Louis Wicket (wil)
04189318cc
Currently, only stable releases see their translations updated. This has resulted in master accumulating outdated stuff for years, which can be confusing for users testing master on runbot. This one-shot commit resynchronizes master translations based on the content from 16.0 and removes empty PO files (i.e. no longer containing translations). closes odoo/odoo#121629 Related: odoo/enterprise#41171 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
85 lines
2.7 KiB
Gettext
85 lines
2.7 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * base_iban
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2022
|
|
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
|
|
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2022
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2022
|
|
# Konsta Aavaranta, 2023
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-27 15:12+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Konsta Aavaranta, 2023\n"
|
|
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
|
|
"Language: fi\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: base_iban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/base_iban/static/src/js/legacy_iban_widget.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Account isn't IBAN compliant."
|
|
msgstr "Tilinumero ei ole IBAN-muodossa."
|
|
|
|
#. module: base_iban
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/base_iban/static/src/components/iban_widget/iban_widget.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Account isn't a valid IBAN"
|
|
msgstr "Tilinumero ei ole validi IBAN"
|
|
|
|
#. module: base_iban
|
|
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
|
|
msgid "Bank Accounts"
|
|
msgstr "Pankkitilit"
|
|
|
|
#. module: base_iban
|
|
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
|
|
msgstr "BBAN numeroa ei voi laskea, koska tilinumero ei ole IBAN muodossa."
|
|
|
|
#. module: base_iban
|
|
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "IBAN"
|
|
msgstr "IBAN"
|
|
|
|
#. module: base_iban
|
|
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
|
|
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
|
|
msgstr ""
|
|
"IBAN numero ei ole oikein. Syötetyn tiedon tulisi olla jotain tämäntapaista %s\n"
|
|
"jossa B = kansallinen pankkitunnus, S = osasto koodi, C = tilinumero ja k = tarkistusnumero"
|
|
|
|
#. module: base_iban
|
|
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
|
|
msgstr "IBAN koodi on väärin, sen tulisi alkaa maakoodilla"
|
|
|
|
#. module: base_iban
|
|
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "There is no IBAN code."
|
|
msgstr "IBAN-koodia ei ole."
|
|
|
|
#. module: base_iban
|
|
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
|
|
msgstr "IBAN ei läpäissyt tarkistusta, ole hyvä ja tarkista se"
|