[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability
|
||||
msgid "Applicability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ישימות"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
|
||||
@@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פעילויות מאוחרות"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked
|
||||
@@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr "העבר"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids
|
||||
msgid "Move Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "להזיז קו"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_count
|
||||
@@ -7272,7 +7272,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "איחור - שזמנו פירעונו כבר עבר"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg
|
||||
@@ -10390,7 +10390,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
|
||||
msgid "Transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העברות"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu
|
||||
|
||||
@@ -344,6 +344,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Значения относятся к "
|
||||
"конкретной компании.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
|
||||
+50
-37
@@ -309,6 +309,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -768,7 +770,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt
|
||||
msgid "<strong>Payment Method: </strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Način plačila: </strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
|
||||
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgstr "Dejanja"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Activate Other Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivirajte druge valute"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -2031,7 +2033,7 @@ msgstr "Uporabi le če ima partner DDV številko."
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivirajte pravilne stopnje DDV za digitalne storitve prodane v EU"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
|
||||
@@ -2883,7 +2885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj novo oznako"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
|
||||
@@ -3722,7 +3724,7 @@ msgstr "Plačilni pogoji za kupca"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Customer Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prejeta plačila"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id
|
||||
@@ -3915,7 +3917,7 @@ msgstr "Privzeti davek prodaje"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
|
||||
msgid "Default Sales Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privzeti prodajni davek"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids
|
||||
@@ -3924,12 +3926,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
|
||||
msgid "Default Taxes"
|
||||
msgstr "Privzeti daveki"
|
||||
msgstr "Privzeti davki"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Default taxes applied to local transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privzeti davki aplicirani na lokalne transakcije"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -3940,6 +3942,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Določite najmanjšo enoto kovanca za valuto, ki se uporablja za gotovinska "
|
||||
"plačila."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_cash_rounding_id
|
||||
@@ -3947,6 +3951,8 @@ msgid ""
|
||||
"Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by "
|
||||
"cash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Določi najmanjšo enoto kovanca za valuto, ki se uporablja za gotovinska "
|
||||
"plačila."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
|
||||
@@ -4171,6 +4177,8 @@ msgid ""
|
||||
"Document: Customer account statement<br/>\n"
|
||||
" Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokument: Izpisek konta kupca<br/>\n"
|
||||
" Datum:"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables_documents
|
||||
@@ -4301,7 +4309,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_eu_service
|
||||
msgid "EU Digital Goods VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EU DDV za digitalne storitve"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/chart_template.py:171
|
||||
@@ -4533,7 +4541,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
|
||||
msgid "Financial Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finančni konto"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite
|
||||
@@ -4575,7 +4583,7 @@ msgstr "Fiskalni podatki"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Fiscal Localization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Davčna lokalizacija"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id
|
||||
@@ -4817,7 +4825,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Get warnings when invoicing specific customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prejemanje opozoril pri izdaji računov določenim kupcem"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -4942,7 +4950,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method
|
||||
msgid "Hide Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skrij način plačila"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar
|
||||
@@ -4963,7 +4971,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Način izračuna skupnega zneska pri naročilih in računih"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id
|
||||
@@ -5178,6 +5186,11 @@ msgid ""
|
||||
"telecommunications, and services that are electronically supplied instead of"
|
||||
" shipped. Gift cards sent online are not included in the definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Če prodajate digitalne storitve strankam v EU, morate zaračunati DDV glede "
|
||||
"na lokacijo vaših kupcev. To pravilo velja ne glede na to, kje ste locirani "
|
||||
"vi. Digitalne storitve so pravno definirane RTV prenos, telekomunikacije in "
|
||||
"storitve, ki se dobavljajo v elektronski obliki namesto običajne odpreme. "
|
||||
"Darilne kartice odposlane preko spleta niso vključene v definicijo."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_product_image
|
||||
@@ -5374,7 +5387,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Install More Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namesti več paketov programske opreme"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id
|
||||
@@ -6274,7 +6287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Let your customers pay their invoices online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omogočite kupcem plačevanje računov preko spleta"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level
|
||||
@@ -6362,7 +6375,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Main Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Glavna valuta"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
|
||||
@@ -6372,12 +6385,12 @@ msgstr "Glavni naslov 1 (poudarjeno,podčrtano)"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_id
|
||||
msgid "Main currency of the company."
|
||||
msgstr "Glavna valuta"
|
||||
msgstr "Glavna valuta družbe"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Main currency of your company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Glavna valuta vaše družbe"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -6470,14 +6483,14 @@ msgstr "Marec"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Margin Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analiza marž"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form
|
||||
msgid "Mark as done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Označi kot opravljeno"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
|
||||
@@ -6611,7 +6624,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Monitor your product margins from invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spremljajte proizvodne marže v računih"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
|
||||
@@ -7020,7 +7033,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Online Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plačilo preko spleta"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template
|
||||
@@ -7221,7 +7234,7 @@ msgstr "Odprte obveznosti"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
msgid "Overdue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapadlo"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg
|
||||
@@ -7241,7 +7254,7 @@ msgstr "PDF poročila"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Package"
|
||||
msgstr "Pakiranje"
|
||||
msgstr "Programski paket"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
|
||||
@@ -7447,7 +7460,7 @@ msgstr "Način plačila"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id
|
||||
msgid "Payment Method Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tip načina plačila"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -7588,7 +7601,7 @@ msgstr "Za plačilo"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
|
||||
msgid "Pending Invoice"
|
||||
msgstr "Račun na čakanju"
|
||||
msgstr "Nerešen račun"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.payment.term.line,value:0
|
||||
@@ -8230,12 +8243,12 @@ msgstr "Običajno"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed
|
||||
msgid "Remaining amount due in the currency of the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preostali zapadli znesek v valuti družbe."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed
|
||||
msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preostali zapadli znesek v valuti na računu."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual
|
||||
@@ -8448,18 +8461,18 @@ msgstr "Prodaja"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Sales Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodajni davek"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
|
||||
msgid "Sales Tax(%)"
|
||||
msgstr "Davek(%)"
|
||||
msgstr "Prodajni davek(%)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sales: Untaxed Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prodaja: skupaj neobdavčeno"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id
|
||||
@@ -8722,7 +8735,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "Set the default Sales and Purchase taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavitev privzetih davkov za prodajo in nabavo"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_adjustment
|
||||
@@ -8938,7 +8951,7 @@ msgstr "Skupaj"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Supplier Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izvedena plačila"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
|
||||
@@ -9216,14 +9229,14 @@ msgstr "Davki uporabljeni v nakupu."
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
|
||||
msgid "Taxes used in Sales"
|
||||
msgstr "Davki prodaje"
|
||||
msgstr "Davki uporabljeni pri prodaji"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your "
|
||||
"country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Davki, fiskalni položaji, kontni plani & izpiski za vašo državo"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance
|
||||
@@ -11488,7 +11501,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:238
|
||||
|
||||
+33
-33
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
|
||||
msgid "Accounting Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கணக்கியல் தேதி"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
|
||||
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_analytic_accounting
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
|
||||
msgid "Analytic Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கியல்"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts
|
||||
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பகுப்பாய்வுக் கணக்குகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
|
||||
@@ -1954,12 +1954,12 @@ msgstr "பகுப்பாய்வு உள்ளீடுகள்"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பகுப்பாய்வு வரி"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பகுப்பாய்வு கோடுகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids
|
||||
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அடித்தளம்"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_base_amount
|
||||
@@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
|
||||
msgid "Bill Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பில் தேதி"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கருத்து"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id
|
||||
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment
|
||||
msgid ""
|
||||
"Contains the logic shared between models which allows to register payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பணம் பதிவு செய்ய அனுமதிக்கும் மாதிரிகள் இடையே தர்க்கம் பகிர்ந்து"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids
|
||||
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "கடன்"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடன் அட்டை"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis
|
||||
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிராகரி"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_discount
|
||||
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பதிவிறக்க"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree
|
||||
msgid "Fiscal Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிதி நிலை"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name
|
||||
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "நிதி ஆண்டு கடந்த மாதம்"
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிலையான"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.payment.term.line,value:0
|
||||
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_group_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_group_id
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "குழு"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
|
||||
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgstr "குழு விலைப்பட்டியல் கோடுக
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Group of Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரி குழு"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -5448,7 +5448,7 @@ msgstr "உள் குறிப்பு"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note
|
||||
msgid "Internal Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உள் குறிப்புகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.payment,payment_type:0
|
||||
@@ -5839,7 +5839,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜர்னல் நுழைவு"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_move_name
|
||||
@@ -6919,7 +6919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "குறிப்புக்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
@@ -7318,7 +7318,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தொகுப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
|
||||
@@ -7326,13 +7326,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பணம்"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Paid Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பணம் பற்றுச்சீட்டுகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -7681,13 +7681,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Percentage of Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "விலை சதவீதம்"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Percentage of Price Tax Included"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "விலை வரி சதவீதம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0
|
||||
@@ -7755,7 +7755,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account/models/account_move.py:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define a sequence on the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பத்திரிகையில் ஒரு காட்சியை வரையறுக்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1068
|
||||
@@ -8021,7 +8021,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:account.tax,amount_type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பைதான் குறியீடு"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -9146,7 +9146,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type
|
||||
msgid "Tax Computation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரி கணிப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
|
||||
@@ -9261,7 +9261,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "TaxCloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TaxCloud"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.account.tag,applicability:0
|
||||
@@ -9485,7 +9485,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template
|
||||
msgid "Template for Fiscal Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிதி நிலைக்கான டெம்ப்ளேட்"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
|
||||
@@ -9500,7 +9500,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
|
||||
msgid "Templates for Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரிகளுக்கான டெம்ப்ளேட்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
|
||||
@@ -10365,7 +10365,7 @@ msgstr "மொத்த"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மொத்த தொகை"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_lines_tree
|
||||
@@ -10939,7 +10939,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.financial.report,type:0
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காண்க"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
|
||||
|
||||
+13
-13
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
|
||||
" <strong> Elle Oluşturun</strong><br/>\n"
|
||||
" <strong> Manuel Oluşturun</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\">< 200 kontak için önerilir</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
|
||||
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Otomatik Döviz Kurları"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Automatic Import"
|
||||
msgstr "Otomatik İçer Aktarım"
|
||||
msgstr "İçe Aktarım"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
|
||||
@@ -3027,12 +3027,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id
|
||||
msgid "Chart Template"
|
||||
msgstr "Çizelge Şablonu"
|
||||
msgstr "Hesap Planı Şablonu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules
|
||||
msgid "Chart Templates"
|
||||
msgstr "Çizelge Şablonu"
|
||||
msgstr "Hesap Planı Şablonu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_coa_done
|
||||
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgstr "Bu yevmiyeyle ilişkili şirket"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Compare actual revenues & costs with budgets"
|
||||
msgstr "Gerçek gelirleri karşılaştırın & amp; Bütçeli maliyetler"
|
||||
msgstr "Gerçekleşen gelir ve maliyetleri bütçeler ile karşılaştırın"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view
|
||||
@@ -5245,7 +5245,7 @@ msgstr "Vergi Grupları"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Group received checks before depositing them to the bank"
|
||||
msgstr "Grup, bankaya yatırmadan önce çek aldı"
|
||||
msgstr "Bankaya vermeden önce, alınan çekleri grupla "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
|
||||
@@ -6721,7 +6721,7 @@ msgstr "Tarihi Kilitle"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
|
||||
msgid "Lock Date for Non-Advisers"
|
||||
msgstr "Müşavir olmayanlar için Kilit Tarihi"
|
||||
msgstr "Müşavir Hariç Kilit Tarihi"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -6875,7 +6875,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "Manually enter your transactions using our"
|
||||
msgstr "İşlemlerimizi el ile girelim."
|
||||
msgstr "İşlemlerimizi manuel girelim."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
|
||||
@@ -8483,7 +8483,7 @@ msgstr "Alacaklar"
|
||||
#: selection:account.register.payments,payment_type:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
msgid "Receive Money"
|
||||
msgstr "Para Alma"
|
||||
msgstr "Para Al"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -8573,7 +8573,7 @@ msgstr "Yevmiye girişlerinin uzlaştırılması"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
|
||||
msgid "Record Manually"
|
||||
msgstr "Elle Kaydet"
|
||||
msgstr "Manuel Kaydet"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -10063,7 +10063,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id
|
||||
msgid "The chart template for the company (if any)"
|
||||
msgstr "Şirket için grafik şablonu (varsa)"
|
||||
msgstr "Şirket için hesap planı şablonu (varsa)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
|
||||
@@ -10941,7 +10941,7 @@ msgstr "İşlem satırlarının toplamı."
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Track costs & revenues by project, department, etc."
|
||||
msgstr "Maliyeti ve ampulü takip et Proje, bölüm vb. Gelirler"
|
||||
msgstr "Proje ve departmanlara göre maliyet ve gelir takibi."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -11295,7 +11295,7 @@ msgstr "Vergi No Zorunlu"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report
|
||||
msgid "VAT:"
|
||||
msgstr "Vergi :"
|
||||
msgstr "Vergi No :"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -16,8 +16,9 @@
|
||||
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
|
||||
# KWOKYUK CHEUNG <cheungkwokyuk@gmail.com>, 2018
|
||||
# 敬洪 甘 <349220879@qq.com>, 2018
|
||||
# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018
|
||||
# keecome <7017511@qq.com>, 2018
|
||||
# xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2019
|
||||
# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: xu xiaohu <xu.xiaohu@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -439,6 +440,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,15 @@
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2018
|
||||
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
|
||||
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<strong>Product</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>מוצר</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,20 @@
|
||||
# * account_analytic_default
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
|
||||
# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
|
||||
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -25,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> От"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban
|
||||
@@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "Создан"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Default Analytic Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аналитические значения по умолчанию"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,16 @@
|
||||
# * account_analytic_default
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Proizvod"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Линија наруџбенице"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
|
||||
|
||||
@@ -3,19 +3,21 @@
|
||||
# * account_budget
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
|
||||
# Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2017
|
||||
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -32,16 +34,15 @@ msgid ""
|
||||
" projects, departments, categories of products, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Бюджет — это прогноз на прибыль компании и/или расходы\n"
|
||||
"ожидаемые на период в будущем. Бюджет определяется \n"
|
||||
"по некоторым финансовым счетам и/или аналитическим счетам \n"
|
||||
"(это могут быть проекты, отделы, категории продуктов \n"
|
||||
"и т. д.)"
|
||||
" ожидаемые на период в будущем. Бюджет определяется\n"
|
||||
" по некоторым финансовым счетам и/или аналитическим счетам\n"
|
||||
" (это могут быть проекты, отделы, категории продуктов и т. д.)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "счетах"
|
||||
msgstr "Cчетах"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
|
||||
@@ -130,12 +131,11 @@ msgid ""
|
||||
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
|
||||
" realised during that period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Отслеживая куда уходят ваши деньги, вы могли бы\n"
|
||||
"меньше расходовать средства и больше соответствовать \n"
|
||||
"вашим финансовым целям. Прогнозируйте бюджет датализируя \n"
|
||||
"ожидаемый доход по аналитическим счетам и отслеживайте \n"
|
||||
"его эволюцию на основе фактических данных реализованных \n"
|
||||
"в течение этого периода."
|
||||
"Отслеживая куда уходят ваши деньги, вы могли бы\n"
|
||||
" меньше расходовать средства и больше соответствовать вашим\n"
|
||||
" финансовым целям. Прогнозируйте бюджет датализируя ожидаемый\n"
|
||||
" доход по аналитическим счетам и отслеживайте его эволюцию\n"
|
||||
" на основе фактических данных реализованных в течение этого периода."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Статус"
|
||||
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The budget must have at least one account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бюджет должен иметь хотя бы один счет."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,19 @@
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SV <sv@grimmette.ru>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -50,4 +52,4 @@ msgstr "Сброс к Новый"
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Revert reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отменить сверку"
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,17 @@
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>, 2017
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Đorđe Cvijanović <cdorde@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "Storniraj račun"
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
|
||||
msgid "Reset to New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ресетуј на Ново"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,20 @@
|
||||
# * account_payment
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Василий Коробатов <boxat@mail.ru>, 2017
|
||||
# Collex100, 2018
|
||||
# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Василий Коробатов <boxat@mail.ru>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -143,7 +145,7 @@ msgstr "Оплатить сейчас"
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment
|
||||
msgid "Pay with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Оплатить"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,16 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_tax_python
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
|
||||
msgid "Applicable Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பொருந்தக்கூடிய கோட்"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
|
||||
@@ -33,6 +37,14 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"மாறி 'விளைவாக' அமைக்க மூலம் வரி அளவு கணக்கிட.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
": param base_amount: float, வரி பயன்படுத்தப்படும் உண்மையான அளவு\n"
|
||||
": அளவு price_unit: float\n"
|
||||
": அளவு: மிதவை\n"
|
||||
": பரம் நிறுவனம்: res.company recordet ஒற்றை\n"
|
||||
": param தயாரிப்பு: product.product recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை\n"
|
||||
": param partner: res.partner recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
|
||||
@@ -45,6 +57,13 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"மாறி 'விளைவாக' அமைக்க மூலம் வரி அளவு கணக்கிட.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
": param base_amount: float, வரி பயன்படுத்தப்படும் உண்மையான அளவு\n"
|
||||
": அளவு price_unit: float\n"
|
||||
": அளவு: மிதவை\n"
|
||||
": param தயாரிப்பு: product.product recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை\n"
|
||||
": param partner: res.partner recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
|
||||
@@ -57,6 +76,13 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"வரி மாறி 'முடிவு' என்பதை உண்மை அல்லது தவறானதாக்குவதன் மூலம் வரி விதிக்கப்படும் என தீர்மானிக்கவும்.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
": அளவு price_unit: float\n"
|
||||
": அளவு: மிதவை\n"
|
||||
": பரம் நிறுவனம்: res.company recordet ஒற்றை\n"
|
||||
": param தயாரிப்பு: product.product recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை\n"
|
||||
": param partner: res.partner recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
|
||||
@@ -68,12 +94,18 @@ msgid ""
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"வரி மாறி 'முடிவு' என்பதை உண்மை அல்லது தவறானதாக்குவதன் மூலம் வரி விதிக்கப்படும் என தீர்மானிக்கவும்.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
": அளவு price_unit: float\n"
|
||||
": அளவு: மிதவை\n"
|
||||
": param தயாரிப்பு: product.product recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை\n"
|
||||
": param partner: res.partner recordet ஒற்றை அல்லது ஒன்றுமில்லை"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பைதான் குறியீடு"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
|
||||
@@ -83,4 +115,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
|
||||
msgid "Templates for Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரிகளுக்கான டெம்ப்ளேட்கள்"
|
||||
|
||||
@@ -36,12 +36,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
|
||||
msgid "Accounting Tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பைனான்ஸ் டெஸ்ட்"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
|
||||
msgid "Accouting tests on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பைனான்ஸ் சோதனைகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
|
||||
@@ -52,6 +52,8 @@ msgstr "செயலில்"
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
|
||||
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"இயக்கம் கோடுகள் சமச்சீரற்றதாக இருந்தால், அதே தேதி மற்றும் காலம் ஆகியவற்றைச் "
|
||||
"சரிபார்க்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
|
||||
@@ -59,11 +61,15 @@ msgid ""
|
||||
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
|
||||
" statement lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"வங்கி அறிக்கையை சரிபார்க்கவும் மூடு சமநிலை = தொடங்கி இருப்பு + தொகை வரிகளின்"
|
||||
" தொகை"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
|
||||
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"பணம் / ஒத்திவைக்கப்பட்ட பொருள் 'திறந்த' நிலையில் இல்லை என்பதைச் "
|
||||
"சரிபார்க்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
|
||||
@@ -71,6 +77,8 @@ msgid ""
|
||||
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
|
||||
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"பணம் செலுத்தும் மற்றும் பெறக்கூடிய கணக்குகளை வரையறுக்கின்ற, கணக்கு "
|
||||
"சமன்பாடுகள், சமரசம் செய்யப்பட்ட கணக்குகளைச் சேர்ந்தவை"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
|
||||
@@ -78,11 +86,13 @@ msgid ""
|
||||
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
|
||||
" Payable and Receivable Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"விற்பனை / வாங்குதலுக்கான சமரசம் செய்யப்பட்ட விலைப்பட்டியல், பணம் செலுத்தும் "
|
||||
"மற்றும் பெறத்தக்க கணக்குகளுக்கான பதிவுகளை பதிவுசெய்தது"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
|
||||
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இருப்பு சரிபார்க்கவும்: பற்று தொகை = கடன் தொகை"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
|
||||
@@ -92,7 +102,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Code Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "குறியீடு உதவி"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
@@ -118,6 +128,26 @@ msgid ""
|
||||
" cr.execute(sql)\n"
|
||||
" result = cr.dictfetchall()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"குறியீடானது, உங்கள் சோதனைகளின் விளைவாக `முடிவு` என்ற மாறி அமைக்கப்பட வேண்டும், அது ஒரு பட்டியல் அல்லது இருக்கலாம்\n"
|
||||
"ஒரு அகராதி. `முடிவு` என்பது ஒரு வெற்றுப் பட்டியலாக இருந்தால், அது சோதனை வெற்றிகரமானது என்று பொருள். இல்லையெனில் அது\n"
|
||||
"`முடிவு` உள்ளே உள்ளதை மொழிபெயர்க்கவும், அச்சிடவும் முயற்சிக்கவும்.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"உங்கள் சோதனை முடிவு என்பது ஒரு அகராதியைக் கொண்டால், நீங்கள் தேர்வு செய்யக்கூடிய `column_order` என்று பெயரிடப்பட்ட மாறி அமைக்கலாம்\n"
|
||||
"`பொருளின்` உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் அச்சிட விரும்புகிறீர்கள்.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"உங்களுக்கு அவசியம் தேவைப்பட்டால், உங்கள் குறியீட்டில் பின்வரும் மாறிகள் பயன்படுத்தலாம்:\n"
|
||||
" * cr: தரவுத்தளத்தில் கர்சர்\n"
|
||||
" * uid: தற்போதைய பயனரின் ID\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"எந்தவொரு வழியிலும், குறியீடானது சரியான உள்தள்ளலுடன் (தேவைப்பட்டால்) சட்டபூர்வ பைதான் அறிக்கைகளாக இருக்க வேண்டும்.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"உதாரணமாக:\n"
|
||||
" sql = '' 'SELECT ஐடி, பெயர், ref, தேதி\n"
|
||||
" கணக்கு_மாதம்_வரிலிருந்து\n"
|
||||
" WHERE account_id IN (account_account WHERE வகை = 'பார்வை')\n"
|
||||
" '' '\n"
|
||||
" cr.execute (SQL)\n"
|
||||
" விளைவாக = cr.dictfetchall ()"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
|
||||
@@ -143,7 +173,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எக்ஸ்பிரஷன்"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
|
||||
@@ -170,12 +200,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பைதான் குறியீடு"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
|
||||
msgid "Python code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பைதான் குறியீடு"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence
|
||||
@@ -185,33 +215,37 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
|
||||
msgid "Test 1: General balance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "டெஸ்ட் 1: பொது சமநிலை"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
|
||||
msgid "Test 3: Movement lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "டெஸ்ட் 3: இயக்கம் கோடுகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
|
||||
msgid ""
|
||||
"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"டெஸ்ட் 5.1: சமரசம் செய்யப்பட்ட பொருள்களின் செலுத்தத்தக்க மற்றும் பெறத்தக்க "
|
||||
"கணக்காளர் கோடுகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
|
||||
msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"டெஸ்ட் 5.2: மீள்திருத்தப்பட்ட பொருள் மற்றும் செலுத்தத்தக்க / பெறத்தக்க "
|
||||
"கணக்குகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
|
||||
msgid "Test 6 : Invoices status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "டெஸ்ட் 6: பற்றுச்சீட்டு நிலை"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
|
||||
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "டெஸ்ட் 7: வங்கி அறிக்கைகளில் சமநிலை மூடுவது"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
|
||||
@@ -233,7 +267,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The test was passed successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சோதனை வெற்றிகரமாக நிறைவேறியது"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
|
||||
|
||||
@@ -4,21 +4,23 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
|
||||
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2018
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -36,8 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"* Статус 'Черновик' используется, когда пользователь, создает новый и неподтвержденный Ваучер. \n"
|
||||
"* Статус 'Проформа'используется, когда ваучер не имеет номера ваучера. \n"
|
||||
"* Статус 'Проведено' используется, когда пользователю создает ваучер, генерируется номер ваучера и записи ваучера создаются в бухгалтерском учете. \n"
|
||||
"* Статус 'Отменено' используется, когда пользователь отменяет ваучер."
|
||||
"* Статус 'Проведено' используется, когда пользователю создает ваучер, генерируется номер ваучера и записи ваучера создаются в бухгалтерском учете. * Статус 'Отменено' используется, когда пользователь отменяет ваучер."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
|
||||
@@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Сумма налога"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
|
||||
msgid "Tax Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Налоговая коррекция"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,10 @@ msgid ""
|
||||
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
|
||||
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ஒரு புதிய மற்றும் உறுதிப்படுத்தப்படாத வவுச்சரை ஒரு பயனர் குறியாக்கும் போது 'வரைவு' நிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது.\n"
|
||||
" ரசீது ஒரு ரசீது எண் இல்லாத போது 'ப்ரோ-ஃபார்மா' நிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது.\n"
|
||||
" * பயனாளர் ரசீது உருவாக்கும் போது 'இடுகையின் நிலை' பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு ரசீது எண் உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறது, மற்றும் கணக்கில் வூச்சர் உள்ளீடுகள் உருவாக்கப்படுகின்றன.\n"
|
||||
" * பயனர் ரத்து செய்யப்படும் போது 'ரத்து செய்யப்பட்ட' நிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
|
||||
@@ -42,12 +46,12 @@ msgstr "கணக்கு தேதி"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
|
||||
msgid "Accounting Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கணக்கியல் தேதி"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
|
||||
msgid "Accounting Voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பைனான்ஸ் வவுச்சர்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
|
||||
@@ -63,24 +67,24 @@ msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இந்த ரசீதை நிச்சயமாக ரத்துசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Bill Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பில் தேதி"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Bill Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பில் தகவல்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
|
||||
msgid "Bill Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பில் குறிப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
@@ -90,7 +94,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Cancel Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ரசீது ரத்துசெய்யவும்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,state:0
|
||||
@@ -102,6 +106,7 @@ msgstr "ரத்து"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ஏற்கனவே திறக்கப்பட்ட அல்லது பணம் செலுத்தியுள்ள ரசீது (களை) நீக்க முடியாது."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
|
||||
@@ -179,7 +184,7 @@ msgstr "வரைவு"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Draft Vouchers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரைவு வவுச்சர்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
|
||||
@@ -189,12 +194,12 @@ msgstr "தேதி தேதி"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date
|
||||
msgid "Effective date for accounting entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கணக்கியல் உள்ளீடுகளுக்கான பயனுள்ள தேதி"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
|
||||
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ரசீது காண்பிக்கும் போது இந்த வரியை வரிசைப்படுத்துகிறது."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
@@ -214,12 +219,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"வழக்கில் நாம் வரிக்கு ஒரு சுற்றுச்சூழல் சிக்கல் உள்ளது, அதை சரிசெய்ய இந்த "
|
||||
"துறையில் பயன்படுத்தவும்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Internal Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உள் குறிப்புகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
|
||||
@@ -232,7 +239,7 @@ msgstr "ஜர்னல்"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜர்னல் நுழைவு"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
@@ -261,7 +268,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "குறிப்புக்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number
|
||||
@@ -271,12 +278,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
|
||||
msgid "Only for tax excluded from price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "விலைக்கு விலக்கு மட்டும் வரிக்கு"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பணம்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id
|
||||
@@ -287,17 +294,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,pay_now:0
|
||||
msgid "Pay Directly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நேரடியாக செலுத்தவும்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,pay_now:0
|
||||
msgid "Pay Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பின்னர் பணம் கொடுங்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கொடுப்பனவு"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_payment_journal_id
|
||||
@@ -313,13 +320,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:222
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்திரிகையின் வரிசையை தயவுசெய்து செயல்படுத்தவும்!"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define a sequence on the journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பத்திரிகையில் ஒரு காட்சியை வரையறுக்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,state:0
|
||||
@@ -334,12 +341,12 @@ msgstr "வெளியிட்டது"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Posted Vouchers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வவுச்சர்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,state:0
|
||||
msgid "Pro-forma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "புரோ-வடிவம்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id
|
||||
@@ -354,7 +361,7 @@ msgstr "கொள்முதல்"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Purchase Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கொள்முதல் ரசீது"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
|
||||
@@ -365,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Purchase Voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வாஷர் வாங்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity
|
||||
@@ -380,12 +387,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Sales Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "விற்பனை தகவல்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Sales Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "விற்பனை ரசீது"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
|
||||
@@ -398,7 +405,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Search Vouchers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தேடல் உறுதி சீட்டுகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
|
||||
@@ -422,12 +429,12 @@ msgstr "நிலைமை"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
|
||||
msgid "Status Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிலை மாற்றம்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
|
||||
msgid "Status changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிலை மாறப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
|
||||
@@ -442,12 +449,12 @@ msgstr "வரி தொகை"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
|
||||
msgid "Tax Correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரி திருத்தம்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
|
||||
msgid "The Voucher has been totally paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வவுச்சர் முற்றிலும் பணம் சம்பாதித்தார்."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
|
||||
@@ -457,12 +464,12 @@ msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தயார
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
|
||||
msgid "The partner reference of this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இந்த ஆவணத்தின் பங்குதாரர் குறிப்பு."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
msgid "To Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பரிசீலிக்க"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount
|
||||
@@ -473,7 +480,7 @@ msgstr "மொத்த"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மொத்த தொகை"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
|
||||
@@ -511,14 +518,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வவுச்சர்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
|
||||
msgid "Voucher Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ரசீது பதிவுகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
|
||||
@@ -528,17 +535,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree
|
||||
msgid "Voucher Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வவுச்சர் கோடுகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph
|
||||
msgid "Voucher Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ரசீது புள்ளிவிபரம்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
|
||||
msgid "Vouchers Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உறுதிப்படுத்தல் பதிவுகள்"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
|
||||
@@ -546,6 +553,8 @@ msgid ""
|
||||
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
|
||||
" vendor payment related to this purchase receipt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"கொள்முதல் ரசீது உறுதி செய்யப்பட்டால், நீங்கள் பதிவு செய்யலாம்\n"
|
||||
" இந்த கொள்முதல் ரசீது தொடர்பான விற்பனையாளர் கட்டணம்."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
|
||||
@@ -553,6 +562,8 @@ msgid ""
|
||||
"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
|
||||
" payment related to this sales receipt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"விற்பனை ரசீது உறுதி செய்யப்பட்டால், வாடிக்கையாளரை பதிவு செய்யலாம்\n"
|
||||
" இந்த விற்பனை ரசீது தொடர்பான பணம்."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:438
|
||||
|
||||
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
|
||||
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Analitični kontni načrt"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj novo oznako"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
|
||||
|
||||
+24
-14
@@ -49,13 +49,13 @@ msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கு"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
|
||||
msgid "Analytic Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பகுப்பாய்வு கணக்கியல்"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பகுப்பாய்வுக் கணக்குகள்"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
|
||||
@@ -75,17 +75,17 @@ msgstr "பகுப்பாய்வு உள்ளீடுகள்"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
|
||||
msgid "Analytic Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பகுப்பாய்வு நுழைவு"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பகுப்பாய்வு வரி"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பகுப்பாய்வு கோடுகள்"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
|
||||
@@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "பகுப்பாய்வு குறிச்சொற்கள
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
|
||||
msgid "Associated Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இணைக்கப்பட்ட பங்குதாரர்"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
|
||||
@@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "இருப்பு"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban
|
||||
msgid "Balance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இருப்பு:"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
|
||||
msgid "Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பகுப்பாய்வுக் கணக்குகளின் விளக்கப்படம்"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
|
||||
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
|
||||
msgid "Cost/Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காஸ்ட் / வருவாய்"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
|
||||
msgid "Costs & Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "செலவுகள் & வருவாய்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
|
||||
@@ -160,6 +160,8 @@ msgid ""
|
||||
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
|
||||
" invoices, expenses or timesheets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"நீங்கள் வழங்குபவர் பதிவு செய்யும் போது செலவுகள் தானாகவே உருவாக்கப்படும்\n"
|
||||
" பொருள், செலவுகள் அல்லது நேர அட்டவணைகள்."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
|
||||
@@ -231,6 +233,7 @@ msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
|
||||
"without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"செயலில் உள்ள புலம் தவறானது எனில், அது அகற்றாமல் கணக்கை மறைக்க அனுமதிக்கும்."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
|
||||
@@ -240,6 +243,9 @@ msgid ""
|
||||
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
|
||||
" your margins easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo இல், விற்பனை ஆணைகள் மற்றும் திட்டங்கள் பயன்படுத்தி செயல்படுத்தப்படுகின்றன\n"
|
||||
" பகுப்பாய்வு கணக்குகள். பகுப்பாய்வு செய்ய நீங்கள் செலவுகளையும் வருவாயையும் கண்காணிக்க முடியும்\n"
|
||||
" எளிதாக உங்கள் விளிம்புகள்."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
|
||||
@@ -297,16 +303,20 @@ msgid ""
|
||||
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
|
||||
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"நீங்கள் வாடிக்கையாளரை உருவாக்கும்போது வருவாய் தானாகவே உருவாக்கப்படும்\n"
|
||||
" விலைவிவரங்களும். வாடிக்கையாளர் விவரங்கள் விற்பனை ஆணைகளின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்படும்\n"
|
||||
" (நிலையான விலை விவரப்பட்டியல்), நேர அட்டவணைகளில் (வேலை செய்யும் வேலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது) அல்லது\n"
|
||||
" செலவினங்களில் (எ.கா. பயண செலவினங்களை திரும்பப் பெறுதல்)."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
|
||||
msgid "Search Analytic Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தேடல் ஆய்வியல் கோடுகள்"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active
|
||||
msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அதை அகற்றாமல் அனலிட்டிக் டேக் மறைக்க பொய்யான செயலை அமைக்கவும்."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
|
||||
@@ -337,4 +347,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
|
||||
msgid "e.g. Project XYZ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எ.கா. திட்டம் XYZ"
|
||||
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "களம்"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
|
||||
msgid "Field Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "புலம் பெயர்"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
|
||||
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "செய்தி"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மாதிரி"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,16 @@
|
||||
# * auth_crypt
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_crypt
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt
|
||||
msgid "Encrypted Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шифрована лозинка"
|
||||
|
||||
#. module: auth_crypt
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,19 @@
|
||||
# * auth_ldap
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
|
||||
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Параметры LDAP"
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "LDAP Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сервер LDAP"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -209,4 +210,4 @@ msgstr "res.company.ldap"
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
+31
-19
@@ -2,12 +2,16 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auth_ldap
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,6 +25,8 @@ msgid ""
|
||||
"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
|
||||
"LDAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LDAP வழியாக அங்கீகரிக்கும் புதிய பயனர்களுக்கு உள்ளூர் பயனர் கணக்குகளை தானாக "
|
||||
"உருவாக்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
|
||||
@@ -35,7 +41,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பயனர் உருவாக்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
|
||||
@@ -61,48 +67,48 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_company_ldap_view_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "LDAP Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP கட்டமைப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_config_settings_ldaps
|
||||
msgid "LDAP Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP அளவுருக்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "LDAP Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP சேவையகம்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
|
||||
msgid "LDAP Server address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP சர்வர் முகவரி"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port
|
||||
msgid "LDAP Server port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP சர்வர் போர்ட்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base
|
||||
msgid "LDAP base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP தளம்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
|
||||
msgid "LDAP binddn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP binddn"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter
|
||||
msgid "LDAP filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP வடிகட்டி"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
|
||||
msgid "LDAP password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP கடவுச்சொல்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
|
||||
@@ -122,12 +128,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "Login Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உள்நுழைவு தகவல்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "Process Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "செயல்முறை அளவுரு"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
|
||||
@@ -136,6 +142,9 @@ msgid ""
|
||||
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
|
||||
" attempts will fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LDAP சேவையகத்துடன் இணைக்கும் போது பாதுகாப்பான TLS / SSL குறியாக்கத்தை கோருக."
|
||||
" இந்த விருப்பத்திற்கு STARTTLS உடன் சேவையகம் தேவைப்படுகிறது, இல்லையெனில் "
|
||||
"அனைத்து அங்கீகார முயற்சிகளும் தோல்வியடையும்."
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
|
||||
@@ -145,17 +154,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "Server Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சர்வர் தகவல்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
|
||||
msgid "Setup your LDAP Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உங்கள் LDAP சேவையகத்தை அமை"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
|
||||
msgid "Template User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "டெம்ப்ளேட் பயனர்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
|
||||
@@ -163,6 +172,7 @@ msgid ""
|
||||
"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
|
||||
"the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"அடைவு வினவலுக்கு பயன்படும் LDAP சேவையகத்தில் பயனர் கணக்கின் கடவுச்சொல்."
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
|
||||
@@ -170,21 +180,23 @@ msgid ""
|
||||
"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
|
||||
"Leave empty to connect anonymously."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"அடைவு வினவலுக்கு பயன்படும் LDAP சேவையகத்தில் பயனர் கணக்கு. அநாமதேயமாக இணைக்க"
|
||||
" காலியாக விடவும்."
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
|
||||
msgid "Use TLS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TLS ஐப் பயன்படுத்துக"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "User Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பயனர் தகவல்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
|
||||
msgid "User to copy when creating new users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "புதிய பயனர்களை உருவாக்கும் போது நகலெடுக்க பயனர்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -229,4 +230,4 @@ msgstr "ir.config_parameter"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,16 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auth_oauth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,54 +22,54 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பயிற்சி"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Access Denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அணுகல் மறுக்கப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_auth_oauth_google_enabled
|
||||
msgid "Allow users to sign in with Google"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google உடன் உள்நுழைய பயனர்களை அனுமதிக்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Allow users to sign in with their Google account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பயனர்கள் தங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைய அனுமதி"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
|
||||
msgid "Allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
|
||||
msgid "Authentication URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அங்கீகரிப்பு URL"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உடல்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class
|
||||
msgid "CSS class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CSS வர்க்கம்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_auth_oauth_google_client_id
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கிளையன்ட் ஐடி"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Client ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வாடிக்கையாளர் ஐடி:"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
|
||||
@@ -80,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
|
||||
msgid "Data URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தரவு URL"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
|
||||
@@ -90,7 +94,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Google Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google அங்கீகாரம்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
|
||||
@@ -115,58 +119,58 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
|
||||
msgid "OAuth Access Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OAuth அணுகல் டோக்கன்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
|
||||
msgid "OAuth Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OAuth வழங்குநர்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "OAuth Providers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OAuth வழங்குநர்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: sql_constraint:res.users:0
|
||||
msgid "OAuth UID must be unique per provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OAuth UID வழங்குநருக்கு தனிப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
|
||||
msgid "OAuth User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OAuth பயனர் ID"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
|
||||
msgid "OAuth2 provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OAuth2 வழங்குநர்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
|
||||
msgid "Oauth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கொண்டு Oauth"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
|
||||
msgid "Oauth Provider user_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oauth வழங்குநர் user_id"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
|
||||
msgid "Provider name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oauth வழங்குநர் user_id"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
|
||||
msgid "Providers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வழங்குனர்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
|
||||
msgid "Scope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நோக்கம்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
|
||||
@@ -176,13 +180,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_server_uri_google
|
||||
msgid "Server uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சர்வர் யூரி"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign up is not allowed on this database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இந்த தரவுத்தளத்தில் பதிவு செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
|
||||
@@ -192,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
|
||||
msgid "Validation URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சரிபார்ப்பு URL"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:102
|
||||
@@ -202,17 +206,20 @@ msgid ""
|
||||
"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
|
||||
"invitation email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"இந்த தரவுத்தளத்தில் உங்களுக்கு அணுகல் இல்லை அல்லது உங்கள் அழைப்பு "
|
||||
"காலாவதியானது. அழைப்பிதழ் கேட்கவும், உங்கள் அழைப்பிதழில் உள்ள இணைப்பை "
|
||||
"பின்பற்றவும்."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
|
||||
msgid "arch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பரம"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எ.கா. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
|
||||
|
||||
@@ -3,24 +3,26 @@
|
||||
# * auth_signup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
|
||||
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
|
||||
# Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2017
|
||||
# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018
|
||||
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018
|
||||
# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -189,6 +191,38 @@ msgid ""
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <p>Дорогой ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Ваша учетная запись успешно создана!\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Ваш логин: ${object.email}\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Чтобы получить доступ к вашей учетной записи, вы можете использовать ссылку ниже:\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
|
||||
" <a href=\"/web/login?${ctx['auth_login']}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Перейти в Учетную Запись</a>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <p>С наилучшими пожеланиями,</p>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" ${user.signature | safe}\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
|
||||
" <strong>Отправлено ${user.company_id.name} с помощью <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
@@ -210,7 +244,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Уже есть учетная запись?"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79
|
||||
@@ -277,7 +311,7 @@ msgstr "Невозможно сбросить Ваш пароль"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
|
||||
msgid "Customer Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Учетная запись заказчика"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -287,7 +321,7 @@ msgstr "Права доступа по умолчанию"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
|
||||
msgid "Don't have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Еще нет учетной записи?"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
|
||||
@@ -303,7 +337,7 @@ msgstr "Поля"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
|
||||
msgid "Free sign up (B2C)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бесплатная регистрация (B2C)"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
|
||||
@@ -336,12 +370,12 @@ msgstr "Никогда не подключался"
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No login provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не введен логин."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
|
||||
msgid "On invitation (B2B)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "По приглашению (B2B)"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
@@ -351,7 +385,7 @@ msgstr "Пароль"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сброс пароля"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
|
||||
@@ -362,7 +396,7 @@ msgstr "Сброс пароля"
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Passwords do not match; please retype them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пароли не совпадают; пожалуйста, введите заново."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
|
||||
@@ -424,19 +458,19 @@ msgstr "URL регистрации"
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Регистрация без приглашения запрещена"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Действия кода регистрации '%s' истекло"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signup token '%s' is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неверный код регистрации '%s'"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
|
||||
@@ -452,7 +486,7 @@ msgstr "Шаблон новых пользователей, созданных
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:122
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The form was not properly filled in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Форма была неверно заполнена."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
|
||||
@@ -462,7 +496,7 @@ msgstr "Пользователи"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
|
||||
msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Добро пожаловать в ${object.company_id.name}!"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
@@ -478,7 +512,7 @@ msgstr "Ваше Имя"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
msgid "e.g. John Doe"
|
||||
msgstr "т.е. Джон Ду"
|
||||
msgstr "например, Иван Иванович"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -50,6 +51,32 @@ msgid ""
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <p>Spoštovani ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>Za Odoo račun povezan s tem e-poštnim naslovom je bila zahtevana ponastavitev gesla.</p>\n"
|
||||
" <p>Preko te povezave, ki bo veljavna 24 ur, lahko spremenite svoje geslo:</p>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
|
||||
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Spremeni geslo</a>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <p>Če tega niste pričakovali, lahko to sporočilo brez skrbi prezrete.</p>\n"
|
||||
" <p>Lep pozdrav,</p>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" ${user.signature | safe}\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
|
||||
" <strong>Pošiljatelj ${user.company_id.name} preko <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
|
||||
@@ -133,6 +160,8 @@ msgid ""
|
||||
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
|
||||
"containing the following link has been sent:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Za tega uporabnika je bila zahtevana ponastavitev gesla. Poslana je "
|
||||
"bila e-pošta s sledečo povezavo:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
@@ -212,12 +241,12 @@ msgstr "Gesla ni bilo mogoče ponastaviti"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
|
||||
msgid "Customer Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uporabniški račun stranke"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Default Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privzete pravice dostopa"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
|
||||
@@ -238,7 +267,7 @@ msgstr "Polja"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
|
||||
msgid "Free sign up (B2C)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prosta prijava (B2C)"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http
|
||||
@@ -259,7 +288,7 @@ msgstr "Prijava je napačna"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Let your customers log in to see their documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omogočite kupcem prijavo in vpogled v njihove dokumente"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.users,state:0
|
||||
@@ -275,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
|
||||
msgid "On invitation (B2B)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ob povabilu (B2B)"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
@@ -285,7 +314,7 @@ msgstr "Geslo"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ponastavitev gesla"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
|
||||
@@ -417,4 +446,4 @@ msgstr "npr. Janez Novak"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
@@ -132,47 +132,52 @@ msgid ""
|
||||
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
|
||||
"containing the following link has been sent:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"இந்த பயனருக்கு கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. பின்வரும் இணைப்பைக் கொண்ட "
|
||||
"ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது:"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
|
||||
"been sent:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பின்வரும் சந்தா இணைப்பு கொண்ட அழைப்பிதழ் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது:"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
||||
msgid "Already have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஏற்கனவே ஒரு கணக்கு உள்ளதா?"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க சான்றுகளுடன் ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Another user is already registered using this email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"மற்றொரு மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்தி பதிவு "
|
||||
"செய்யப்பட்டுள்ளது."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Authentication Failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அங்கீகரிப்பு தோல்வியுற்றது."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
||||
msgid "Back to Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மீண்டும் உள்நுழையவும்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மின்னஞ்சலை அனுப்ப முடியாது: பயனருக்கு மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
||||
@@ -182,7 +187,7 @@ msgstr "உறுதிப்படுத்தவும்"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்துக"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.users,state:0
|
||||
@@ -198,34 +203,34 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not create a new account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "புதிய கணக்கை உருவாக்க முடியவில்லை."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not reset your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited
|
||||
msgid "Customer Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வாடிக்கையாளர் கணக்கு"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Default Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இயல்புநிலை அணுகல் உரிமைகள்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
|
||||
msgid "Don't have an account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒரு கணக்கு இல்லையா?"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Enable password reset from Login page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உள்நுழைவுப் பக்கத்திலிருந்து கடவுச்சொல் மீட்டமைவை இயக்கு"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_model_fields
|
||||
@@ -251,23 +256,23 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid signup token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தவறான கையெழுத்து டோக்கன்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Let your customers log in to see their documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் ஆவணங்கள் பார்க்க உள்ளே நுழைய அனுமதிக்க"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.users,state:0
|
||||
msgid "Never Connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எப்போதும் இணைக்கப்படவில்லை"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No login provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உள்நுழை இல்லை."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0
|
||||
@@ -277,97 +282,99 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Passwords do not match; please retype them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை; தயவு செய்து அவற்றை மீண்டும் தட்டச்சு "
|
||||
"செய்யவும்."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset password: invalid username or email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை: தவறான பயனர்பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
msgid "Send Reset Password Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல் வழிமுறைகளை மீட்டமை"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
msgid "Send an Invitation Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அழைப்பிதழ் மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பதிவு செய்க"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
|
||||
msgid "Signup Expiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உள்நுழைவு காலாவதி"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
|
||||
msgid "Signup Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பதிவு டோக்கன்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
|
||||
msgid "Signup Token Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பதிவு டோக்கன் வகை"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
|
||||
msgid "Signup Token is Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உள்நுழைவு டோக்கன் செல்லுபடியாகும்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
|
||||
msgid "Signup URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பதிவு URL"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signup is not allowed for uninvited users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அழைக்கப்படாத பயனர்களுக்கான பதிவு அனுமதிக்கப்படவில்லை"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signup token '%s' is no longer valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உள்நுழைவு டோக்கன் '' இனி செல்லுபடியாகாது"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signup token '%s' is not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பதிவு டோக்கன் '' செல்லுபடியாகாது"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
|
||||
@@ -378,12 +385,13 @@ msgstr "நிலைமை"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id
|
||||
msgid "Template user for new users created through signup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"பதிவு செய்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட புதிய பயனர்களுக்கான டெம்ப்ளேட் பயனர்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:122
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The form was not properly filled in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "படிவம் ஒழுங்காக நிரப்பப்படவில்லை."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
|
||||
@@ -393,23 +401,23 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
|
||||
msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$ {Object.company_id.name} க்கு வருக!"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
||||
msgid "Your Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
msgid "Your Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உங்கள் பெயர்"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
msgid "e.g. John Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எ.கா. ஜான் டோ"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,17 @@
|
||||
# * barcodes
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
|
||||
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
|
||||
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -395,7 +397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unit Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יחידת מוצר "
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
# Jorunn D. Newth, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Hugo Fossen <hf@optice.no>, 2018
|
||||
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018
|
||||
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
|
||||
msgid "Barcode Nomenclatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strekkode-nomenklatur"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
|
||||
|
||||
@@ -3,23 +3,25 @@
|
||||
# * barcodes
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2017
|
||||
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2018
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -205,7 +207,7 @@ msgstr "Кодировка"
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:301
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error : Barcode command is undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка : команда штрих-кода не определена"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+62
-41
@@ -24,24 +24,25 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'*' சரியான REGEX பார்கோடு மாதிரி அல்ல. நீங்கள் '. * *' என்று அர்த்தமா?"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ": ஒரு விதி ஒரே ஒரு ஜோடி ப்ரேஸை மட்டுமே கொண்டிருக்க முடியும்."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ": பிரேஸ்களை N இன் பின்னால் டி'ஸ் மட்டுமே கொண்டிருக்கும்."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": empty braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ": வெற்று பிரேஸ்களே."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
@@ -51,6 +52,10 @@ msgid ""
|
||||
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
|
||||
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"பார்கோடுகள் பெயர்ச்சொற்கள் பார்கோடுகள் எவ்வாறு அங்கீகரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை வரையறுக்கின்றன.\n"
|
||||
" ஒரு பார்கோடு ஸ்கேன் செய்யப்பட்டால், அது பொருந்தும் முதல் விதிக்கு தொடர்புடையது\n"
|
||||
" முறை. மாதிரி தொடரியல் வழக்கமான வெளிப்பாடு, மற்றும் ஒரு பார்கோடு பொருத்தப்பட்டுள்ளது\n"
|
||||
" வழக்கமான வெளிப்பாடு பார்கோடு முன்னொட்டுடன் பொருந்தும் என்றால்."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
@@ -58,6 +63,8 @@ msgid ""
|
||||
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
|
||||
" barcodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ஒரு பார்கோட்களின் பெயரிடுதல் என்பது, விற்பனையின் புள்ளியை அடையாளப்படுத்தி "
|
||||
"பார்கோடுகளை எவ்வாறு விளக்குகிறது என்பதை வரையறுக்கிறது"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
|
||||
@@ -74,51 +81,51 @@ msgstr "எப்போதும்"
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
|
||||
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இந்த பார்கோடு பெயரிடப்பட்ட விதிமுறைக்கான ஒரு உள் அடையாளம்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
|
||||
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பார்கோடு பெயரிடப்பட்ட ஒரு பெயர்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177
|
||||
#: selection:barcode.rule,encoding:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எந்த"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid "Barcode Nomenclature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பார்கோடு பெயரிடல்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
|
||||
msgid "Barcode Nomenclatures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பார்கோடு பெயர்ச்சொற்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
|
||||
msgid "Barcode Pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பார்கோடு மாதிரி"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பார்கோடு விதி"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
|
||||
msgid "Barcode Scanned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பார்கோடு ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Cashier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காசாளர்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
@@ -128,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வாடிக்கையாளர்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
|
||||
@@ -145,19 +152,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடன் அட்டை"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:359
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிராகரி"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Discounted Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தள்ளுபடி தயாரிப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
|
||||
@@ -169,22 +176,22 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,encoding:0
|
||||
msgid "EAN-13"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஈ.ஏ.என்-13"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
|
||||
msgid "EAN-13 to UPC-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UP-A க்கு EAN-13"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,encoding:0
|
||||
msgid "EAN-8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EAN-8 ஐ"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "என்கோடிங்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -241,12 +248,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இருப்பிடம்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிறைய"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
|
||||
@@ -261,7 +268,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தொகுப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
@@ -273,28 +280,34 @@ msgid ""
|
||||
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
|
||||
" zeroes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"எடை அல்லது விலை போன்ற எண்கணித மதிப்புகள் எப்படி இருக்க முடியும் என்பதை வகைப்படுத்தலாம்\n"
|
||||
" பார்கோடு குறியிடப்பட்டது. அவை N யின் NNN மூலம் குறிக்கப்படுகின்றன\n"
|
||||
" எண்களின் இலக்கங்கள் எங்கு குறியாக்கப்படுகின்றன என்பதை வரையறுக்கின்றன. Floats உடன் துணைபுரிகிறது\n"
|
||||
" டி.சி. உடன் டிசிமால்ஸ் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது போன்றவை {NNNDD}. இந்த சந்தர்ப்பங்களில்,\n"
|
||||
" தொடர்புடைய பதிவுகள் உள்ள பார்கோடு துறையில் இந்த இலக்கங்களை காட்ட வேண்டும்\n"
|
||||
" பூஜ்ஜியம்."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Priced Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "விலை தயாரிப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "விதி பெயர்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "விதிகள்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:352
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தேர்வு"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence
|
||||
@@ -306,27 +319,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:351
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அளவு அமைக்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அட்டவணைகள்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
|
||||
msgid "The barcode matching pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பார்கோடு பொருத்துதல் முறை"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
|
||||
msgid "The list of barcode rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பார்கோடு விதிகளின் பட்டியல்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
|
||||
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பொருத்தப்பட்ட முறை இந்த பார்கோடுக்கு மாற்றுகிறது"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
|
||||
@@ -334,7 +347,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பார்கோடு மாதிரி ஒரு தொடரியல் பிழை உள்ளது"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
|
||||
@@ -342,20 +355,22 @@ msgid ""
|
||||
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
|
||||
"encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"பார்கோடு குறிப்பிட்ட குறியீட்டுடன் குறியிடப்பட்டால் மட்டுமே இந்த விதி "
|
||||
"பயன்படுத்தப்படும்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To modify this document, please first start edition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இந்த ஆவணத்தை மாற்ற, முதல் பதிப்பைத் தொடங்கவும்."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அளவு அமைக்க, முதலில் ஒரு பார்கோடு ஸ்கேன் செய்யுங்கள்."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
|
||||
@@ -369,43 +384,49 @@ msgid ""
|
||||
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
|
||||
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"UPC குறியீடுகள் அவற்றை பூஜ்யமாக முன்னொட்டு, EAN க்கு மாற்றலாம். UPC / EAN "
|
||||
"பார்கோடு தானாகவே மற்ற குறியீட்டுடன் ஒரு விதியைப் பொருத்த முயற்சிக்கும் போது,"
|
||||
" ஒரு வழியில் அல்லது வேறுவிதமாக மாற்றப்பட வேண்டும் என்றால் இந்த அமைப்பு "
|
||||
"தீர்மானிக்கிறது."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,encoding:0
|
||||
msgid "UPC-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "யூ.பீ.சி- A"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
|
||||
msgid "UPC-A to EAN-13"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UPC-A ஆனது EAN-13 ஆகும்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
|
||||
msgid "UPC/EAN Conversion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UPC / EAN மாற்றுதல்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unit Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அலகு தயாரிப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"முதலில் ஒரு சிறிய வரிசை போட்டியுடன் விதிகள் விதிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் "
|
||||
"விதிகள்"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
|
||||
msgid "Value of the last barcode scanned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடந்த பார்கோடு மதிப்பு ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Weighted Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கனமான தயாரிப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
|
||||
|
||||
@@ -27,12 +27,15 @@ msgid ""
|
||||
"Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' "
|
||||
"chosen in the list of the country's cities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"அந்த நாட்டில் உருவாக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு முகவரியும் நாட்டின் நகரங்களில் "
|
||||
"பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு 'சிட்டி' உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்த இந்த பெட்டியை "
|
||||
"சரிபார்க்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_city
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form
|
||||
msgid "Cities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நகரங்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_city
|
||||
#: code:addons/base_address_city/models/res_partner.py:36
|
||||
@@ -43,7 +46,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_tree
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பெருநகரம்"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_city
|
||||
#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner
|
||||
@@ -78,13 +81,16 @@ msgid ""
|
||||
" your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n"
|
||||
" to enforce any address of it to have a city in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ஒதுக்கப்படும் அனைத்து நகரங்களின் பட்டியலைக் காண்பி மற்றும் நிர்வகிக்கலாம்\n"
|
||||
" உங்கள் பங்குதாரர் பதிவுகள். ஒவ்வொரு நாட்டிலும் தனியாக ஒரு விருப்பத்தை அமைக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்\n"
|
||||
" இந்த பட்டியலில் ஒரு நகரத்தை வைத்திருக்கும் எந்தவொரு முகவரியையும் செயல்படுத்த"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country_enforce_cities
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_country_enforce_cities
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users_country_enforce_cities
|
||||
msgid "Enforce Cities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நகரங்களை ஊக்குவிக்க"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_id
|
||||
@@ -114,7 +120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_address_city
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter
|
||||
msgid "Search City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தேடல் நகரம்"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id
|
||||
@@ -124,4 +130,4 @@ msgstr "நிலை"
|
||||
#. module: base_address_city
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_zipcode
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zip"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,16 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_address_extended
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,6 +25,8 @@ msgid ""
|
||||
"Change how the system computes the full street field based on the different "
|
||||
"street subfields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"வெவ்வேறு வீதி துணைப்பகுதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கும் முழு தெரு களத்தை "
|
||||
"கணினி எவ்வாறு கணக்கிடுகிறது என்பதை மாற்றவும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company
|
||||
@@ -42,7 +48,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number2
|
||||
msgid "Door Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கதவு எண்"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country_street_format
|
||||
@@ -54,41 +60,47 @@ msgid ""
|
||||
"%(street_number)s: the house number\n"
|
||||
"%(street_number2)s: the door number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"இந்த நாட்டிற்குச் சொந்தமான தெருக்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வடிவமைப்பு.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"தெருவில் உள்ள அனைத்து துறைகளிலும் (உதாரணமாக, பயன்பாடு, 'நீங்கள் தெரு பெயரைக் காட்ட வேண்டும், தொடர்ந்து ஒரு கமா மற்றும் வீட்டின் எண்) மூலம் பைதான்-பாணி சரங்களைப் பயன்படுத்தலாம்.\n"
|
||||
": தெருவின் பெயர்\n"
|
||||
": வீடு எண்\n"
|
||||
": கதவு எண்"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number
|
||||
msgid "House Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வீட்டு எண்"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format
|
||||
msgid "Street Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தெரு வடிவமைப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_name
|
||||
msgid "Street Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தெருவின் பெயர்"
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form
|
||||
msgid "Street Name..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தெருவின் பெயர்..."
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form
|
||||
msgid "Street format..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தெரு வடிவமைப்பு ..."
|
||||
|
||||
#. module: base_address_extended
|
||||
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60
|
||||
#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognized field %s in street format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தெரு வடிவத்தில் அங்கீகரிக்கப்படாத புலம்."
|
||||
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Partner"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Na čakanju"
|
||||
msgstr "Nerešeno"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_priority
|
||||
|
||||
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_help
|
||||
msgid "Action Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "செயல் விளக்கம்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name
|
||||
msgid "Action Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அதிரடி பெயர்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "செய்ய நடவடிக்கை"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_type
|
||||
msgid "Action Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அதிரடி வகை"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_active
|
||||
@@ -58,106 +58,106 @@ msgstr "செயலில்"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_channel_ids
|
||||
msgid "Add Channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சேனல்களைச் சேருங்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids
|
||||
msgid "Add Followers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பின்தொடர்பவர்களை சேர்க்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
|
||||
msgid "Apply on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "விண்ணப்பிக்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin
|
||||
msgid "Assigned to admin user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிர்வாக பயனருக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
|
||||
msgid "Automated Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தானியங்கி செயல்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form
|
||||
msgid "Automated Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தானியங்கி செயல்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஆட்டோமேஷன்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
|
||||
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
|
||||
msgid "Base Action Rule: check and execute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அடிப்படை அதிரடி விதி: சரிபார்த்து இயக்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server
|
||||
msgid "Base Automation: test recursive rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அடிப்படை ஆட்டோமேஷன்: சோதனை சுழல்நிலை விதி"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server
|
||||
msgid "Base Automation: test rule on create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பேஸ் ஆட்டோமேஷன்: டெஸ்ட் வில்லில் உருவாக்க"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server
|
||||
msgid "Base Automation: test rule on recompute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பேஸ் ஆட்டோமேஷன்: சோதனை விதி மறுபயன்பாடு"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server
|
||||
msgid "Base Automation: test rule on secondary model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அடிப்படை ஆட்டோமேஷன்: இரண்டாம் நிலை மாதிரியில் சோதனை விதி"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server
|
||||
msgid "Base Automation: test rule on write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அடிப்படை தன்னியக்கவாக்கம்: எழுதப்பட்ட சோதனை விதி"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server
|
||||
msgid "Base Automation: test rule on write check context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பேஸ் ஆட்டோமேஷன்: சோதனை காசோலை சூழலில் சோதனை விதி"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trigger:0
|
||||
msgid "Based on Form Modification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "படிவம் மாற்றம் அடிப்படையில்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trigger:0
|
||||
msgid "Based on Timed Condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முடிக்கப்பட்ட நிலையில்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_pre_domain
|
||||
msgid "Before Update Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "புதுப்பிப்பு டொமைன் முன்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_model_id
|
||||
msgid "Binding Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிணைப்பு மாதிரி"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_type
|
||||
msgid "Binding Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிணைப்பு வகை"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_child_ids
|
||||
msgid "Child Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "குழந்தை நடவடிக்கைகள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_child_ids
|
||||
@@ -180,6 +180,8 @@ msgid ""
|
||||
"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
|
||||
"returned action value will be used as global return value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"செயல்படுத்தப்படும் குழந்தை சர்வர் செயல்கள். கடைசி திரும்பத் திரும்ப மதிப்பு "
|
||||
"மதிப்பு உலகளாவிய வருவாய் மதிப்பாகப் பயன்படுத்தப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்க."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
|
||||
@@ -194,12 +196,12 @@ msgstr "மூடப்பட்ட"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
|
||||
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட புலம் பெயர்கள், அவை மாற்றத்தை தூண்டுகிறது."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_id
|
||||
msgid "Create/Write Target Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இலக்கு மாதிரி உருவாக்கவும் / எழுதவும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_create_uid
|
||||
@@ -218,12 +220,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நாட்களில்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_deadline
|
||||
msgid "Deadline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காலக்கெடுவை"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_range
|
||||
@@ -232,16 +234,19 @@ msgid ""
|
||||
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
|
||||
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"தூண்டுதல் தேதிக்குப் பின்னர் தாமதம்.\n"
|
||||
" நீங்கள் முன் ஒரு தாமதம் தேவைப்பட்டால் நீங்கள் எதிர்மறை எண்ணை வைக்கலாம்\n"
|
||||
" சந்திப்புக்கு 15 நிமிடங்களுக்கு முன் ஒரு நினைவூட்டலை அனுப்புவது போன்ற தூண்டுதல் தேதி."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range
|
||||
msgid "Delay after trigger date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தூண்டல் தேதிக்குப் பிறகு தாமதம்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range_type
|
||||
msgid "Delay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தாமதிக்க வகை"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_display_name
|
||||
@@ -253,17 +258,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_template_id
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மின்னஞ்சல் டெம்ப்ளேட்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_xml_id
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "புற ஐடி"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மணி"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_id
|
||||
@@ -278,6 +283,8 @@ msgid ""
|
||||
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
|
||||
"rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"இருப்பின், செயல் விதிகளை இயக்கும் முன் இந்த நிலை திருப்தி அளிக்கப்பட "
|
||||
"வேண்டும்."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_filter_pre_domain
|
||||
@@ -285,21 +292,23 @@ msgid ""
|
||||
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
|
||||
"record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"தற்போது இருந்தால், இந்த நிபந்தனை பதிவு புதுப்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பாக "
|
||||
"திருப்தி செய்யப்பட வேண்டும்."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முன்னேற்றம்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_customer
|
||||
msgid "Is a Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒரு வாடிக்கையாளர்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_date_action_last
|
||||
msgid "Last Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடந்த நடவடிக்கை"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation___last_update
|
||||
@@ -311,7 +320,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_last_run
|
||||
msgid "Last Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடைசி ரன்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_write_uid
|
||||
@@ -330,7 +339,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_lead_id
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முன்னணி"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_line_ids
|
||||
@@ -340,23 +349,23 @@ msgstr "வரி"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_link_field_id
|
||||
msgid "Link using field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "களத்தை பயன்படுத்தி இணைப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிமிடங்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_model_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_model_name
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மாதிரி"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_name
|
||||
msgid "Model Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மாதிரி விளக்கம்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_crud_model_id
|
||||
@@ -364,16 +373,18 @@ msgid ""
|
||||
"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
|
||||
"different model than the base model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"பதிவு உருவாக்கம் / மேம்படுத்தல் மாதிரி. அடிப்படையான மாதிரியை விட "
|
||||
"வித்தியாசமான மாதிரியை குறிப்பிடுவதற்கு மட்டுமே இந்த புலத்தை அமைக்கவும்."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id
|
||||
msgid "Model on which the server action runs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சேவையக செயல்பாட்டை இயக்கும் மாதிரி."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மாதங்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_name
|
||||
@@ -388,27 +399,27 @@ msgstr "புதிய"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_on_change_fields
|
||||
msgid "On Change Fields Trigger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மாற்ற புலங்கள் தூண்டல் மீது"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trigger:0
|
||||
msgid "On Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உருவாக்கம்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trigger:0
|
||||
msgid "On Creation & Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உருவாக்கம் & புதுப்பிப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trigger:0
|
||||
msgid "On Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நீக்குதல்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation,trigger:0
|
||||
msgid "On Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "புதுப்பிக்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_help
|
||||
@@ -416,6 +427,8 @@ msgid ""
|
||||
"Optional help text for the users with a description of the target view, such"
|
||||
" as its usage and purpose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"இலக்கு பயன்பாட்டின் விளக்கம், அதன் பயன்பாடு மற்றும் நோக்கம் போன்ற "
|
||||
"பயனர்களுக்கான விருப்ப உதவி உரை."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_partner_id
|
||||
@@ -425,12 +438,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: selection:base.automation.lead.test,state:0
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிலுவையில்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முன்னுரிமை"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_link_field_id
|
||||
@@ -438,21 +451,23 @@ msgid ""
|
||||
"Provide the field used to link the newly created record on the record on "
|
||||
"used by the server action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"சேவையக செயல்பாட்டால் பயன்படுத்தப்பட்ட பதிவில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பதிவை "
|
||||
"இணைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் களத்தை வழங்கவும்."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பைதான் குறியீடு"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||||
msgid "Remove Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அதிரவை நீக்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
|
||||
msgid "Remove the contextual action related to this server action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இந்த சேவையக நடவடிக்கை தொடர்பான சூழ்நிலை நடவடிக்கைகளை அகற்றுக"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_user_id
|
||||
@@ -467,7 +482,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_action_server_id
|
||||
msgid "Server Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சர்வர் செயல்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_binding_model_id
|
||||
@@ -475,6 +490,8 @@ msgid ""
|
||||
"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
|
||||
"model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"மதிப்பை அமைப்பது கொடுக்கப்பட்ட மாதிரியின் பக்கப்பட்டியில் இந்த செயலை "
|
||||
"செய்கிறது."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state
|
||||
@@ -484,17 +501,17 @@ msgstr "நிலைமை"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_name
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பொருள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger
|
||||
msgid "Trigger Condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தூண்டல் நிலை"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_id
|
||||
msgid "Trigger Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தூண்டல் தேதி"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_state
|
||||
@@ -507,16 +524,23 @@ msgid ""
|
||||
"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
|
||||
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"சர்வர் செயலின் வகை. பின்வரும் மதிப்புகள் உள்ளன:\n"
|
||||
"- 'பைதான் குறியீடு செயல்படுத்து': இயக்கப்படும் பைதான் குறியீடு ஒரு தொகுதி\n"
|
||||
"- 'புதிய பதிவு உருவாக்கவும் அல்லது நகலெடுக்கவும்': புதிய மதிப்புகளுடன் ஒரு புதிய பதிப்பை உருவாக்கவும் அல்லது உங்கள் தரவுத்தளத்தில் உள்ள ஒரு பதிவுகளை நகலெடுக்கவும்\n"
|
||||
"- 'ஒரு பதிவு எழுதவும்': பதிவின் மதிப்புகளை புதுப்பிக்கவும்\n"
|
||||
"- 'பல செயல்களை இயக்கவும்': பல சர்வர் செயல்களை தூண்டுகிறது ஒரு செயலை வரையறுக்க\n"
|
||||
"- 'பின்தொடர்பவர்களை சேர்': ஒரு பதிவிற்கு பின்பற்றுபவர்களை சேர்க்க (விவாதத்தில் கிடைக்கும்)\n"
|
||||
"- 'மின்னஞ்சல் அனுப்பு': தானாக ஒரு மின்னஞ்சலை அனுப்ப (மின்னஞ்சல் _template கிடைக்கும்)"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பயன்பாடு"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_calendar_id
|
||||
msgid "Use Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நாட்காட்டி பயன்படுத்தவும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act
|
||||
@@ -536,7 +560,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_fields_lines
|
||||
msgid "Value Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மதிப்பு வரைபடம்"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_calendar_id
|
||||
@@ -544,6 +568,8 @@ msgid ""
|
||||
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
|
||||
"calendar to compute the date based on working days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ஒரு நாள் அடிப்படையிலான கால நிர்ணயத்தை கணக்கிடும் போது, வேலை நாட்களின் "
|
||||
"அடிப்படையில் தேதி கணக்கிட ஒரு காலெண்டர் பயன்படுத்த முடியும்."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_sequence
|
||||
@@ -551,6 +577,8 @@ msgid ""
|
||||
"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
|
||||
"sequence. Low number means high priority."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"பல செயல்களுடன் கையாளுகையில், மரணதண்டனை வரிசையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. "
|
||||
"குறைந்த எண்ணிக்கையிலான உயர் முன்னுரிமை என்பது."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_id
|
||||
@@ -558,11 +586,14 @@ msgid ""
|
||||
"When should the condition be triggered.\n"
|
||||
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"எப்போது இந்த நிலை தூண்டப்பட வேண்டும். என்றால், திட்டமிடப்பட்டால் "
|
||||
"சரிபார்க்கப்படும். காலியாக இருந்தால், உருவாக்கத்திலும் புதுப்பிப்பிலும் "
|
||||
"சரிபார்க்கப்படும்."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_active
|
||||
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தேர்வு செய்யப்படாத போது, விதி மறைக்கப்பட்டு, செயல்படுத்தப்படாது."
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_code
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,18 @@
|
||||
# * base_automation
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
|
||||
# MESUT TAVUKÇU <mesut@data-net.com.tr>, 2017
|
||||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
|
||||
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
|
||||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Kanal Ekle"
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids
|
||||
msgid "Add Followers"
|
||||
msgstr "Takipçiler ekle"
|
||||
msgstr "Takipçi ekle"
|
||||
|
||||
#. module: base_automation
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain
|
||||
|
||||
@@ -3,21 +3,23 @@
|
||||
# * base_gengo
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Тимур Чибиров <t4ancard@mail.ru>, 2017
|
||||
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
|
||||
# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
|
||||
# Anton <grfokpr@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Тимур Чибиров <t4ancard@mail.ru>, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -244,7 +246,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Private Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Закрытый ключ"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
@@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Про"
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Public Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Открытый ключ"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
|
||||
@@ -5,15 +5,16 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
|
||||
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -346,4 +347,4 @@ msgstr "ir.translation"
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
@@ -22,33 +22,33 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Add Gengo login Private Key..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனோ உள்நுழைவை தனிப்பட்ட விசை சேர்க்கவும் ..."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Add Gengo login Public Key..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனரல் உள்நுழைவு பொது விசை சேர் ..."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Add your comments here for translator...."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு இங்கே உங்கள் கருத்துகளைச் சேர்க்கவும் ...."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Auto Approve Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve
|
||||
msgid "Auto Approve Translation ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பு அங்கீகரிக்க வேண்டுமா?"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இருவரும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
@@ -62,27 +62,30 @@ msgid ""
|
||||
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
|
||||
"testing purpose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"நீங்கள் ஜெனோவின் சாண்ட்பாக்ஸ் முறையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில் இந்த "
|
||||
"பெட்டியை சரிபார்க்கவும், முக்கியமாக சோதனை நோக்கத்திற்காக "
|
||||
"பயன்படுத்தப்படுகிறது."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனோ அளவுருக்கள் கட்டமைக்க இங்கு கிளிக் செய்க"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கருத்து"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_comment
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கருத்துக்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
|
||||
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கருத்துகள் மற்றும் செயல்பாடு ஜெனோவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
|
||||
@@ -107,24 +110,24 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Comments & Activity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனோ கருத்துகள் & செயல்பாடு ..."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
|
||||
msgid "Gengo Order ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனோ ஆணை ஐடி"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_private_key
|
||||
msgid "Gengo Private Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனோ பிரைவேட் கீ"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_public_key
|
||||
msgid "Gengo Public Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனோ பொது விசை"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
@@ -134,17 +137,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Gengo Request Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனோ கோரிக்கை படிவம்"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Translation Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனோ மொழிபெயர்ப்பு சேவை"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
|
||||
msgid "Gengo Translation Service Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனோ மொழிபெயர்ப்பு சேவை நிலை"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84
|
||||
@@ -153,6 +156,9 @@ msgid ""
|
||||
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
|
||||
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gengo `பொது விசை` அல்லது` தனிப்பட்ட விசை` காணவில்லை. அமைப்புகள்> "
|
||||
"நிறுவனங்கள்> ஜெனோ அளவுருக்கள் \"என்ற கீழ் உங்கள் ஜெனோ அங்கீகரிப்பு அளவுருவை "
|
||||
"உள்ளிடவும்."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
|
||||
@@ -161,26 +167,28 @@ msgid ""
|
||||
"Gengo connection failed with this message:\n"
|
||||
"``%s``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"இந்த செய்தியில் ஜெனோ இணைப்பு தோல்வியடைந்தது:\n"
|
||||
"``"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
|
||||
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனோ: மொழிபெயர்ப்பு கையேடு கோரிக்கை"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
|
||||
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
|
||||
msgid "Gengo: Sync translation (Request)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனோ: Sync மொழிபெயர்ப்பு (கோரிக்கை)"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
|
||||
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
|
||||
msgid "Gengo: Sync translation (Response)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனோ: Sync மொழிபெயர்ப்பு (பதில்)"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
|
||||
@@ -191,12 +199,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve
|
||||
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வேலைகள் தானாக ஜெனோவால் அங்கீகரிக்கப்படும்."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மொழி"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
|
||||
@@ -216,7 +224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
|
||||
msgid "No. of terms to sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒத்திசைவதற்கான விதிகளின் எண்ணிக்கை"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
@@ -229,39 +237,39 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Private Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தனிப்பட்ட விசை"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Pro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ப்ரோ"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Public Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பொது விசை"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Receive Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மொழிபெயர்ப்பு பெறுக"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_sandbox
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Sandbox Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சாண்ட்பாக்ஸ் பயன்முறை"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அனுப்புக"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Send New Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "புதிய விதிமுறைகளை அனுப்பவும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
@@ -271,7 +279,7 @@ msgstr "தரநிலை"
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
|
||||
msgid "Sync Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒத்திசைவு வகை"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
|
||||
@@ -280,11 +288,13 @@ msgid ""
|
||||
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
|
||||
"translation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ஒத்திசைவதற்கான விதிகளின் எண்ணிக்கை ஜெனோ மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளுடன் 1 முதல் 200"
|
||||
" வரையான இடங்களில் இருக்க வேண்டும்."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
|
||||
msgid "The private and public keys are valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தனிப்பட்ட மற்றும் பொது விசைகள் செல்லுபடியாகும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
|
||||
@@ -293,27 +303,29 @@ msgid ""
|
||||
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
|
||||
" to Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ஜெனோவுக்கு அனுப்பப்படும் ஒவ்வொரு கோரிக்கையிலும் இந்த கருத்து தானாக "
|
||||
"இணைக்கப்படும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனோ மொழிபெயர்ப்பு சேவைகளால் இந்த மொழி ஆதரிக்கப்படவில்லை."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
|
||||
msgid "To Approve In Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜெனோவில் அங்கீகரிக்க"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Translation By Machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இயந்திரம் மூலம் மொழிபெயர்ப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Ultra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அல்ட்ரா"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
|
||||
@@ -321,6 +333,8 @@ msgid ""
|
||||
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
|
||||
"using Gengo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ஜெனோவைப் பயன்படுத்தி ஒரு தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பிற்கு நீங்கள் விரும்பும் சேவை"
|
||||
" அளவை இங்கே தேர்ந்தெடுக்கலாம்."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Вадим Кунгурцев <kvadim@aport.ru>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -48,6 +49,11 @@ msgid ""
|
||||
" Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Требуется ключ API для геокодирования (мест).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Сохраните этот ключ в системных параметрах с помощью ключа: google.api_key_geocode, value: <Ваш api ключ>\n"
|
||||
" Посетите https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key чтобы получить больше информации.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:28
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,16 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_geolocalize
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(ஆன்"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
@@ -40,6 +44,10 @@ msgid ""
|
||||
" Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"GeoCoding (இடங்கள்) தேவைப்படும் API விசை.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" கணினி அளவுருவியில் இந்த விசை விசைடன் சேமிக்கவும்: google.api_key_geocode, மதிப்பு:\n"
|
||||
" மேலும் தகவலுக்கு https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key ஐப் பார்வையிடவும்."
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:28
|
||||
@@ -48,6 +56,8 @@ msgid ""
|
||||
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
|
||||
"connection is up and running (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"புவிஇணைய சேவையகங்களை தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. உங்கள் இணைய இணைப்பு "
|
||||
"இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது என்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள் ()."
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
|
||||
@@ -58,31 +68,31 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_latitude
|
||||
msgid "Geo Latitude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜியோ அட்சரேகை"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_longitude
|
||||
msgid "Geo Longitude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜியோ லாங்கிரிட்"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "Geolocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஜியோ கண்டறிதல்"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "Geolocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "புவியியல்"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_date_localization
|
||||
msgid "Geolocation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "புவிஇயல் தேதி"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "Partner Assignation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பார்ட்னர் ஒதுக்கீடு"
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "வங்கி கணக்குகள்"
|
||||
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BBAN கணக்கை கணக்கிட முடியாது, ஏனெனில் கணக்கு எண் IBAN அல்ல."
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26
|
||||
@@ -43,15 +43,18 @@ msgid ""
|
||||
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
|
||||
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IBAN சரியானதாக தெரியவில்லை. இந்த மாதிரி ஏதாவது உள்ளிட்டிருக்க வேண்டும்\n"
|
||||
"B = தேசிய வங்கிக் குறியீடு, S = கிளைக் குறியீடு, C = கணக்கு எண், k = இலக்க எண்"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IBAN செல்லாதது, அது நாட்டினுடைய குறியீடுடன் தொடங்கும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"இந்த IBAN சரிபார்ப்பு காசோலை அனுப்பவில்லை, தயவுசெய்து அதை சரிபார்க்கவும்."
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:535
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(%d more)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(இன்னும்)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -34,6 +34,8 @@ msgid ""
|
||||
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
||||
"is incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"கோப்பில் ஒரு ஒற்றை நெடுவரிசை காணப்பட்டது, இது பெரும்பாலும் கோப்பு பிரிப்பான்"
|
||||
" தவறு"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -46,13 +48,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:596
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நெடுவரிசையில் தவறான மதிப்புகள் (மதிப்பு:) உள்ளன"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:618
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நெடுவரிசையில் தவறான மதிப்புகள் உள்ளன. வரியில் பிழை:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -62,7 +64,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Comma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கமா"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid
|
||||
@@ -105,35 +107,35 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தரவுத்தள ஐடி"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Date Format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தேதி வடிவமைப்பு:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Datetime Format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "டேட்டா டைம் வடிவம்:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Decimal Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "டெசிமல் பிரிப்பான்:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Defer parent/child computation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பெற்றோர் / குழந்தை கணக்கைக் காப்பாற்றுவது"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
|
||||
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Don't import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இறக்குமதி செய்யாதே"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -166,40 +168,40 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Dot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "புள்ளி"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Encoding:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "என்கோடிங்:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:620
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தவறான தேதி [: L]:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XLS / XLSX கோப்பை படிக்கும்போது பிழை செல் கண்டறியப்பட்டுள்ளது:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:512
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Everything seems valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எல்லாம் சரியாகி விட்டது."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:110
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "புற ஐடி"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file
|
||||
@@ -214,12 +216,14 @@ msgstr "கோப்பு பெயர்"
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
|
||||
msgid "File Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கோப்பு வகை"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
|
||||
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"சரிபார்க்க மற்றும் / அல்லது இறக்குமதி செய்ய, கோப்பு பைனரி (இல்லை base64 "
|
||||
"இல்லை)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -233,7 +237,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:559
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Get all possible values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அனைத்து மதிப்புகளையும் பெறவும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -247,14 +251,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:546
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Here are the possible values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சாத்தியமான மதிப்புகள் இங்கே:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நாங்கள் இறக்குமதி செய்ய முடியாத கோப்பின் ஆரம்பம் இங்கே:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id
|
||||
@@ -284,6 +288,10 @@ msgid ""
|
||||
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
|
||||
" simpler especially when the file has many columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"கோப்பில் இருந்தால்\n"
|
||||
" பத்தியின் பெயர்கள், ஒடோ, தானாகவே கண்டுபிடித்து முயற்சிக்க முடியும்\n"
|
||||
" நெடுவரிசைக்குத் தொடர்புடைய புலம். இது இறக்குமதி செய்கிறது\n"
|
||||
" குறிப்பாக கோப்பில் பல நெடுவரிசைகள் உள்ளன."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -294,6 +302,9 @@ msgid ""
|
||||
"will set up subscriptions and send notifications"
|
||||
" during the import, but lead to a slower import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"மாதிரியை திறந்தால், வரலாற்று கண்காணிப்பு சந்தாக்களை அமைத்து இறக்குமதி "
|
||||
"செய்யும் போது அறிவிப்புகளை அனுப்பும், ஆனால் மெதுவான இறக்குமதிக்கு "
|
||||
"வழிவகுக்கும்."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -318,14 +329,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒரு கோப்பை இறக்குமதி செய்க"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Import preview failed due to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இதன் காரணமாக இறக்குமதி முன்னோட்ட தோல்வியடைந்தது:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update
|
||||
@@ -386,19 +397,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Load File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கோப்பை ஏற்றவும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Map your columns to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உங்கள் நெடுவரிசைகளை இறக்குமதி செய்யுங்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மாதிரி"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name
|
||||
@@ -417,7 +428,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:418
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Normal Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சாதாரண புலங்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -429,7 +440,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
|
||||
msgid "Other Variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிற மாறி"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
|
||||
@@ -441,75 +452,75 @@ msgstr "பெற்றோர்"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:419
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Relation Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உறவு புலங்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கோப்பு மீண்டும் ஏற்றவும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select a CSV or Excel file to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இறக்குமதி செய்ய CSV அல்லது Excel கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Semicolon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காற்"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிரிப்பான்:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Show fields of relation fields (advanced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தொடர்பு துறைகள் (மேம்பட்ட)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
|
||||
msgid "Some Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சில மதிப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "விண்வெளி"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:178
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தாவல்"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சோதனை இறக்குமதி"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Text Delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "டெலிமிட்டர் உரை:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -519,26 +530,28 @@ msgid ""
|
||||
"The first row\n"
|
||||
" contains the label of the column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"முதல் வரிசையில்\n"
|
||||
" நெடுவரிசையின் லேபிள் உள்ளது"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Thousands Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஆயிரக்கணக்கான பிரிப்பான்:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Track history during import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இறக்குமதி செய்யும் போது வரலாற்றைக் கண்காணிக்கலாம்"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{Extension}\" கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: பைத்தான் தொகுதி \"{modname}\""
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:193
|
||||
@@ -546,6 +559,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு வடிவமைப்பு \"{}\", இறக்குமதி மட்டும் CSV, ODS, XLS "
|
||||
"மற்றும் XLSX ஆதரிக்கிறது"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value
|
||||
@@ -567,14 +582,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must configure at least one field to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இறக்குமதி செய்ய குறைந்தது ஒரு புலத்தை நீங்கள் கட்டமைக்க வேண்டும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:529
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "at row %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரிசையில்"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
|
||||
@@ -651,4 +666,4 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:531
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "between rows %d and %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரிசைகள் மற்றும் இடையே"
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "நெருக்கமான"
|
||||
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not select database '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தரவுத்தளத்தை தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கோப்பு '' அதிகபட்ச அனுமதி கோப்பு அளவு அதிகமாக"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:104
|
||||
@@ -65,13 +65,15 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
|
||||
msgid "Force init"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "படை init"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"நிறுவப்பட்ட போதிலும் கூட init பயன்முறை. (`noupdate = '1'` பதிவுகளை "
|
||||
"புதுப்பிப்போம்)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
|
||||
@@ -81,12 +83,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Import App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பயன்பாட்டை இறக்குமதி செய்க"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
|
||||
msgid "Import Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "செய்தியை இறக்குமதி செய்க"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
|
||||
@@ -94,17 +96,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Import Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import Module"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Import module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இறக்குமதி தொகுதி"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
|
||||
msgid "Imported Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட தொகுதி"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
|
||||
@@ -129,13 +131,13 @@ msgstr "தொகுதி"
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
|
||||
msgid "Module .ZIP file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தொகுதி. ZIP கோப்பை"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No file sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எந்த கோப்பும் அனுப்பப்படவில்லை."
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
@@ -146,17 +148,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only administrators can upload a module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிர்வாகிகளை மட்டும் ஒரு தொகுதி பதிவேற்ற முடியும்"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Open Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "திறந்த தொகுதிகள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Select module package to import (.zip file):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(.Zip கோப்பை இறக்குமதி செய்ய) தொகுதி தொகுப்பு தேர்ந்தெடுக்கவும்:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
|
||||
@@ -168,23 +170,23 @@ msgstr "நிலைமை"
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Studio customizations require Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஸ்டுடியோ தனிப்பயனாக்கங்களில் ஸ்டுடியோ தேவை"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet module dependencies: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unmet தொகுதி சார்புகள்:"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: selection:base.import.module,state:0
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முடிந்ததாகக்"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: selection:base.import.module,state:0
|
||||
msgid "init"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அதில் உள்ளது"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view
|
||||
|
||||
@@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
# VItaly Skopin <skopin@lab49.ru>, 2017
|
||||
# Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2017
|
||||
# Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -35,6 +36,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Значения относятся к "
|
||||
"конкретной компании.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -27,12 +27,15 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Shranite</strong> to stran in se vrnite za nastavitev funkcije."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -54,12 +57,12 @@ msgstr "Dovolite uporabnikom uvoz podatkov iz CSV/XLS/XLSX/ODS datotek"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
|
||||
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omogoči delo v več-valutnem okolju"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
|
||||
msgid "Asterisk (VoIP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asterisk (VoIP)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
|
||||
@@ -74,7 +77,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Business Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poslovni dokumenti"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -87,18 +90,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Change Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spremeni predlogo dokumenta"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choose Your Document Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izberite svojo postavitev dokumenta"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Choose your document's header and footer layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izberite svojo postavitev glave in noge dokumenta"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
|
||||
@@ -108,7 +111,7 @@ msgstr "Skupne beležke"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Common Contact Book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skupen imenik stikov"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -130,19 +133,19 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustvarite in prilagajte Google Drive dokumente kateremukoli zapisu"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
|
||||
msgid "Custom Report Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Noga poročila po meri"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Default Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privzete pravice dostopa"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
|
||||
@@ -153,17 +156,17 @@ msgstr "Predloga dokumenta"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Edit Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uredi glavo"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
|
||||
msgid "External Email Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zunanji e-poštni strežniki"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izvleči in analiziraj Odoo podatke v Google preglednici"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
|
||||
@@ -184,7 +187,7 @@ msgstr "Splošne nastavitve"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Gengo Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gengo prevodi"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -204,12 +207,12 @@ msgstr "Google preglednica"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Import & Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uvoz in izvoz"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Integrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Integracije"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -220,7 +223,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "LDAP Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LDAP overjanje"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
|
||||
@@ -230,12 +233,12 @@ msgstr "Upravljanje povezav družb"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company
|
||||
msgid "Manage multiple companies"
|
||||
msgstr "Več podjetij"
|
||||
msgstr "Več družb"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upravljanje več pravnih oseb z ločenim knjigovodstvom"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
|
||||
@@ -245,12 +248,12 @@ msgstr "Več-valutno"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Multi-company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Več družb"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "OAuth Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OAuth overjanje"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
|
||||
@@ -260,17 +263,17 @@ msgstr "Format papirja"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Preview Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predogled dokumenta"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Set custom access rights for new users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavi pravice dostopa za nove uporabnike po meri"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Set the paper format of printed documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavi format papirja za tiskane dokumente"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
|
||||
@@ -296,7 +299,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sinhroniziraj svoj koledar z Google koledarjem"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -306,32 +309,32 @@ msgstr "Predloga"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
|
||||
msgid "Translate Your Website with Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prevedi svojo spletno stran z Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Translate your website with Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prevedi svojo spletno stran z Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use LDAP credentials to log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uporabi LDAP poverilnice za prijavo"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uporabi zunanje račune za prijavo (Google, Facebook, ipd.)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
|
||||
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uporabi zunanje ponudnike overjanja (OAuth)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uporabi zunanje beležke z Odoo Notes"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -341,4 +344,4 @@ msgstr "Uporabniki"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,16 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_setup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -133,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Default Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இயல்புநிலை அணுகல் உரிமைகள்"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
|
||||
|
||||
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Dökuman Şablonunu Değiştir"
|
||||
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choose Your Document Layout"
|
||||
msgstr "Dökuman Düzeninizi Seçin"
|
||||
msgstr "Çıktı Şablonunu Seçin"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Choose your document's header and footer layout"
|
||||
msgstr "Dökümanınızın üst ve alt bilgi düzenini seçin"
|
||||
msgstr "Çıktınızın üst ve alt bilgi düzenini seçin"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Çoklu Para Birimleri"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Multi-company"
|
||||
msgstr "Çok Şirketlilik"
|
||||
msgstr "Çoklu Şirket"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,7 @@
|
||||
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
|
||||
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
|
||||
# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
|
||||
# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -38,6 +39,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -28,6 +29,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Установленные здесь значения "
|
||||
"зависят от конкретной компании.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,6 +27,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
|
||||
@@ -84,4 +87,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@
|
||||
# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017
|
||||
# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
|
||||
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
|
||||
# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -30,6 +31,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
|
||||
|
||||
@@ -3,19 +3,21 @@
|
||||
# * board
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
|
||||
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "Добавить на мою панель"
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:335
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this item?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот объект?"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
|
||||
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "Моя панель"
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пожалуйста, обновите свой браузер, чтобы изменения вступили в силу."
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Dodaj"
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add to my Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj v mojo nadzorno ploščo"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -5,15 +5,16 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
|
||||
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -280,6 +281,88 @@ msgid ""
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Sprejmi</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Zavrni</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Poglej</a>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Opomnik: <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <strong>Spoštovani ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
|
||||
" To je opomnik za naslednji dogodek :\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
|
||||
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td width=\"20px;\"/>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <p>Podrobnosti o dogodku</p>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % if object.event_id.location:\n"
|
||||
" <li>Lokacija: ${object.event_id.location}\n"
|
||||
" (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Prikaz zemljevida</a>)\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.description :\n"
|
||||
" <li>Opis: ${object.event_id.description}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
|
||||
" <li>Trajanje: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <li>Udeleženci\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
|
||||
" <li>\n"
|
||||
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
|
||||
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
|
||||
" % else:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">Vi</span>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" </ul></li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
|
||||
@@ -289,12 +372,12 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Opomnik"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
|
||||
msgid "${object.event_id.name} invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "${object.event_id.name} vabilo"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
|
||||
msgid "${object.event_id.name}: Date updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "${object.event_id.name}: datum posodobljen"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:720
|
||||
@@ -400,7 +483,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday
|
||||
msgid "All Day"
|
||||
msgstr "Celi dan"
|
||||
msgstr "Cel dan"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:707
|
||||
@@ -483,7 +566,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
|
||||
#: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm
|
||||
msgid "Calendar: Event Reminder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koledar: opomnik za dogodke"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
@@ -980,7 +1063,7 @@ msgstr "Naziv"
|
||||
#: selection:calendar.attendee,state:0
|
||||
#: selection:calendar.event,attendee_status:0
|
||||
msgid "Needs Action"
|
||||
msgstr "Zahteva dejanje"
|
||||
msgstr "Zahteva ukrep"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr "Dan u mesecu"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0
|
||||
msgid "Day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дан(и)"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
|
||||
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நடவடிக்கை"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type
|
||||
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,end_type:0
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடைசி தேதி"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இருப்பிடம்"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location
|
||||
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பொருள்"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -32,7 +34,7 @@ msgstr "Alarm dogodka"
|
||||
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Event reminder: %s on %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opomnik za dogodek: %s %s."
|
||||
|
||||
#. module: calendar_sms
|
||||
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24
|
||||
|
||||
@@ -3,17 +3,19 @@
|
||||
# * contacts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -93,4 +95,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
|
||||
msgid "Sectors of Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сектора деятельности"
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,16 @@
|
||||
# * contacts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Банке"
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
|
||||
msgid "Click to add a contact in your contacts directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кликните да додате особу у именик"
|
||||
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config
|
||||
|
||||
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "תאריך עדכון אחרון"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
|
||||
msgid "Late Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פעילויות מאוחרות"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:882
|
||||
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid "<strong>Example: Qualified stage</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Primer: Kvalifikacijska stopnja</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Add a qualification step before creating an opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj kvalifikacijski korak pred nastankom priložnosti"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Vsili dodelitev"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Format phone numbers based on national conventions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formatiranje telefonskih številk na podlagi mednarodnih konvencij"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
|
||||
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
|
||||
msgid "Phone Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format telefonskih številk"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3286,14 +3286,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Qualified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kvalificirano"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Qualified Sponsor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kvalificirani sponsor"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Schedule an activity by clicking here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Razporedi aktivnost"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "ali"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
|
||||
+10
-10
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
|
||||
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பெருநகரம்"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_tag_ids
|
||||
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
msgid "Company Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிறுவனத்தின் பெயர்"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிராகரி"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name
|
||||
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
msgid "Internal Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உள் குறிப்புகள்"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
|
||||
msgid "Last Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடந்த நடவடிக்கை"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update
|
||||
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முன்னணி"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "குறிப்புக்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
|
||||
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முன்னுரிமை"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority
|
||||
@@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip
|
||||
msgid "Zip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zip"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
|
||||
+55
-17
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
# * crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
|
||||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
|
||||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -485,7 +485,12 @@ msgid ""
|
||||
" <strong>Import a file</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\">Recommended if >50 items</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr "UNTRANSLATED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
|
||||
" <strong>Bir dosya içeri aktarın</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\">Önerilen, eğer >50 öğe</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -510,7 +515,12 @@ msgid ""
|
||||
" <strong>Subscriptions</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\"/>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr "UNTRANSLATED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
|
||||
" <strong>Abonelik</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\"/>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -535,7 +545,12 @@ msgid ""
|
||||
" <strong> Create manually</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\">Recommended if <50 items</span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr "UNTRANSLATED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
|
||||
" <strong> Manuel olarak oluşturun</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\">Önerilen, eğer <50 öğe </span>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -545,7 +560,12 @@ msgid ""
|
||||
" <strong>One-time sale</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\"/>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
msgstr "UNTRANSLATED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\">\n"
|
||||
" <span class=\"fa\" data-icon=\"\"/>\n"
|
||||
" <strong>Tek seferlik satış</strong><br/>\n"
|
||||
" <span class=\"small\"/>\n"
|
||||
" </span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -585,21 +605,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 1</strong></span>\n"
|
||||
" <span>(Lead Manager)</span>"
|
||||
msgstr "UNTRANSLATED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Alıştırma 1</strong></span>\n"
|
||||
" <span>(Müşteri Adayı Yöneticisi)</span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 3</strong></span>\n"
|
||||
" <span>(Salesperson)</span>"
|
||||
msgstr "UNTRANSLATED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Alıştırma 3</strong></span>\n"
|
||||
" <span>(Satış Personeli)</span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Exercise 2</strong></span>\n"
|
||||
" <span>(Sales Manager)</span>"
|
||||
msgstr "UNTRANSLATED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"panel-title\"><span data-icon=\"\"/><strong> Alıştırma 2</strong></span>\n"
|
||||
" <span>(Satış Müdürü)</span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -694,7 +720,12 @@ msgid ""
|
||||
" an up-to-date pipeline of opportunities.\n"
|
||||
" After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n"
|
||||
" accurate expected revenues by closing date."
|
||||
msgstr "UNTRANSLATED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Gelir Tahmini</strong><br/>\n"
|
||||
" Bir satış kanalının vadesini, gelecek aylar veya çeyrekler için gelecekteki gelirleri\n"
|
||||
" tahmin etme kabiliyeti ile değerlendirebilirsiniz.. Güncel bir fırsat yönetimine sahip olarak ekibi etkin\n"
|
||||
" bir şekilde tahminler için eğitin..\n"
|
||||
" Birkaç ay sonra, vade tarihine göre, beklenen geliri doğru bir şekilde elde etmek için, gerçek başarı oranını aşamalara göre ayarlayın."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -721,7 +752,9 @@ msgstr "<strong>Sonraki aksiyonlar:</strong>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Organize weekly sales meetings</strong><br/>\n"
|
||||
" It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales channel. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople."
|
||||
msgstr "UNTRANSLATED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Haftalık satış toplantılarınızı organize edin</strong><br/>\n"
|
||||
" Satış kanalınızın sürecinde neleri geliştirebileceğinizi ve neleri takip edeceğinizi görebilmek için harika bir yol. Büyük resme bakarak fırsatları gözden geçirmeye başlayın; aşamalara, tahmini kapanış günlerine ve satış personeline göre gelirleri ve kaç tane fırsat olduğunu inceleyin."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -1187,7 +1220,7 @@ msgstr "İyi tasarlanmış ürün sayfalarıyla online satışlarınızı arttı
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce
|
||||
msgid "Bounce"
|
||||
msgstr "Geri Dönme"
|
||||
msgstr "İletilmeyen E-Posta"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root
|
||||
@@ -1502,7 +1535,7 @@ msgstr "Fırsata dönüştür"
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
|
||||
msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
|
||||
msgstr "Bu kişi için bounced eposta sayısı"
|
||||
msgstr "Bu kişi için iletilmeyen eposta sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id
|
||||
@@ -3610,7 +3643,9 @@ msgstr "Fiyatlandırma & indirimler için bu dokümantasyonu okuyun."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under "
|
||||
"<b>CRM</b> app."
|
||||
msgstr "UNTRANSLATED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Satışlarınızı arttırmaya hazır mısınız? <b>Fırsatlarınızı </b> CRM "
|
||||
"uygulamasında <b>bulabilirsiniz</b>."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
|
||||
@@ -4011,7 +4046,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
msgstr "İl/Eyalet"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street
|
||||
@@ -4267,7 +4302,9 @@ msgstr "Bu varsayılan bir yapılandırmadır, kurulacak hiçbir şey yoktur."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This opportunity has <b>no activity planned</b>. <i>Click to check them.</i>"
|
||||
msgstr "UNTRANSLATED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu fırsatın <b>planlanmış aktivitesi yok</b>. <i>Kontrol etmek için "
|
||||
"tıklayın.</i>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability
|
||||
@@ -4496,7 +4533,8 @@ msgstr "Şirketinizde CRM'i kurmak için <b>uygulama kılavuzunu</b> kullanın."
|
||||
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:65
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>."
|
||||
msgstr "UNTRANSLATED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Satış fırsatlarınıza geri dönmek için <b>gezinti menüsünü kullanın</b>."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login
|
||||
@@ -4733,7 +4771,7 @@ msgstr "Evet! Takımın ticaret yapması için son 7 gün."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain "
|
||||
"points"
|
||||
msgstr "UNTRANSLATED"
|
||||
msgstr "Karar mercii ile tartışma halindeyseniz ve sorunları kabul ettiyse."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:270
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создание нового интереса (/название интереса)"
|
||||
|
||||
#. module: crm_livechat
|
||||
#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
|
||||
@@ -31,6 +33,8 @@ msgid ""
|
||||
"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
|
||||
"model=\"crm.lead\">%s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Создан новый лид: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
|
||||
"model=\"crm.lead\">%s</a>"
|
||||
|
||||
#. module: crm_livechat
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -45,4 +46,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_phone_validation
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,16 @@
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * crm_project
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -77,7 +81,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: crm_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_lead_id
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முன்னணி"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_project_id
|
||||
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பயன்பாடு"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,20 @@
|
||||
# * delivery
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2018
|
||||
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
|
||||
# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018
|
||||
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
|
||||
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -306,13 +308,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree
|
||||
msgid "Delivery Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חבילות משלוח"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
|
||||
msgid "Delivery Packaging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "משלוח אריזות"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
|
||||
@@ -365,7 +367,6 @@ msgid "Environment"
|
||||
msgstr "סביבה"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
|
||||
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: no matching grid."
|
||||
@@ -624,7 +625,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
|
||||
msgid "Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "חבילות"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging
|
||||
|
||||
+11
-10
@@ -3,24 +3,26 @@
|
||||
# * delivery
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
|
||||
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
|
||||
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2017
|
||||
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
|
||||
# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Sergey Vilizhanin, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -325,7 +327,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form
|
||||
msgid "Delivery Packaging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Упаковка Доставки"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
|
||||
@@ -381,7 +383,6 @@ msgid "Environment"
|
||||
msgstr "Окружение"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
|
||||
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: no matching grid."
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -362,7 +363,6 @@ msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
|
||||
#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: no matching grid."
|
||||
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Prodajne cene"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Линија наруџбенице"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
|
||||
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
|
||||
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிராகரி"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_display_name
|
||||
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
|
||||
msgid "Package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தொகுப்பு"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
|
||||
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "האם באמת ברצונך למחוק את הקובץ המצורף ?"
|
||||
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Uploading Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שגיאת העלאה"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,16 @@
|
||||
# * document
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,14 +25,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Прилози"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+10
-9
@@ -3,21 +3,22 @@
|
||||
# * event
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2017
|
||||
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
|
||||
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
|
||||
# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017
|
||||
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
|
||||
# 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
|
||||
# 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2018
|
||||
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "バーコード"
|
||||
#: selection:event.mail,interval_type:0
|
||||
#: selection:event.type.mail,interval_type:0
|
||||
msgid "Before the event"
|
||||
msgstr "イベントの前に"
|
||||
msgstr "イベント前"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_2
|
||||
@@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:event.mail,interval_unit:0
|
||||
#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
|
||||
msgid "Immediately"
|
||||
msgstr "すぐに"
|
||||
msgstr "即時"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_0
|
||||
|
||||
+10
-9
@@ -3,17 +3,18 @@
|
||||
# * event
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
|
||||
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
|
||||
msgid "Event Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategorije dogodka"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model,name:event.model_event_type
|
||||
@@ -1420,7 +1421,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
|
||||
msgid "Mail Sent on Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odposlana pošta za dogodek"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
|
||||
@@ -1480,7 +1481,7 @@ msgstr "Mesec(i)"
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
|
||||
msgid "My Events"
|
||||
msgstr "Moji Dogotki"
|
||||
msgstr "Moji dogodki"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: code:addons/event/models/event.py:258
|
||||
@@ -1542,7 +1543,7 @@ msgstr "Spletno"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online
|
||||
msgid "Online Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spletni dogodek"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale
|
||||
@@ -2117,7 +2118,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: code:addons/event/models/event.py:504
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,16 @@
|
||||
# * event
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -893,7 +894,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:event.mail,interval_unit:0
|
||||
#: selection:event.type.mail,interval_unit:0
|
||||
msgid "Day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дан(и)"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
|
||||
|
||||
+12
-9
@@ -3,23 +3,24 @@
|
||||
# * event
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Lord Cobol, 2017
|
||||
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
|
||||
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
|
||||
# Frida E, 2017
|
||||
# Jan-Eric Lindh <jelindh@gmail.com>, 2017
|
||||
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
|
||||
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
|
||||
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
|
||||
# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2017
|
||||
# Frida E, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Lord Cobol, 2018
|
||||
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018
|
||||
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1569,6 +1570,8 @@ msgid ""
|
||||
" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n"
|
||||
" sell tickets, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo hjälper er att planera dina arrangemang effektivt:\n"
|
||||
"Parallella spår, anmälningar och deltagande, automatiseras med epost, försäljning av biljetter etc"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.type,name:event.event_type_data_online
|
||||
@@ -1957,7 +1960,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag
|
||||
msgid "Twitter Hashtag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitterhashtag"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
|
||||
|
||||
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
|
||||
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மின்னஞ்சல் டெம்ப்ளேட்"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end
|
||||
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இருப்பிடம்"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_0
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,16 @@
|
||||
# * event_sale
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -367,7 +369,7 @@ msgstr "Prodajni Nalog"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_sale_order_line_id
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Линија наруџбенице"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
|
||||
|
||||
@@ -279,13 +279,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பணம்"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கொடுப்பனவு"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Outgoing Email Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izhodni e-poštni strežniki"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
|
||||
|
||||
@@ -3,15 +3,16 @@
|
||||
# * fetchmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Одлазна пошта"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Login Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உள்நுழைவு தகவல்"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
|
||||
@@ -296,12 +296,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
|
||||
msgid "Server Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சர்வர் அதிரடி"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Server Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சர்வர் தகவல்"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
|
||||
|
||||
+14
-12
@@ -3,33 +3,35 @@
|
||||
# * fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# José Matias Zuazo <jose.zuazo@tpsistemas.com.ar>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
|
||||
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
|
||||
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
|
||||
# Olar Alca [Vauxoo] <oszckar@gmail.com>, 2017
|
||||
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017
|
||||
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2017
|
||||
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
|
||||
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
|
||||
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
|
||||
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
|
||||
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
|
||||
# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017
|
||||
# Pablo Fuentes <pablo@studio73.es>, 2017
|
||||
# Gustavo Valverde, 2017
|
||||
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2017
|
||||
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
|
||||
# Antonio Trueba, 2017
|
||||
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017
|
||||
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Jesus Zapata <jesus@vauxoo.com>, 2017
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
|
||||
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
|
||||
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
|
||||
# José Matias Zuazo <jose.zuazo@tpsistemas.com.ar>, 2017
|
||||
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
|
||||
# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jesus Zapata <jesus@vauxoo.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1276,7 +1278,7 @@ msgstr "No"
|
||||
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número de Placa"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,19 @@
|
||||
# * fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
|
||||
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
|
||||
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodaj novo oznako"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
|
||||
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
|
||||
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முன்னேற்றம்"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_ids
|
||||
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இருப்பிடம்"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location
|
||||
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மாதிரி"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
|
||||
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "யாரும்"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_notes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "குறிப்புக்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors
|
||||
|
||||
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_comment
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கருத்து"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover
|
||||
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பயனர் உருவாக்கவும்"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
|
||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முன்னேற்றம்"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
|
||||
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மாதிரி"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
|
||||
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பைதான் குறியீடு"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -304,4 +305,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பயிற்சி"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கிளையன்ட் ஐடி"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Google Drive vzorec naziva"
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Google Drive Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Drive predloge"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:62
|
||||
@@ -293,4 +294,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மாதிரி"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:199
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,18 @@
|
||||
# * google_spreadsheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
|
||||
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2017
|
||||
# Collex100, 2017
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
|
||||
# Martin Trigaux, 2017
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -53,6 +55,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please use the settings of Google Drive\n"
|
||||
" on the left or above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пожалуйста, используйте настройки Google Drive\n"
|
||||
" слева или сверху."
|
||||
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings_google_drive_uri_copy
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,15 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -52,6 +54,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please use the settings of Google Drive\n"
|
||||
" on the left or above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uporabite Google Drive nastavitve\n"
|
||||
" na levi ali zgoraj."
|
||||
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings_google_drive_uri_copy
|
||||
@@ -66,4 +70,4 @@ msgstr "URI"
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
@@ -16,6 +16,7 @@
|
||||
# Collex100, 2018
|
||||
# sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -80,6 +81,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Значения относятся к "
|
||||
"конкретной компании.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
@@ -748,7 +751,7 @@ msgstr "Запуск новых продуктов, маркетинговые
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
msgid "Legal Cohabitant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Законный сожитель"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,gender:0
|
||||
|
||||
+45
-34
@@ -72,6 +72,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
@@ -88,12 +90,12 @@ msgstr "<span>Poročanje</span>"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Approve</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span>Za odobritev</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "<span>To Do</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span>Opravki</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
|
||||
@@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "Državljanstvo in druge informacije "
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
|
||||
msgid "Click to add a new employee."
|
||||
msgstr "S klikom ustvarite novega Zaposlenega."
|
||||
msgstr "S klikom ustvarite novega delojemalca."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
@@ -253,7 +255,7 @@ msgstr "Družba"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id
|
||||
msgid "Company Working Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delovni čas organizacije"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
@@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "Nastavitve"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
|
||||
msgid "Consultant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Svetovalec"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner
|
||||
@@ -368,34 +370,34 @@ msgstr "E-poštni vzdevki"
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Kader"
|
||||
msgstr "Delojemalec"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
|
||||
msgid "Employee Category"
|
||||
msgstr "Kategorija zaposlenega"
|
||||
msgstr "Kategorija delojemalca"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
|
||||
msgid "Employee Tag"
|
||||
msgstr "Kadrovska oznaka"
|
||||
msgstr "Oznaka delojemalca"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
|
||||
msgid "Employee Tags"
|
||||
msgstr "Zaposleni - ključne besede"
|
||||
msgstr "Oznake delojemalca"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
msgid "Employee bank salary account"
|
||||
msgstr "Bančni račun zaposlenega"
|
||||
msgstr "Bančni račun delojemalca"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr "Ime zaposlenega"
|
||||
msgstr "Ime delojemalca"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
|
||||
@@ -411,17 +413,17 @@ msgstr "Ime zaposlenega"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Kadri"
|
||||
msgstr "Delojemalci"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
|
||||
msgid "Employees Structure"
|
||||
msgstr "Struktua zaposlenih"
|
||||
msgstr "Struktura zaposlenih"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
|
||||
msgid "Employees Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oznake delojemalcev"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
|
||||
@@ -429,6 +431,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
|
||||
"company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sem vstavite privatni naslov delojemalca in ne tistega, ki je vezan na vašo "
|
||||
"organizacijo."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:310
|
||||
@@ -440,7 +444,7 @@ msgstr "Napaka! Ne morete kreirati rekurzivnih oddelkov."
|
||||
#: code:addons/hr/models/hr.py:187
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
|
||||
msgstr "Napaka! Rekurzivna hierarhija zaposlenih ni dovoljena."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
@@ -451,7 +455,7 @@ msgstr "Pričakovani novi kadri"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
|
||||
msgstr "Pričakovano število zaposlenih za to pozicijo po novi razporeditvi."
|
||||
msgstr "Pričakovano število kadrov za to delovno mesto po novem rekrutiranju."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
|
||||
@@ -567,12 +571,12 @@ msgstr "Najeti kadri"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
msgid "Human Resources"
|
||||
msgstr "Kadrovske zadeve"
|
||||
msgstr "Kadri"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upravitelj kadrov"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
|
||||
@@ -660,6 +664,10 @@ msgid ""
|
||||
" position and follow the evolution according to what you planned\n"
|
||||
" for the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Delovna mesta se uporablja za definicijo dela in rekrutiranje.\n"
|
||||
" Sledite lahko številu kadrov za določeno delovno\n"
|
||||
" mesto in spremljate napredovanje glede načrtov\n"
|
||||
" za prihodnost."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
|
||||
@@ -827,19 +835,18 @@ msgstr "Beležke"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
|
||||
msgstr "Število zaposlenih, ki so trenutno na tej poziciji."
|
||||
msgstr "Število zaposlenih, ki so trenutno na tem delovnem mestu."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Število najetih kadrov za to delovno mesto med postopkom zaposlovanja."
|
||||
msgstr "Število zaposlenih za to delovno mesto med postopkom zaposlovanja."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
|
||||
msgid "Number of new employees you expect to recruit."
|
||||
msgstr "Pričakovano število novo zaposlenih"
|
||||
msgstr "Pričakovano število rekrutiranih novih kadrov."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
@@ -956,7 +963,7 @@ msgstr "Povezani uporabnik"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
|
||||
msgid "Related employees"
|
||||
msgstr "Povezani zaposleni"
|
||||
msgstr "Povezani delojemalci"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
@@ -1007,6 +1014,8 @@ msgid ""
|
||||
"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets,"
|
||||
" ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nastavitev privzetega koledarja za izračun časa dodelitve dopusta, časovnic,"
|
||||
" ..."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state
|
||||
@@ -1024,17 +1033,17 @@ msgstr "Nastavitve"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart
|
||||
msgid "Show Organizational Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prikaz organigrama"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prikaz organigrama na obrazcu delojemalca"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Show organizational chart on employee form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prikaz organigrama na obrazcu delojemalca."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: selection:hr.employee,marital:0
|
||||
@@ -1064,9 +1073,8 @@ msgid ""
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
|
||||
" required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Majhna fotografija zaposlenega. Avtomatično je spremenjena v sliko 64x64px, "
|
||||
"z upoštevanjem razmerja. Uporabite to polje kjerkoli je zahtevana majhna "
|
||||
"fotografija."
|
||||
"Manjša slika delojemalca. Samodejno se spremeni v 64x64px sliko z ohranjenim"
|
||||
" razmerjem. Uporabite to polje kjerkoli je zahtevana manjša slika."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
|
||||
@@ -1123,7 +1131,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
|
||||
msgid "The employee adress has a company linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naslov delojemalca je povezan s podjetjem"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
@@ -1135,12 +1143,12 @@ msgstr "Naziv delovnega mesta mora biti unikaten za oddelek in družbo!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr "Polje za fotografijio zaposlenega, omejeno na 1024x1024px."
|
||||
msgstr "Polje za fotografijo delojemalca, omejeno na 1024x1024px."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
|
||||
msgid "Total Forecasted Employees"
|
||||
msgstr "Skupaj plan zaposlenih"
|
||||
msgstr "Skupaj predvidenih kadrov"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
|
||||
@@ -1167,6 +1175,9 @@ msgid ""
|
||||
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
|
||||
" It should be different from the work address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uporabite domači naslov delojemalca.\n"
|
||||
" Ta privatni naslov se uporablja za dokumente o vračilu stroškov.\n"
|
||||
" Moral bi biti drugačen od delovnega naslova."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id
|
||||
@@ -1315,7 +1326,7 @@ msgstr "Službeni mobilni tel."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
|
||||
msgid "Work Organization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Organizacija dela"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
|
||||
@@ -1544,7 +1555,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings
|
||||
msgid "res.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "res.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
|
||||
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காப்பகப்படுத்தியவை"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name
|
||||
msgid "Complete Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முழுமையான பெயர்"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration
|
||||
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "குறிப்பு"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "குறிப்புக்கள்"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2018
|
||||
# Martin Trigaux, 2018
|
||||
# Maie <m@maie.name>, 2018
|
||||
# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maie <m@maie.name>, 2018\n"
|
||||
"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -85,6 +86,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
|
||||
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user