Martin Trigaux
8810cee440
based on v10 terms and saas-15 add the new languages Much noise due to the different softwares that do not indent the terms the same way. Merged the po files with --no-wrap option which makes long lines. opw-751014
114 lines
3.5 KiB
Gettext
114 lines
3.5 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * theme_default
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016
|
||
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
|
||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016\n"
|
||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
|
||
"Language: fr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid ""
|
||
"<span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; "
|
||
"font-size:11px\">Helvetica</span>\n"
|
||
" <span style=\"font-family:Georgia, "
|
||
"'Times New Roman', Times, serif; font-size:11px\">/ Georgia</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; "
|
||
"font-size:11px\">Helvetica</span>\n"
|
||
"<span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-"
|
||
"size:11px\">/ Georgia</span>"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid ""
|
||
"<span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-"
|
||
"size:11px\">Georgia</span>\n"
|
||
" <span style=\"font-family:'Helvetica "
|
||
"Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:11px\">/ Helvetica</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-"
|
||
"size:11px\">Georgia</span>\n"
|
||
"<span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; "
|
||
"font-size:11px\">/ Helvetica</span>"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid "Amethyst"
|
||
msgstr "Amethyst"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid "BOXED"
|
||
msgstr "EN BOÎTE"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid "Blue"
|
||
msgstr "Bleu"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid "Cobalt"
|
||
msgstr "Cobalt"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid "Customize this default theme"
|
||
msgstr "Personnaliser ce thème par défaut"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid "Emerald"
|
||
msgstr "Émeraude"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid "FONTS COMBINATIONS"
|
||
msgstr "COMBINAISONS DE POLICES"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid "FULL WIDTH"
|
||
msgstr "PLEINE LARGEUR"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid "Gold"
|
||
msgstr "Or"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid "LAYOUT"
|
||
msgstr "MISE EN PAGE"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid "MAIN COLOR"
|
||
msgstr "COULEUR PRINCIPALE"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid "Stone"
|
||
msgstr "Pierre"
|
||
|
||
#. module: theme_default
|
||
#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
|
||
msgid "×"
|
||
msgstr "×"
|