lp bug: https://launchpad.net/bugs/320507 fixed bzr revid: stephane@tinyerp.com-20090123165602-luzabs3ayot42qft