பிப்பிலும் "
"சரிபார்க்கப்படும்."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
msgstr ""
msgstr "தேர்வு செய்யப்படாத போது, விதி மறைக்கப்பட்டு, செயல்படுத்தப்படாது."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_code
+4 -3
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * base_automation
#
# Translators:
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# MESUT TAVUKÇU <mesut@data-net.com.tr>, 2017
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Kanal Ekle"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids
msgid "Add Followers"
msgstr "Takipçiler ekle"
msgstr "Takipçi ekle"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
+11 -9
View File
@@ -3,21 +3,23 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Тимур Чибиров <t4ancard@mail.ru>, 2017
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
# Anton <grfokpr@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Тимур Чибиров <t4ancard@mail.ru>, 2017
# Collex100, 2017
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,7 +246,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Private Key"
msgstr ""
msgstr "Закрытый ключ"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Про"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Public Key"
msgstr ""
msgstr "Открытый ключ"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
+5 -4
View File
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -346,4 +347,4 @@ msgstr "ir.translation"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+50 -36
View File
@@ -22,33 +22,33 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add Gengo login Private Key..."
msgstr ""
msgstr "ஜெனோ உள்நுழைவை தனிப்பட்ட விசை சேர்க்கவும் ..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add Gengo login Public Key..."
msgstr ""
msgstr "ஜெனரல் உள்நுழைவு பொது விசை சேர் ..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add your comments here for translator...."
msgstr ""
msgstr "மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு இங்கே உங்கள் கருத்துகளைச் சேர்க்கவும் ...."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Auto Approve Translation"
msgstr ""
msgstr "தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டது"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve
msgid "Auto Approve Translation ?"
msgstr ""
msgstr "தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பு அங்கீகரிக்க வேண்டுமா?"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Both"
msgstr ""
msgstr "இருவரும்"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -62,27 +62,30 @@ msgid ""
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
"testing purpose."
msgstr ""
"நீங்கள் ஜெனோவின் சாண்ட்பாக்ஸ் முறையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில் இந்த "
"பெட்டியை சரிபார்க்கவும், முக்கியமாக சோதனை நோக்கத்திற்காக "
"பயன்படுத்தப்படுகிறது."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "ஜெனோ அளவுருக்கள் கட்டமைக்க இங்கு கிளிக் செய்க"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "கருத்து"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_comment
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "கருத்துக்கள்"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
msgstr ""
msgstr "கருத்துகள் மற்றும் செயல்பாடு ஜெனோவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
@@ -107,24 +110,24 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Comments & Activity..."
msgstr ""
msgstr "ஜெனோ கருத்துகள் & செயல்பாடு ..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
msgid "Gengo Order ID"
msgstr ""
msgstr "ஜெனோ ஆணை ஐடி"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_private_key
msgid "Gengo Private Key"
msgstr ""
msgstr "ஜெனோ பிரைவேட் கீ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_public_key
msgid "Gengo Public Key"
msgstr ""
msgstr "ஜெனோ பொது விசை"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -134,17 +137,17 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Request Form"
msgstr ""
msgstr "ஜெனோ கோரிக்கை படிவம்"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Translation Service"
msgstr ""
msgstr "ஜெனோ மொழிபெயர்ப்பு சேவை"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
msgid "Gengo Translation Service Level"
msgstr ""
msgstr "ஜெனோ மொழிபெயர்ப்பு சேவை நிலை"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84
@@ -153,6 +156,9 @@ msgid ""
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
msgstr ""
"Gengo `பொது விசை` அல்லது` தனிப்பட்ட விசை` காணவில்லை. அமைப்புகள்> "
"நிறுவனங்கள்> ஜெனோ அளவுருக்கள் \"என்ற கீழ் உங்கள் ஜெனோ அங்கீகரிப்பு அளவுருவை "
"உள்ளிடவும்."
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
@@ -161,26 +167,28 @@ msgid ""
"Gengo connection failed with this message:\n"
"``%s``"
msgstr ""
"இந்த செய்தியில் ஜெனோ இணைப்பு தோல்வியடைந்தது:\n"
"``"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
msgstr ""
msgstr "ஜெனோ: மொழிபெயர்ப்பு கையேடு கோரிக்கை"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Request)"
msgstr ""
msgstr "ஜெனோ: Sync மொழிபெயர்ப்பு (கோரிக்கை)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Response)"
msgstr ""
msgstr "ஜெனோ: Sync மொழிபெயர்ப்பு (பதில்)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
@@ -191,12 +199,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
msgstr ""
msgstr "வேலைகள் தானாக ஜெனோவால் அங்கீகரிக்கப்படும்."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "மொழி"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
@@ -216,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
msgid "No. of terms to sync"
msgstr ""
msgstr "ஒத்திசைவதற்கான விதிகளின் எண்ணிக்கை"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -229,39 +237,39 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Private Key"
msgstr ""
msgstr "தனிப்பட்ட விசை"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Pro"
msgstr ""
msgstr "ப்ரோ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Public Key"
msgstr ""
msgstr "பொது விசை"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Receive Translation"
msgstr ""
msgstr "மொழிபெயர்ப்பு பெறுக"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_sandbox
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""
msgstr "சாண்ட்பாக்ஸ் பயன்முறை"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "அனுப்புக"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Send New Terms"
msgstr ""
msgstr "புதிய விதிமுறைகளை அனுப்பவும்"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -271,7 +279,7 @@ msgstr "தரநிலை"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
msgid "Sync Type"
msgstr ""
msgstr "ஒத்திசைவு வகை"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
@@ -280,11 +288,13 @@ msgid ""
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
"translation services."
msgstr ""
"ஒத்திசைவதற்கான விதிகளின் எண்ணிக்கை ஜெனோ மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளுடன் 1 முதல் 200"
" வரையான இடங்களில் இருக்க வேண்டும்."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
msgid "The private and public keys are valid"
msgstr ""
msgstr "தனிப்பட்ட மற்றும் பொது விசைகள் செல்லுபடியாகும்"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
@@ -293,27 +303,29 @@ msgid ""
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
" to Gengo"
msgstr ""
"ஜெனோவுக்கு அனுப்பப்படும் ஒவ்வொரு கோரிக்கையிலும் இந்த கருத்து தானாக "
"இணைக்கப்படும்"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
#, python-format
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
msgstr ""
msgstr "ஜெனோ மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளால் இந்த மொழி ஆதரிக்கப்படவில்லை."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
msgid "To Approve In Gengo"
msgstr ""
msgstr "ஜெனோவில் அங்கீகரிக்க"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Translation By Machine"
msgstr ""
msgstr "இயந்திரம் மூலம் மொழிபெயர்ப்பு"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Ultra"
msgstr ""
msgstr "அல்ட்ரா"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
@@ -321,6 +333,8 @@ msgid ""
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
"using Gengo."
msgstr ""
"ஜெனோவைப் பயன்படுத்தி ஒரு தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பிற்கு நீங்கள் விரும்பும் சேவை"
" அளவை இங்கே தேர்ந்தெடுக்கலாம்."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
+7 -1
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Вадим Кунгурцев <kvadim@aport.ru>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,6 +49,11 @@ msgid ""
" Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.\n"
" "
msgstr ""
"Требуется ключ API для геокодирования (мест).\n"
"\n"
" Сохраните этот ключ в системных параметрах с помощью ключа: google.api_key_geocode, value: <Ваш api ключ>\n"
" Посетите https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key чтобы получить больше информации.\n"
" "
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:28
+17 -7
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_geolocalize
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>"
msgstr ""
msgstr "(ஆன்"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
@@ -40,6 +44,10 @@ msgid ""
" Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.\n"
" "
msgstr ""
"GeoCoding (இடங்கள்) தேவைப்படும் API விசை.\n"
"\n"
"                           கணினி அளவுருவியில் இந்த விசை விசைடன் சேமிக்கவும்: google.api_key_geocode, மதிப்பு:\n"
"                           மேலும் தகவலுக்கு https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key ஐப் பார்வையிடவும்."
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:28
@@ -48,6 +56,8 @@ msgid ""
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
"connection is up and running (%s)."
msgstr ""
"புவிஇணைய சேவையகங்களை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. உங்கள் இணைய இணைப்பு "
"இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது என்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள் ()."
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
@@ -58,31 +68,31 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "ஜியோ அட்சரேகை"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "ஜியோ லாங்கிரிட்"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geolocate"
msgstr ""
msgstr "ஜியோ கண்டறிதல்"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geolocation"
msgstr ""
msgstr "புவியியல்"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "புவிஇயல் தேதி"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Partner Assignation"
msgstr ""
msgstr "பார்ட்னர் ஒதுக்கீடு"
+5 -2
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "வங்கி கணக்குகள்"
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57
#, python-format
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
msgstr ""
msgstr "BBAN கணக்கை கணக்கிட முடியாது, ஏனெனில் கணக்கு எண் IBAN அல்ல."
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26
@@ -43,15 +43,18 @@ msgid ""
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
msgstr ""
"IBAN சரியானதாக தெரியவில்லை. இந்த மாதிரி ஏதாவது உள்ளிட்டிருக்க வேண்டும்\n"
"B = தேசிய வங்கிக் குறியீடு, S = கிளைக் குறியீடு, C = கணக்கு எண், k = இலக்க எண்"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30
#, python-format
msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
msgstr ""
msgstr "IBAN செல்லாதது, அது நாட்டினுடைய குறியீடுடன் தொடங்கும்"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
#, python-format
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
msgstr ""
"இந்த IBAN சரிபார்ப்பு காசோலை அனுப்பவில்லை, தயவுசெய்து அதை சரிபார்க்கவும்."
+59 -44
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:535
#, python-format
msgid "(%d more)"
msgstr ""
msgstr "(இன்னும்)"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -34,6 +34,8 @@ msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect"
msgstr ""
"கோப்பில் ஒரு ஒற்றை நெடுவரிசை காணப்பட்டது, இது பெரும்பாலும் கோப்பு பிரிப்பான்"
" தவறு"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -46,13 +48,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:596
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
msgstr ""
msgstr "நெடுவரிசையில் தவறான மதிப்புகள் (மதிப்பு:) உள்ளன"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:618
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
msgstr ""
msgstr "நெடுவரிசையில் தவறான மதிப்புகள் உள்ளன. வரியில் பிழை:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -62,7 +64,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:206
#, python-format
msgid "Comma"
msgstr ""
msgstr "கமா"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid
@@ -105,35 +107,35 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:150
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr ""
msgstr "தரவுத்தள ஐடி"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:55
#, python-format
msgid "Date Format:"
msgstr ""
msgstr "தேதி வடிவமைப்பு:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:56
#, python-format
msgid "Datetime Format:"
msgstr ""
msgstr "டேட்டா டைம் வடிவம்:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:58
#, python-format
msgid "Decimal Separator:"
msgstr ""
msgstr "டெசிமல் பிரிப்பான்:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:71
#, python-format
msgid "Defer parent/child computation"
msgstr ""
msgstr "பெற்றோர் / குழந்தை கணக்கைக் காப்பாற்றுவது"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:353
#, python-format
msgid "Don't import"
msgstr ""
msgstr "இறக்குமதி செய்யாதே"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -166,40 +168,40 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:213
#, python-format
msgid "Dot"
msgstr ""
msgstr "புள்ளி"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:50
#, python-format
msgid "Encoding:"
msgstr ""
msgstr "என்கோடிங்:"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:620
#, python-format
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
msgstr ""
msgstr "தவறான தேதி [: L]:"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:227
#, python-format
msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
msgstr ""
msgstr "XLS / XLSX கோப்பை படிக்கும்போது பிழை செல் கண்டறியப்பட்டுள்ளது:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:512
#, python-format
msgid "Everything seems valid."
msgstr ""
msgstr "எல்லாம் சரியாகி விட்டது."
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:110
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:144
#, python-format
msgid "External ID"
msgstr ""
msgstr "புற ஐடி"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file
@@ -214,12 +216,14 @@ msgstr "கோப்பு பெயர்"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
msgid "File Type"
msgstr ""
msgstr "கோப்பு வகை"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
msgstr ""
"சரிபார்க்க மற்றும் / அல்லது இறக்குமதி செய்ய, கோப்பு பைனரி (இல்லை base64 "
"இல்லை)"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -233,7 +237,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:559
#, python-format
msgid "Get all possible values"
msgstr ""
msgstr "அனைத்து மதிப்புகளையும் பெறவும்"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -247,14 +251,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:546
#, python-format
msgid "Here are the possible values:"
msgstr ""
msgstr "சாத்தியமான மதிப்புகள் இங்கே:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116
#, python-format
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
msgstr ""
msgstr "நாங்கள் இறக்குமதி செய்ய முடியாத கோப்பின் ஆரம்பம் இங்கே:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id
@@ -284,6 +288,10 @@ msgid ""
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
" simpler especially when the file has many columns."
msgstr ""
"கோப்பில் இருந்தால்\n"
"                 பத்தியின் பெயர்கள், ஒடோ, தானாகவே கண்டுபிடித்து முயற்சிக்க முடியும்\n"
"                 நெடுவரிசைக்குத் தொடர்புடைய புலம். இது இறக்குமதி செய்கிறது\n"
"                 குறிப்பாக கோப்பில் பல நெடுவரிசைகள் உள்ளன."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -294,6 +302,9 @@ msgid ""
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
"மாதிரியை திறந்தால், வரலாற்று கண்காணிப்பு சந்தாக்களை அமைத்து இறக்குமதி "
"செய்யும் போது அறிவிப்புகளை அனுப்பும், ஆனால் மெதுவான இறக்குமதிக்கு "
"வழிவகுக்கும்."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -318,14 +329,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:111
#, python-format
msgid "Import a File"
msgstr ""
msgstr "ஒரு கோப்பை இறக்குமதி செய்க"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114
#, python-format
msgid "Import preview failed due to:"
msgstr ""
msgstr "இதன் காரணமாக இறக்குமதி முன்னோட்ட தோல்வியடைந்தது:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update
@@ -386,19 +397,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
#, python-format
msgid "Load File"
msgstr ""
msgstr "கோப்பை ஏற்றவும்"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
#, python-format
msgid "Map your columns to import"
msgstr ""
msgstr "உங்கள் நெடுவரிசைகளை இறக்குமதி செய்யுங்கள்"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "மாதிரி"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name
@@ -417,7 +428,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:418
#, python-format
msgid "Normal Fields"
msgstr ""
msgstr "சாதாரண புலங்கள்"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -429,7 +440,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
msgid "Other Variable"
msgstr ""
msgstr "பிற மாறி"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
@@ -441,75 +452,75 @@ msgstr "பெற்றோர்"
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:419
#, python-format
msgid "Relation Fields"
msgstr ""
msgstr "உறவு புலங்கள்"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
#, python-format
msgid "Reload File"
msgstr ""
msgstr "கோப்பு மீண்டும் ஏற்றவும்"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
#, python-format
msgid "Select a CSV or Excel file to import."
msgstr ""
msgstr "இறக்குமதி செய்ய CSV அல்லது Excel கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:177
#, python-format
msgid "Semicolon"
msgstr ""
msgstr "காற்"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:51
#, python-format
msgid "Separator:"
msgstr ""
msgstr "பிரிப்பான்:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
#, python-format
msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
msgstr ""
msgstr "தொடர்பு துறைகள் (மேம்பட்ட)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
msgid "Some Value"
msgstr ""
msgstr "சில மதிப்பு"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:179
#, python-format
msgid "Space"
msgstr ""
msgstr "விண்வெளி"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:178
#, python-format
msgid "Tab"
msgstr ""
msgstr "தாவல்"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86
#, python-format
msgid "Test Import"
msgstr ""
msgstr "சோதனை இறக்குமதி"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:52
#, python-format
msgid "Text Delimiter:"
msgstr ""
msgstr "டெலிமிட்டர் உரை:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -519,26 +530,28 @@ msgid ""
"The first row\n"
" contains the label of the column"
msgstr ""
"முதல் வரிசையில்\n"
"                  நெடுவரிசையின் லேபிள் உள்ளது"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:57
#, python-format
msgid "Thousands Separator:"
msgstr ""
msgstr "ஆயிரக்கணக்கான பிரிப்பான்:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62
#, python-format
msgid "Track history during import"
msgstr ""
msgstr "இறக்குமதி செய்யும் போது வரலாற்றைக் கண்காணிக்கலாம்"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:192
#, python-format
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
msgstr ""
msgstr "\"{Extension}\" கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: பைத்தான் தொகுதி \"{modname}\""
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:193
@@ -546,6 +559,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
msgstr ""
"ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு வடிவமைப்பு \"{}\", இறக்குமதி மட்டும் CSV, ODS, XLS "
"மற்றும் XLSX ஆதரிக்கிறது"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value
@@ -567,14 +582,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:534
#, python-format
msgid "You must configure at least one field to import"
msgstr ""
msgstr "இறக்குமதி செய்ய குறைந்தது ஒரு புலத்தை நீங்கள் கட்டமைக்க வேண்டும்"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:529
#, python-format
msgid "at row %d"
msgstr ""
msgstr "வரிசையில்"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
@@ -651,4 +666,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:531
#, python-format
msgid "between rows %d and %d"
msgstr ""
msgstr "வரிசைகள் மற்றும் இடையே"
+19 -17
View File
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "நெருக்கமான"
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
#, python-format
msgid "Could not select database '%s'"
msgstr ""
msgstr "தரவுத்தளத்தை தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:112
#, python-format
msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
msgstr ""
msgstr "கோப்பு '' அதிகபட்ச அனுமதி கோப்பு அளவு அதிகமாக"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:104
@@ -65,13 +65,15 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
msgid "Force init"
msgstr ""
msgstr "படை init"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
msgid ""
"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
msgstr ""
"நிறுவப்பட்ட போதிலும் கூட init பயன்முறை. (`noupdate = '1'` பதிவுகளை "
"புதுப்பிப்போம்)"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
@@ -81,12 +83,12 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import App"
msgstr ""
msgstr "பயன்பாட்டை இறக்குமதி செய்க"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
msgid "Import Message"
msgstr ""
msgstr "செய்தியை இறக்குமதி செய்க"
#. module: base_import_module
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -94,17 +96,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import Module"
msgstr ""
msgstr "Import Module"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import module"
msgstr ""
msgstr "இறக்குமதி தொகுதி"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
msgid "Imported Module"
msgstr ""
msgstr "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட தொகுதி"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
@@ -129,13 +131,13 @@ msgstr "தொகுதி"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
msgid "Module .ZIP file"
msgstr ""
msgstr "தொகுதி. ZIP கோப்பை"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:102
#, python-format
msgid "No file sent."
msgstr ""
msgstr "எந்த கோப்பும் அனுப்பப்படவில்லை."
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -146,17 +148,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
#, python-format
msgid "Only administrators can upload a module"
msgstr ""
msgstr "நிர்வாகிகளை மட்டும் ஒரு தொகுதி பதிவேற்ற முடியும்"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Open Modules"
msgstr ""
msgstr "திறந்த தொகுதிகள்"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Select module package to import (.zip file):"
msgstr ""
msgstr "(.Zip கோப்பை இறக்குமதி செய்ய) தொகுதி தொகுப்பு தேர்ந்தெடுக்கவும்:"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
@@ -168,23 +170,23 @@ msgstr "நிலைமை"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:47
#, python-format
msgid "Studio customizations require Studio"
msgstr ""
msgstr "ஸ்டுடியோ தனிப்பயனாக்கங்களில் ஸ்டுடியோ தேவை"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:42
#, python-format
msgid "Unmet module dependencies: %s"
msgstr ""
msgstr "Unmet தொகுதி சார்புகள்:"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
msgid "done"
msgstr ""
msgstr "முடிந்ததாகக்"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
msgid "init"
msgstr ""
msgstr "அதில் உள்ளது"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view
+4 -1
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# VItaly Skopin <skopin@lab49.ru>, 2017
# Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2017
# Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +36,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Значения относятся к "
"конкретной компании.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+35 -32
View File
@@ -27,12 +27,15 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
"<strong>Shranite</strong> to stran in se vrnite za nastavitev funkcije."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -54,12 +57,12 @@ msgstr "Dovolite uporabnikom uvoz podatkov iz CSV/XLS/XLSX/ODS datotek"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
msgstr ""
msgstr "Omogoči delo v več-valutnem okolju"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
msgid "Asterisk (VoIP)"
msgstr ""
msgstr "Asterisk (VoIP)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
@@ -74,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Business Documents"
msgstr ""
msgstr "Poslovni dokumenti"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -87,18 +90,18 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Change Document Template"
msgstr ""
msgstr "Spremeni predlogo dokumenta"
#. module: base_setup
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr ""
msgstr "Izberite svojo postavitev dokumenta"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Choose your document's header and footer layout"
msgstr ""
msgstr "Izberite svojo postavitev glave in noge dokumenta"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
@@ -108,7 +111,7 @@ msgstr "Skupne beležke"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Common Contact Book"
msgstr ""
msgstr "Skupen imenik stikov"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -130,19 +133,19 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
msgstr ""
msgstr "Ustvarite in prilagajte Google Drive dokumente kateremukoli zapisu"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
msgid "Custom Report Footer"
msgstr ""
msgstr "Noga poročila po meri"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "Privzete pravice dostopa"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
@@ -153,17 +156,17 @@ msgstr "Predloga dokumenta"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Edit Header"
msgstr ""
msgstr "Uredi glavo"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
msgid "External Email Servers"
msgstr ""
msgstr "Zunanji e-poštni strežniki"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Izvleči in analiziraj Odoo podatke v Google preglednici"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
@@ -184,7 +187,7 @@ msgstr "Splošne nastavitve"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Gengo Translations"
msgstr ""
msgstr "Gengo prevodi"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -204,12 +207,12 @@ msgstr "Google preglednica"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Import & Export"
msgstr ""
msgstr "Uvoz in izvoz"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Integrations"
msgstr ""
msgstr "Integracije"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -220,7 +223,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Authentication"
msgstr ""
msgstr "LDAP overjanje"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
@@ -230,12 +233,12 @@ msgstr "Upravljanje povezav družb"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company
msgid "Manage multiple companies"
msgstr "Več podjetij"
msgstr "Več družb"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
msgstr ""
msgstr "Upravljanje več pravnih oseb z ločenim knjigovodstvom"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
@@ -245,12 +248,12 @@ msgstr "Več-valutno"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Multi-company"
msgstr ""
msgstr "Več družb"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "OAuth Authentication"
msgstr ""
msgstr "OAuth overjanje"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
@@ -260,17 +263,17 @@ msgstr "Format papirja"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Preview Document"
msgstr ""
msgstr "Predogled dokumenta"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set custom access rights for new users"
msgstr ""
msgstr "Nastavi pravice dostopa za nove uporabnike po meri"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set the paper format of printed documents"
msgstr ""
msgstr "Nastavi format papirja za tiskane dokumente"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
@@ -296,7 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Sinhroniziraj svoj koledar z Google koledarjem"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -306,32 +309,32 @@ msgstr "Predloga"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
msgid "Translate Your Website with Gengo"
msgstr ""
msgstr "Prevedi svojo spletno stran z Gengo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Translate your website with Gengo"
msgstr ""
msgstr "Prevedi svojo spletno stran z Gengo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use LDAP credentials to log in"
msgstr ""
msgstr "Uporabi LDAP poverilnice za prijavo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
msgstr ""
msgstr "Uporabi zunanje račune za prijavo (Google, Facebook, ipd.)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
msgstr ""
msgstr "Uporabi zunanje ponudnike overjanja (OAuth)"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
msgstr ""
msgstr "Uporabi zunanje beležke z Odoo Notes"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -341,4 +344,4 @@ msgstr "Uporabniki"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+5 -1
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr ""
msgstr "இயல்புநிலை அணுகல் உரிமைகள்"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
+3 -3
View File
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Dökuman Şablonunu Değiştir"
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
msgstr "Dökuman Düzeninizi Seçin"
msgstr "Çıktı Şablonunu Seçin"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Choose your document's header and footer layout"
msgstr "Dökümanınızın üst ve alt bilgi düzenini seçin"
msgstr "Çıktınızın üst ve alt bilgi düzenini seçin"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Çoklu Para Birimleri"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Multi-company"
msgstr "Çok Şirketlilik"
msgstr "Çoklu Şirket"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+4 -1
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +39,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+4 -1
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Collex100, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +29,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Установленные здесь значения "
"зависят от конкретной компании.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
+5 -2
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +27,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
@@ -84,4 +87,4 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+4 -1
View File
@@ -9,6 +9,7 @@
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +31,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
+8 -6
View File
@@ -3,19 +3,21 @@
# * board
#
# Translators:
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
# Collex100, 2017
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "Добавить на мою панель"
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:335
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove this item?"
msgstr ""
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот объект?"
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "Моя панель"
#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99
#, python-format
msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
msgstr ""
msgstr "Пожалуйста, обновите свой браузер, чтобы изменения вступили в силу."
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
+5 -4
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Dodaj"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:63
#, python-format
msgid "Add to my Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Dodaj v mojo nadzorno ploščo"
#. module: board
#. openerp-web
+91 -8
View File
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -280,6 +281,88 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Sprejmi</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Zavrni</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Poglej</a>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Opomnik: <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
" <p>\n"
" <strong>Spoštovani ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
" To je opomnik za naslednji dogodek :\n"
" </p>\n"
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td>\n"
" <p>Podrobnosti o dogodku</p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>Lokacija: ${object.event_id.location}\n"
" (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Prikaz zemljevida</a>)\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>Opis: ${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>Trajanje: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>Udeleženci\n"
" <ul>\n"
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">Vi</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -289,12 +372,12 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Opomnik"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid "${object.event_id.name} invitation"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name} vabilo"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
msgid "${object.event_id.name}: Date updated"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name}: datum posodobljen"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:720
@@ -400,7 +483,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday
msgid "All Day"
msgstr "Celi dan"
msgstr "Cel dan"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:707
@@ -483,7 +566,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
#: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
msgid "Calendar: Event Reminder"
msgstr ""
msgstr "Koledar: opomnik za dogodke"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -980,7 +1063,7 @@ msgstr "Naziv"
#: selection:calendar.attendee,state:0
#: selection:calendar.event,attendee_status:0
msgid "Needs Action"
msgstr "Zahteva dejanje"
msgstr "Zahteva ukrep"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
+5 -4
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "Dan u mesecu"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0
msgid "Day(s)"
msgstr ""
msgstr "Дан(и)"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
+4 -4
View File
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity
msgid "Activity"
msgstr ""
msgstr "நடவடிக்கை"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
msgid "End date"
msgstr ""
msgstr "கடைசி தேதி"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "இருப்பிடம்"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "Subject"
msgstr ""
msgstr "பொருள்"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su
+5 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +34,7 @@ msgstr "Alarm dogodka"
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23
#, python-format
msgid "Event reminder: %s on %s."
msgstr ""
msgstr "Opomnik za dogodek: %s %s."
#. module: calendar_sms
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24
+8 -6
View File
@@ -3,17 +3,19 @@
# * contacts
#
# Translators:
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,4 +95,4 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
msgid "Sectors of Activity"
msgstr ""
msgstr "Сектора деятельности"
+6 -5
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * contacts
#
# Translators:
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Банке"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Click to add a contact in your contacts directory."
msgstr ""
msgstr "Кликните да додате особу у именик"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config
+1 -1
View File
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "תאריך עדכון אחרון"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Late Activities"
msgstr ""
msgstr "פעילויות מאוחרות"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:882
+8 -8
View File
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Example: Qualified stage</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Primer: Kvalifikacijska stopnja</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Add a qualification step before creating an opportunity"
msgstr ""
msgstr "Dodaj kvalifikacijski korak pred nastankom priložnosti"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Vsili dodelitev"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
msgstr ""
msgstr "Formatiranje telefonskih številk na podlagi mednarodnih konvencij"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "Telefon"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
msgid "Phone Formatting"
msgstr ""
msgstr "Format telefonskih številk"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3286,14 +3286,14 @@ msgstr ""
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
#, python-format
msgid "Qualified"
msgstr ""
msgstr "Kvalificirano"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14
#, python-format
msgid "Qualified Sponsor"
msgstr ""
msgstr "Kvalificirani sponsor"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:40
#, python-format
msgid "Schedule an activity by clicking here"
msgstr ""
msgstr "Razporedi aktivnost"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "ali"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+10 -10
View File
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "பெருநகரம்"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_tag_ids
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
msgid "Company Name"
msgstr ""
msgstr "நிறுவனத்தின் பெயர்"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "நிராகரி"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
msgstr "உள் குறிப்புகள்"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
msgid "Last Action"
msgstr ""
msgstr "கடந்த நடவடிக்கை"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#, python-format
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "முன்னணி"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "குறிப்புக்கள்"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "முன்னுரிமை"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority
@@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip
msgid "Zip"
msgstr ""
msgstr "zip"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+55 -17
View File
@@ -3,8 +3,8 @@
# * crm
#
# Translators:
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
#
msgid ""
@@ -485,7 +485,12 @@ msgid ""
" <strong>Import a file</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;50 items</span>\n"
" </span>"
msgstr "UNTRANSLATED"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Bir dosya içeri aktarın</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Önerilen, eğer &gt;50 öğe</span>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -510,7 +515,12 @@ msgid ""
" <strong>Subscriptions</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
msgstr "UNTRANSLATED"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Abonelik</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -535,7 +545,12 @@ msgid ""
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommended if &lt;50 items</span>\n"
" </span>"
msgstr "UNTRANSLATED"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong> Manuel olarak oluşturun</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Önerilen, eğer &lt;50 öğe </span>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -545,7 +560,12 @@ msgid ""
" <strong>One-time sale</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
msgstr "UNTRANSLATED"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
" <strong>Tek seferlik satış</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\"/>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -585,21 +605,27 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 1</strong></span>\n"
" <span>(Lead Manager)</span>"
msgstr "UNTRANSLATED"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Alıştırma 1</strong></span>\n"
" <span>(Müşteri Adayı Yöneticisi)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 3</strong></span>\n"
" <span>(Salesperson)</span>"
msgstr "UNTRANSLATED"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Alıştırma 3</strong></span>\n"
" <span>(Satış Personeli)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n"
" <span>(Sales Manager)</span>"
msgstr "UNTRANSLATED"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Alıştırma 2</strong></span>\n"
" <span>(Satış Müdürü)</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -694,7 +720,12 @@ msgid ""
" an up-to-date pipeline of opportunities.\n"
" After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n"
" accurate expected revenues by closing date."
msgstr "UNTRANSLATED"
msgstr ""
"<strong>Gelir Tahmini</strong><br/>\n"
" Bir satış kanalının vadesini, gelecek aylar veya çeyrekler için gelecekteki gelirleri\n"
" tahmin etme kabiliyeti ile değerlendirebilirsiniz.. Güncel bir fırsat yönetimine sahip olarak ekibi etkin\n"
" bir şekilde tahminler için eğitin..\n"
" Birkaç ay sonra, vade tarihine göre, beklenen geliri doğru bir şekilde elde etmek için, gerçek başarı oranını aşamalara göre ayarlayın."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -721,7 +752,9 @@ msgstr "<strong>Sonraki aksiyonlar:</strong>"
msgid ""
"<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n"
" It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales channel. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople."
msgstr "UNTRANSLATED"
msgstr ""
"<strong>Haftalık satış toplantılarınızı organize edin</strong><br/>\n"
" Satış kanalınızın sürecinde neleri geliştirebileceğinizi ve neleri takip edeceğinizi görebilmek için harika bir yol. Büyük resme bakarak fırsatları gözden geçirmeye başlayın; aşamalara, tahmini kapanış günlerine ve satış personeline göre gelirleri ve kaç tane fırsat olduğunu inceleyin."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1187,7 +1220,7 @@ msgstr "İyi tasarlanmış ürün sayfalarıyla online satışlarınızı arttı
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce
msgid "Bounce"
msgstr "Geri Dönme"
msgstr "İletilmeyen E-Posta"
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root
@@ -1502,7 +1535,7 @@ msgstr "Fırsata dönüştür"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
msgstr "Bu kişi için bounced eposta sayısı"
msgstr "Bu kişi için iletilmeyen eposta sayısı"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id
@@ -3610,7 +3643,9 @@ msgstr "Fiyatlandırma &amp; indirimler için bu dokümantasyonu okuyun."
msgid ""
"Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under "
"<b>CRM</b> app."
msgstr "UNTRANSLATED"
msgstr ""
"Satışlarınızı arttırmaya hazır mısınız? <b>Fırsatlarınızı </b> CRM "
"uygulamasında <b>bulabilirsiniz</b>."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -4011,7 +4046,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "State"
msgstr "Durum"
msgstr "İl/Eyalet"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street
@@ -4267,7 +4302,9 @@ msgstr "Bu varsayılan bir yapılandırmadır, kurulacak hiçbir şey yoktur."
#, python-format
msgid ""
"This opportunity has <b>no activity planned</b>. <i>Click to check them.</i>"
msgstr "UNTRANSLATED"
msgstr ""
"Bu fırsatın <b>planlanmış aktivitesi yok</b>. <i>Kontrol etmek için "
"tıklayın.</i>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability
@@ -4496,7 +4533,8 @@ msgstr "Şirketinizde CRM'i kurmak için <b>uygulama kılavuzunu</b> kullanın."
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:65
#, python-format
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>."
msgstr "UNTRANSLATED"
msgstr ""
"Satış fırsatlarınıza geri dönmek için <b>gezinti menüsünü kullanın</b>."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login
@@ -4733,7 +4771,7 @@ msgstr "Evet! Takımın ticaret yapması için son 7 gün."
msgid ""
"You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain "
"points"
msgstr "UNTRANSLATED"
msgstr "Karar mercii ile tartışma halindeyseniz ve sorunları kabul ettiyse."
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:270
+7 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
#, python-format
msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
msgstr ""
msgstr "Создание нового интереса (/название интереса)"
#. module: crm_livechat
#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
@@ -31,6 +33,8 @@ msgid ""
"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
"model=\"crm.lead\">%s</a>"
msgstr ""
"Создан новый лид: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
"model=\"crm.lead\">%s</a>"
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
+5 -4
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,4 +46,4 @@ msgstr ""
#. module: crm_phone_validation
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+6 -2
View File
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_project
#
# Translators:
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_project
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_lead_id
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "முன்னணி"
#. module: crm_project
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_project_id
+1 -1
View File
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name
msgid "Usage"
msgstr ""
msgstr "பயன்பாடு"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
+8 -7
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * delivery
#
# Translators:
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2018
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,13 +308,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
msgid "Delivery Packages"
msgstr ""
msgstr "חבילות משלוח"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
msgid "Delivery Packaging"
msgstr ""
msgstr "משלוח אריזות"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
@@ -365,7 +367,6 @@ msgid "Environment"
msgstr "סביבה"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
#, python-format
msgid "Error: no matching grid."
@@ -624,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
msgid "Packages"
msgstr ""
msgstr "חבילות"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
+11 -10
View File
@@ -3,24 +3,26 @@
# * delivery
#
# Translators:
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017
# Collex100, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Sergey Vilizhanin, 2017
# Collex100, 2017
# Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -325,7 +327,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
msgid "Delivery Packaging"
msgstr ""
msgstr "Упаковка Доставки"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
@@ -381,7 +383,6 @@ msgid "Environment"
msgstr "Окружение"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
#, python-format
msgid "Error: no matching grid."
+5 -5
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -362,7 +363,6 @@ msgid "Environment"
msgstr ""
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
#, python-format
msgid "Error: no matching grid."
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Prodajne cene"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "Линија наруџбенице"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
+3 -3
View File
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "நிராகரி"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_display_name
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
msgid "Package"
msgstr ""
msgstr "தொகுப்பு"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code
+5 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "האם באמת ברצונך למחוק את הקובץ המצורף ?"
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:176
#, python-format
msgid "Uploading Error"
msgstr ""
msgstr "שגיאת העלאה"
#. module: document
#. openerp-web
+7 -5
View File
@@ -3,14 +3,16 @@
# * document
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,14 +25,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:69
#, python-format
msgid "%s (%s)"
msgstr ""
msgstr "%s (%s)"
#. module: document
#. openerp-web
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:18
#, python-format
msgid "Attachment(s)"
msgstr ""
msgstr "Прилози"
#. module: document
#. openerp-web
+10 -9
View File
@@ -3,21 +3,22 @@
# * event
#
# Translators:
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2017
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
# 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
# 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2018
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "バーコード"
#: selection:event.mail,interval_type:0
#: selection:event.type.mail,interval_type:0
msgid "Before the event"
msgstr "イベントの前に"
msgstr "イベント前"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr ""
#: selection:event.mail,interval_unit:0
#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
msgid "Immediately"
msgstr "すぐに"
msgstr "即時"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
+10 -9
View File
@@ -3,17 +3,18 @@
# * event
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
msgid "Event Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategorije dogodka"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_type
@@ -1420,7 +1421,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
msgid "Mail Sent on Event"
msgstr ""
msgstr "Odposlana pošta za dogodek"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1480,7 +1481,7 @@ msgstr "Mesec(i)"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "My Events"
msgstr "Moji Dogotki"
msgstr "Moji dogodki"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:258
@@ -1542,7 +1543,7 @@ msgstr "Spletno"
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online
msgid "Online Event"
msgstr ""
msgstr "Spletni dogodek"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale
@@ -2117,7 +2118,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:504
+6 -5
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * event
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -893,7 +894,7 @@ msgstr ""
#: selection:event.mail,interval_unit:0
#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
msgid "Day(s)"
msgstr ""
msgstr "Дан(и)"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
+12 -9
View File
@@ -3,23 +3,24 @@
# * event
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# Lord Cobol, 2017
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
# Frida E, 2017
# Jan-Eric Lindh <jelindh@gmail.com>, 2017
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2017
# Frida E, 2017
# Martin Trigaux, 2018
# Lord Cobol, 2018
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1569,6 +1570,8 @@ msgid ""
" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n"
" sell tickets, etc."
msgstr ""
"Odoo hjälper er att planera dina arrangemang effektivt:\n"
"Parallella spår, anmälningar och deltagande, automatiseras med epost, försäljning av biljetter etc"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_data_online
@@ -1957,7 +1960,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag
msgid "Twitter Hashtag"
msgstr ""
msgstr "Twitterhashtag"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
+3 -3
View File
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id
msgid "Email Template"
msgstr ""
msgstr "மின்னஞ்சல் டெம்ப்ளேட்"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "இருப்பிடம்"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
+6 -4
View File
@@ -3,14 +3,16 @@
# * event_sale
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -367,7 +369,7 @@ msgstr "Prodajni Nalog"
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_sale_order_line_id
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "Линија наруџбенице"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
+2 -2
View File
@@ -279,13 +279,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/event_sale/models/event.py:231
#, python-format
msgid "Paid"
msgstr ""
msgstr "பணம்"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:232
#, python-format
msgid "Payment"
msgstr ""
msgstr "கொடுப்பனவு"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone
+1 -1
View File
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
msgid "Outgoing Email Servers"
msgstr ""
msgstr "Izhodni e-poštni strežniki"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
+6 -5
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * fetchmail
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
msgstr ""
msgstr "Одлазна пошта"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
+4 -4
View File
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Login Information"
msgstr ""
msgstr "உள்நுழைவு தகவல்"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "கடவுச்சொல்"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
@@ -296,12 +296,12 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
msgid "Server Action"
msgstr ""
msgstr "சர்வர் அதிரடி"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Server Information"
msgstr ""
msgstr "சர்வர் தகவல்"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
+14 -12
View File
@@ -3,33 +3,35 @@
# * fleet
#
# Translators:
# José Matias Zuazo <jose.zuazo@tpsistemas.com.ar>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Olar Alca [Vauxoo] <oszckar@gmail.com>, 2017
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2017
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017
# Pablo Fuentes <pablo@studio73.es>, 2017
# Gustavo Valverde, 2017
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
# Antonio Trueba, 2017
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Jesus Zapata <jesus@vauxoo.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
# José Matias Zuazo <jose.zuazo@tpsistemas.com.ar>, 2017
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Jesus Zapata <jesus@vauxoo.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1276,7 +1278,7 @@ msgstr "No"
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:81
#, python-format
msgid "No Plate"
msgstr ""
msgstr "Número de Placa"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212
+7 -6
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# * fleet
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Dodaj novo oznako"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
+5 -5
View File
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "முன்னேற்றம்"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_ids
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "இருப்பிடம்"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "மாதிரி"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "யாரும்"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_notes
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "குறிப்புக்கள்"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors
+5 -5
View File
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_comment
msgid "Comment"
msgstr ""
msgstr "கருத்து"
#. module: gamification
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
msgid "Create User"
msgstr ""
msgstr "பயனர் உருவாக்கவும்"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.challenge,state:0
msgid "In Progress"
msgstr ""
msgstr "முன்னேற்றம்"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "மாதிரி"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
msgid "Python Code"
msgstr ""
msgstr "பைதான் குறியீடு"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
+5 -4
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -304,4 +305,4 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+2 -2
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
msgstr ""
msgstr "பயிற்சி"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID"
msgstr ""
msgstr "கிளையன்ட் ஐடி"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
+6 -5
View File
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Google Drive vzorec naziva"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
msgid "Google Drive Templates"
msgstr ""
msgstr "Google Drive predloge"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:62
@@ -293,4 +294,4 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+1 -1
View File
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "மாதிரி"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:199
+8 -4
View File
@@ -3,16 +3,18 @@
# * google_spreadsheet
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
# Collex100, 2017
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,6 +55,8 @@ msgid ""
"Please use the settings of Google Drive\n"
" on the left or above."
msgstr ""
"Пожалуйста, используйте настройки Google Drive\n"
" слева или сверху."
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings_google_drive_uri_copy
+7 -3
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,6 +54,8 @@ msgid ""
"Please use the settings of Google Drive\n"
" on the left or above."
msgstr ""
"Uporabite Google Drive nastavitve\n"
" na levi ali zgoraj."
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings_google_drive_uri_copy
@@ -66,4 +70,4 @@ msgstr "URI"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
+5 -2
View File
@@ -16,6 +16,7 @@
# Collex100, 2018
# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,6 +81,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Значения относятся к "
"конкретной компании.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -748,7 +751,7 @@ msgstr "Запуск новых продуктов, маркетинговые
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
msgid "Legal Cohabitant"
msgstr ""
msgstr "Законный сожитель"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
+45 -34
View File
@@ -72,6 +72,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -88,12 +90,12 @@ msgstr "<span>Poročanje</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Approve</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Za odobritev</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Do</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Opravki</span>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "Državljanstvo in druge informacije "
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
msgid "Click to add a new employee."
msgstr "S klikom ustvarite novega Zaposlenega."
msgstr "S klikom ustvarite novega delojemalca."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -253,7 +255,7 @@ msgstr "Družba"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
msgid "Company Working Hours"
msgstr ""
msgstr "Delovni čas organizacije"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
@@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "Nastavitve"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
msgid "Consultant"
msgstr ""
msgstr "Svetovalec"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
@@ -368,34 +370,34 @@ msgstr "E-poštni vzdevki"
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Employee"
msgstr "Kader"
msgstr "Delojemalec"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
msgid "Employee Category"
msgstr "Kategorija zaposlenega"
msgstr "Kategorija delojemalca"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
msgid "Employee Tag"
msgstr "Kadrovska oznaka"
msgstr "Oznaka delojemalca"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
msgid "Employee Tags"
msgstr "Zaposleni - ključne besede"
msgstr "Oznake delojemalca"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
msgid "Employee bank salary account"
msgstr "Bančni račun zaposlenega"
msgstr "Bančni račun delojemalca"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Employee's Name"
msgstr "Ime zaposlenega"
msgstr "Ime delojemalca"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
@@ -411,17 +413,17 @@ msgstr "Ime zaposlenega"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
msgid "Employees"
msgstr "Kadri"
msgstr "Delojemalci"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
msgid "Employees Structure"
msgstr "Struktua zaposlenih"
msgstr "Struktura zaposlenih"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
msgid "Employees Tags"
msgstr ""
msgstr "Oznake delojemalcev"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
@@ -429,6 +431,8 @@ msgid ""
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
"company."
msgstr ""
"Sem vstavite privatni naslov delojemalca in ne tistega, ki je vezan na vašo "
"organizacijo."
#. module: hr
#: code:addons/hr/models/hr.py:310
@@ -440,7 +444,7 @@ msgstr "Napaka! Ne morete kreirati rekurzivnih oddelkov."
#: code:addons/hr/models/hr.py:187
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
msgstr "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
msgstr "Napaka! Rekurzivna hierarhija zaposlenih ni dovoljena."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
@@ -451,7 +455,7 @@ msgstr "Pričakovani novi kadri"
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
msgid ""
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
msgstr "Pričakovano število zaposlenih za to pozicijo po novi razporeditvi."
msgstr "Pričakovano število kadrov za to delovno mesto po novem rekrutiranju."
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
@@ -567,12 +571,12 @@ msgstr "Najeti kadri"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
msgid "Human Resources"
msgstr "Kadrovske zadeve"
msgstr "Kadri"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
msgid "Human Resources Manager"
msgstr ""
msgstr "Upravitelj kadrov"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
@@ -660,6 +664,10 @@ msgid ""
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
" for the future."
msgstr ""
"Delovna mesta se uporablja za definicijo dela in rekrutiranje.\n"
" Sledite lahko številu kadrov za določeno delovno\n"
" mesto in spremljate napredovanje glede načrtov\n"
" za prihodnost."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
@@ -827,19 +835,18 @@ msgstr "Beležke"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
msgstr "Število zaposlenih, ki so trenutno na tej poziciji."
msgstr "Število zaposlenih, ki so trenutno na tem delovnem mestu."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
msgid ""
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
msgstr ""
"Število najetih kadrov za to delovno mesto med postopkom zaposlovanja."
msgstr "Število zaposlenih za to delovno mesto med postopkom zaposlovanja."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
msgstr "Pričakovano število novo zaposlenih"
msgstr "Pričakovano število rekrutiranih novih kadrov."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -956,7 +963,7 @@ msgstr "Povezani uporabnik"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
msgid "Related employees"
msgstr "Povezani zaposleni"
msgstr "Povezani delojemalci"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
@@ -1007,6 +1014,8 @@ msgid ""
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
" ..."
msgstr ""
"Nastavitev privzetega koledarja za izračun časa dodelitve dopusta, časovnic,"
" ..."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
@@ -1024,17 +1033,17 @@ msgstr "Nastavitve"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
msgid "Show Organizational Chart"
msgstr ""
msgstr "Prikaz organigrama"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
msgid "Show organizational chart on employee form"
msgstr ""
msgstr "Prikaz organigrama na obrazcu delojemalca"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
msgid "Show organizational chart on employee form."
msgstr ""
msgstr "Prikaz organigrama na obrazcu delojemalca."
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1064,9 +1073,8 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr ""
"Majhna fotografija zaposlenega. Avtomatično je spremenjena v sliko 64x64px, "
"z upoštevanjem razmerja. Uporabite to polje kjerkoli je zahtevana majhna "
"fotografija."
"Manjša slika delojemalca. Samodejno se spremeni v 64x64px sliko z ohranjenim"
" razmerjem. Uporabite to polje kjerkoli je zahtevana manjša slika."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
@@ -1123,7 +1131,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
msgid "The employee adress has a company linked"
msgstr ""
msgstr "Naslov delojemalca je povezan s podjetjem"
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.job:0
@@ -1135,12 +1143,12 @@ msgstr "Naziv delovnega mesta mora biti unikaten za oddelek in družbo!"
msgid ""
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
"1024x1024px."
msgstr "Polje za fotografijio zaposlenega, omejeno na 1024x1024px."
msgstr "Polje za fotografijo delojemalca, omejeno na 1024x1024px."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
msgid "Total Forecasted Employees"
msgstr "Skupaj plan zaposlenih"
msgstr "Skupaj predvidenih kadrov"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
@@ -1167,6 +1175,9 @@ msgid ""
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
" It should be different from the work address."
msgstr ""
"Uporabite domači naslov delojemalca.\n"
" Ta privatni naslov se uporablja za dokumente o vračilu stroškov.\n"
" Moral bi biti drugačen od delovnega naslova."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
@@ -1315,7 +1326,7 @@ msgstr "Službeni mobilni tel."
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
msgid "Work Organization"
msgstr ""
msgstr "Organizacija dela"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -1544,7 +1555,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
msgid "res.config.settings"
msgstr ""
msgstr "res.config.settings"
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
+3 -3
View File
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
msgid "Complete Name"
msgstr ""
msgstr "முழுமையான பெயர்"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "குறிப்பு"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "குறிப்புக்கள்"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
+4 -1
View File
@@ -21,6 +21,7 @@
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Maie <m@maie.name>, 2018
# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2018\n"
"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,6 +86,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More