diff --git a/yuthon_school/__manifest__.py b/yuthon_school/__manifest__.py
index 882eeec..e42ef5c 100644
--- a/yuthon_school/__manifest__.py
+++ b/yuthon_school/__manifest__.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    'name': 'Yuthon School',
+    'name': '教育',
     'version': '18.0.2.2.0',
     'summary': 'Odoo 18 教学平台 — 体系教材 + 组织架构 + 学习跟踪',
     'description': """
diff --git a/yuthon_school/views/menus.xml b/yuthon_school/views/menus.xml
index 6957683..90e5cfe 100644
--- a/yuthon_school/views/menus.xml
+++ b/yuthon_school/views/menus.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
     <!-- Root menu -->
     <menuitem id="menu_yuthon_school_root"
-              name="Yuthon School"
+              name="教育"
               web_icon="yuthon_school,static/description/icon.png"
               sequence="10"/>