Having a specific iframe selector like `div iframe.specificIframe div` passed to `get_jquery_element_from_selector` would not work. Before this commit, it would be split into: - 'div iframe' outside of the iframe - '.specificIframe div' inside of the iframe After this commit, it is now split into: - 'div iframe.specificIframe' outside of the iframe - 'div' inside of the iframe task-2898432 Part-of: odoo/odoo#94875