Replace the t-raws used for the end-of-quiz message by t-outs. This requires marking the two subfields of `quiz/submit` as Markup, rewrite the method in a more modern style while at it. Also update the tour to ensure that the message is indeed inserted as markup, reset the users' karma to a known value to ensure the motivational message is predictable.