being able to create and write on many2one and many2many records in a form view.
Indeed before this commit users had always the possibility to create or edit records
leading to a crash if no access rights were granted. Now the option is
not displayed if the user has no rights to do it.
Tests have been added for this feature.