lp bug: https://launchpad.net/bugs/725028 fixed bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20110916113832-63sig807dkbgugo2