lp bug: https://launchpad.net/bugs/1279382 fixed bzr revid: ged@openerp.com-20140224110554-y007810prx7qg5yi