When loading a form_view with the follower widgets, an RPC was performed to get the followers info (name, email...), and if the user is one of the followers, a second RPC was done to retrieve the subtypes. This rev. batches those two RPCs. Also simplifies read_subscription_data() as it is now always called with a follower_id. A few code refactoring as well.