When the width of the column is too small to fit the date, the date was cut by the following column instead of having its content truncated. This could be seen on the "Creation date" in the list view of Sales Quotations. task-3463329 part of task-3326263 closes odoo/odoo#144039 X-original-commit: b9675c38b49d99e00e401dbdb90445354aab43c3 Related: odoo/enterprise#51684 Signed-off-by: Pierre Paridans (app) <app@odoo.com>