[IMP] hw_blackbox_be: better description

Some users using community version of Odoo may understand that this module turns
the POS into a certified module (which is what pos_blackbox_be does).

Update base.pot to reflect the changes (and add other missing translations)

addons/hw_blackbox_be/__openerp__.py

@@ -13,6 +13,10 @@ Fiscal Data Module Hardware Driver
 
 This module allows a Point Of Sale client to communicate with a
 connected Belgian Fiscal Data Module.
+
+This module does **not** turn an Odoo Point Of Sale module into a certified
+Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal
+Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.
 """,
     'author': 'OpenERP SA',
     'depends': ['hw_proxy'],

openerp/addons/base/i18n/base.pot

@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -677,6 +677,13 @@ msgid "\n"
 "    "
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_full_reconcile
+msgid "\n"
+"Add the concept of full reconciliation back into the accounting.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_issue_sheet
 msgid "\n"
@@ -1392,6 +1399,33 @@ msgid "\n"
 ""
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extra_reports
+msgid "\n"
+"Extra Accounting Reports.\n"
+"====================================\n"
+"\n"
+"This module adds two new reports:\n"
+"* Sale/Purchase Journal report \n"
+"* Partner Ledger\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be
+msgid "\n"
+"Fiscal Data Module Hardware Driver\n"
+"==================================\n"
+"\n"
+"This module allows a Point Of Sale client to communicate with a\n"
+"connected Belgian Fiscal Data Module.\n"
+"\n"
+"This module does **not** turn an Odoo Point Of Sale module into a certified\n"
+"Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n"
+"Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n"
+""
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll
 msgid "\n"
@@ -2031,6 +2065,20 @@ msgid "\n"
 ""
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz
+msgid "\n"
+"New Zealand Accounting Module\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"New Zealand accounting basic charts and localizations.\n"
+"\n"
+"Also:\n"
+"    - activates a number of regional currencies.\n"
+"    - sets up New Zealand taxes.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import
 msgid "\n"
@@ -4462,6 +4510,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mimetypes
 msgid "A module to generate exceptions."
 msgstr ""
 
@@ -4485,6 +4534,11 @@ msgstr ""
 msgid "A module to test the uninstall feature."
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle
+msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits
 msgid "A module to verify the inheritance using _inherits."
@@ -4669,6 +4723,11 @@ msgstr ""
 msgid "Accounting Reports"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_adjustments
+msgid "Accounting Tax Adjustments"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
 msgid "Accounting and Finance"
@@ -5697,6 +5756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be
+msgid "Blackbox Hardware Driver"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog
 msgid "Blogs"
@@ -5828,6 +5892,11 @@ msgstr ""
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "Burmese / မြန်မာဘာသာ"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bi
 msgid "Burundi"
@@ -6672,6 +6741,18 @@ msgstr ""
 msgid "Contact Name"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form
+msgid "Contact Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list
+msgid "Contact Tags"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact
@@ -6895,6 +6976,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create surveys, collect answers and print statistics"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_board
+msgid "Create your custom dashboard"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name
 msgid "Create/Write Target Model Name"
@@ -7039,8 +7125,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_date
@@ -7981,6 +8069,12 @@ msgstr ""
 msgid "Employees"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339
+#, python-format
+msgid "Empty dependency in %r"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_light_multi_company
 msgid "Enable Light Multi Company"
@@ -8257,6 +8351,11 @@ msgstr ""
 msgid "Extra"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extra_reports
+msgid "Extra Accounting Reports"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
@@ -8305,6 +8404,56 @@ msgstr ""
 msgid "Fedex Shipping"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec
+msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec
+msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n"
+"Juillet 2013 <http://legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2013/7/29/BUDE1315492A/jo/texte>`\n"
+"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n"
+"livre des procédures fiscales.\n"
+"\n"
+"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n"
+"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n"
+"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n"
+"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n"
+"\n"
+"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 <http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/ext/pdf/createPdfWithAnnexePermalien/BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213.pdf?doc=9028-PGP&identifiant=BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213>` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n"
+"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n"
+"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n"
+"\n"
+"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n"
+"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n"
+"`le site de la direction générale des finances publiques <http://www.economie.gouv.fr/dgfip/outil-test-des-fichiers-des-ecritures-comptables-fec>`\n"
+"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n"
+"\n"
+"Configuration\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"Aucune configuration n'est nécessaire.\n"
+"\n"
+"Utilisation\n"
+"===========\n"
+"\n"
+"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n"
+"\n"
+"Credits\n"
+"=======\n"
+"\n"
+"Contributors\n"
+"------------\n"
+"\n"
+"* Alexis de Lattre <alexis.delattre@akretion.com>\n"
+"\n"
+""
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_fields_id
@@ -8671,6 +8820,11 @@ msgstr ""
 msgid "French Guyana"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.category,name:base.module_category_french_localization
+msgid "French Localization"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll
 msgid "French Payroll"
@@ -8706,6 +8860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Full Path"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_full_reconcile
+msgid "Full Reconciliation Concept"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func
 #: selection:workflow.activity,kind:0
@@ -8825,6 +8984,11 @@ msgstr ""
 msgid "Georgian / ქართული ენა"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: selection:base.language.install,lang:0
+msgid "German (CH) / Deutsch (CH)"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "German / Deutsch"
@@ -9082,6 +9246,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be
+msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos
 msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers"
@@ -10268,6 +10437,12 @@ msgstr ""
 msgid "Language Pack"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/res/res_lang.py:187
+#, python-format
+msgid "Language code cannot be modified."
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.translation:0
 msgid "Language code of translation item must be among known languages"
@@ -11662,7 +11837,12 @@ msgid "New Zealand"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:522
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz
+msgid "New Zealand - Accounting"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:536
 #, python-format
 msgid "New field name must still start with x_ , because it is a custom field!"
 msgstr ""
@@ -11751,7 +11931,13 @@ msgid "Non Updatable"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:307
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:348
+#, python-format
+msgid "Non-relational field %r in dependency %r"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:305
 #, python-format
 msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'"
 msgstr ""
@@ -12873,11 +13059,16 @@ msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. module: base
-#: code:addons/base/ir/ir_model.py:501
+#: code:addons/base/ir/ir_model.py:515
 #, python-format
 msgid "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify them through Python code, preferably through a custom addon!"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install
+msgid "Propose to install a theme on website installation"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
 msgid "Prospect"
@@ -14567,6 +14758,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
 msgid "Street 2..."
 msgstr ""
 
@@ -14899,6 +15091,12 @@ msgstr ""
 msgid "Technical Settings"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:734
+#, python-format
+msgid "Technical Translation"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_company_type
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_type
@@ -15616,6 +15814,13 @@ msgstr ""
 msgid "Translation in Progress"
 msgstr ""
 
+#. module: base
+#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:551
+#, python-format
+msgid "Translation is not valid:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form