On the CRM module, the user can send an email to all the contacts
associated to the leads matching some criteria by (1) displaying the
list view, (2) applying a search filter, (3) clicking on the "EMAIL"
button and (4) checking a checkbox on the mail composer to ask the
server to use the active search. To do the same thing, the user can
(1) display the list view, (2) apply a search filter, (3) select all
the records and (3) click on the "EMAIL" button.
To avoid redundancy and improve the usability of the composer, we will
remove the search domain passing from the mail composer. Note that it
will still be possible to pass a search domain programmatically.
To improve the guidance of the mail composer, we will add helper
messages, update the labels and move the options in a dedicated pane.
The wording of the buttons will also be updated dynamically based on
the selected options.
Example: When the user enters something in the `mass_mailing_name` field
to create a new mass mailing campaign from the new message, the label of
the "Send" button will be set to "Send Mass Mailing" which gives more
indication on what will happen when the user clicks on it.
task-2523036
Part-of: odoo/odoo#71413
Julien Banken
fbb9a25367