In small devices, onboarding bars are displayed vertial, which takes too much screen space, and user has to scroll down a lot to view actual content. This commit improves the behavior by showing onboarding bars horizontally (with scrolling) in small devices also, and thus occupying minimal screen space. task: 1929048 closes odoo/odoo#30823