Commit3c9e6c89e7made big changes to the link editor dialog... but also broke many features with it. Commit9a1ea6dc08already fixed some of them but this commit fixes a bigger one. Indeed, the menu edition feature was totally broken since the changes. Also, the DOM was messy which broke form navigation, etc. This commit also simplifies the LESS which was uselessly big.