Before this rev., a grouped list view with all groups folded behaved like a list with records w.r.t. the computation of column widths, whereas it should behave like an empty list, as there is no record to help the browser to compute the optimal width for each record.