lp bug: https://launchpad.net/bugs/930739 fixed bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20120217103712-w1rg2p5m0sujzni7