And other reported English mistakes in source string
Courtesy of Transifex translators
And remove leftover from gengo
closesodoo/odoo#59022
X-original-commit: 26efc84c5cac47a2cc83d7b084f8b71528fec6c7
Related: odoo/enterprise#13781
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>