Before this commit, domain selector did not support selection field with "in/not in" operator because the field does not accept these operators. This commit adds the support as the operators can still be used. closes odoo/odoo#108628 X-original-commit: 8ddd5e60f34f2ae9ca52fe936dc8da7054d1dc5e Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>