We don't want to notify inactive followers,
especially in the case of oddobot that was considered
as a inactive partner in _notify_compute_recipients.
The computed recipient data for odoobot are
(pid:2 active:False pshare:True notif:None)
It was considered as a partner and notified by email.
This fix simply removes inactive partner from partner to notify.
closesodoo/odoo#31734
Signed-off-by: Toufik Benjaa (tbe) <tbe@odoo.com>