This commit adds the ability to upload and delete attachments from the chatter. Task: #1911277 closes odoo/odoo#29702