Files
odoo_source/addons/l10n_multilang/models/account.py
T
Chong Wang (cwg) 88f47804ab [IMP] account: remove translate=True from res.country.state.name
People asked to translate the States, because they had a use case, but
it's a minority.  But other people also had issues on addresses because
states were translated.  Translated fields can introduce mistakes.

Example: if I send a letter to: "Virginie-Occidentale", will United
States postal services understand that they actually have to send to
"West-Virginia"?  That's an easy one, but there are more tricky ones.

Translations induce a lot of mismatch when people duplicate or edit.
Suppose a user edit "New-York" state and rename into "Californie"
because they do a mistake while changing the address of a partner the
same customer might receive it's letter in New-York or California,
depending on the language.  Having states being translated might lead to
more issues, than not translated.
2022-09-15 22:37:50 +02:00

85 lines
2.1 KiB
Python

# -*- coding: utf-8 -*-
# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details.
from odoo import fields, models
#in this file, we mostly add the tag translate=True on existing fields that we now want to be translated
class AccountAccountTag(models.Model):
_inherit = 'account.account.tag'
name = fields.Char(translate=True)
class AccountAccountTemplate(models.Model):
_inherit = 'account.account.template'
name = fields.Char(translate=True)
class AccountAccount(models.Model):
_inherit = 'account.account'
name = fields.Char(translate=True)
class AccountGroupTemplate(models.Model):
_inherit = 'account.group.template'
name = fields.Char(translate=True)
class AccountGroup(models.Model):
_inherit = 'account.group'
name = fields.Char(translate=True)
class AccountTax(models.Model):
_inherit = 'account.tax'
name = fields.Char(translate=True)
description = fields.Char(translate=True)
class AccountTaxTemplate(models.Model):
_inherit = 'account.tax.template'
name = fields.Char(translate=True)
description = fields.Char(translate=True)
class AccountChartTemplate(models.Model):
_inherit = 'account.chart.template'
_order = 'name'
name = fields.Char(translate=True)
spoken_languages = fields.Char(string='Spoken Languages')
# the languages for which the translations of templates could be loaded at
# the time of installation of this localization module and copied in the
# final object when generating them from templates. You must provide the
# language codes separated by ';'
class AccountFiscalPosition(models.Model):
_inherit = 'account.fiscal.position'
name = fields.Char(translate=True)
note = fields.Html(translate=True)
class AccountFiscalPositionTemplate(models.Model):
_inherit = 'account.fiscal.position.template'
name = fields.Char(translate=True)
note = fields.Text(translate=True)
class AccountJournal(models.Model):
_inherit = 'account.journal'
name = fields.Char(translate=True)
class AccountAnalyticAccount(models.Model):
_inherit = 'account.analytic.account'
name = fields.Char(translate=True)