1. Display no result when having no matched results.
2. Hidden when clicking outside of the field.
3. Be visible when clicking inside the field.
4. Add related tests
task-3208033
closesodoo/odoo#116214
Signed-off-by: Alexandre Kühn (aku) <aku@odoo.com>