[FIX] project: move property fields to the correct task search view

Property fields introduced in https://github.com/odoo/odoo/pull/112005
were added to the Project tasks search views, but not in the right view
according to the views inheritance rules introduced in https://github.com/odoo/odoo/pull/106015.

This commit moves them to the correct search view.

closes odoo/odoo#114647

Enterprise: https://github.com/odoo/enterprise/pull/37899
Related: odoo/enterprise#37899
Signed-off-by: Xavier Bol (xbo) <xbo@odoo.com>

addons/project/views/project_sharing_views.xml

@@ -234,7 +234,6 @@
         <field name="priority">999</field>
         <field name="arch" type="xml">
             <search position="inside"/>
-            <field name="task_properties" position="replace"></field>
         </field>
     </record>
 

addons/project/views/project_views.xml

@@ -80,9 +80,6 @@
             <field name="inherit_id" ref="view_task_search_form_project_fsm_base"/>
             <field name="mode">primary</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <field name="description" position="after">
-                    <field string="Properties" name="task_properties"/>
-                </field>
                 <filter name="date_last_stage_update" position="after">
                     <filter string="Deadline" name="date_deadline" date="date_deadline"/>
                 </filter>
@@ -98,6 +95,9 @@
             <field name="inherit_id" ref="view_task_search_form_project_base"></field>
             <field name="mode">primary</field>
             <field name="arch" type="xml">
+                <field name="description" position="after">
+                    <field string="Properties" name="task_properties"/>
+                </field>
                 <filter name="inactive" position="before">
                     <filter string="Unread Messages" name="message_needaction" domain="[('message_needaction', '=', True)]" groups="mail.group_mail_notification_type_inbox"/>
                     <separator/>