[FIX] account: invoices and bills filtering

- Create a new Sale journal
- From the accounting dashboard, click on the name of the journal
  created

Invoices from all sale journals are shown.

The filtering performed is not sufficient: it should filter by journal.

opw-1958446

closes odoo/odoo#32166

Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) <nim@odoo.com>

addons/account/models/account_journal_dashboard.py

@@ -343,10 +343,10 @@ class account_journal(models.Model):
                 action_name = 'action_view_bank_statement_tree'
             elif self.type == 'sale':
                 action_name = 'action_invoice_tree1'
-                self = self.with_context(use_domain=[('type', 'in', ['out_invoice', 'out_refund'])])
+                self = self.with_context(use_domain=[('journal_id', '=', self.id)])
             elif self.type == 'purchase':
                 action_name = 'action_vendor_bill_template'
-                self = self.with_context(use_domain=[('type', 'in', ['in_invoice', 'in_refund'])])
+                self = self.with_context(use_domain=[('journal_id', '=', self.id)])
             else:
                 action_name = 'action_move_journal_line'