diff --git a/college/views/menus.xml b/college/views/menus.xml
index d9eac79..ee71e96 100644
--- a/college/views/menus.xml
+++ b/college/views/menus.xml
@@ -12,9 +12,10 @@
         <field name="active" eval="False"/>
     </record>
 
-    <!-- ===================== 隐藏 Odoo 默认「应用」菜单（模块安装器，师生不需要） ===================== -->
+    <!-- ===================== 仅对超级管理员显示 Odoo 默认「应用」菜单（模块安装器） ===================== -->
     <record id="base.menu_management" model="ir.ui.menu">
-        <field name="active" eval="False"/>
+        <field name="active" eval="True"/>
+        <field name="groups_id" eval="[(6, 0, [ref('base.group_system')])]"/>
     </record>
 
     <!-- ===================== 教育（根） ===================== -->