pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
edeff81c49cfefe130127c4b8b61ee976019f310
odoo_source/addons/base_module_publish/i18n/el.po
T
Launchpad Code Hosting 05d11f2aa5 Launchpad automatic translations update. 
bzr revid: codehost@crowberry-20100330035116-gmj49lv1faqo4cy7
bzr revid: codehost@crowberry-20100330041710-6ri9dskhty8ledl3
2010-03-30 05:17:10 +01:00

358 lines
12 KiB
Gettext
Raw Blame History

# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:18+0000\n"
"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 03:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,publish:0
msgid "Information"
msgstr "Πληροφορίες"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,shortdesc:0
msgid "Small description"
msgstr "Συνοπτική περιγραφή"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,author:0
msgid "Author"
msgstr "Δημιουργός"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,init,text:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,init,text:0
msgid "Introduction"
msgstr "Εισαγωγή"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,url:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,url_download:0
msgid "Download URL"
msgstr "Download URL"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step2,publish:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,login,publish:0
msgid "Publish"
msgstr "Δημοσίευση"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_export,zip,module_filename:0
msgid "Filename"
msgstr "Όνομα Αρχείου"
#. module: base_module_publish
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_publish.module_meta_information
msgid "Module publisher"
msgstr "Module publisher"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,demourl:0
msgid "Demo URL"
msgstr "Demo URL"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,version:0
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,license:0
msgid "Other proprietary"
msgstr "Άλλα ιδιόκτητα"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_export,init,include_src:0
msgid "Include sources"
msgstr "Να συμπεριληφθούν πηγές"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,operation:0
msgid "Modification"
msgstr "Τροποποίηση"
#. module: base_module_publish
#: help:base_module_publish.module_publish,step1,demourl:0
msgid "empty to keep existing value"
msgstr "κενό για διατήρηση της τρέχουσας τιμής"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,email:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,login,email:0
msgid "Email"
msgstr "Email"
#. module: base_module_publish
#: help:base_module_publish.module_publish,step1,url_download:0
msgid "Keep empty for an auto upload of the module"
msgstr "Αφήστε το κενό για αυτόματο upload της Ενότητας Προγράμματος"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,website:0
msgid "Website"
msgstr "Ιστοσελίδα"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_export,zip,module_file:0
msgid "Module .zip file"
msgstr "Αρχείο .zip Ενότητας Προγράμματος"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_export,zip:0
msgid "Finish"
msgstr "Τέλος"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,description:0
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
msgid ""
"If you don't have an access, you can create one http://www.openerp.com/"
msgstr ""
"Αν δεν έχετε πρόσβαση μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό στο "
"http://www.openerp.com/"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,init:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,init:0
msgid "Publication information"
msgstr "Πληροφορίες Δημοσίευσης"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_export,zip,end:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,publish,end:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,publish,end:0
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,init:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,publish:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,init:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,publish:0
msgid "Module publication"
msgstr "Έκδοση Ενότητας"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,license:0
msgid "Licence"
msgstr "Άδεια Χρήσης"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
msgid "Verify your module information"
msgstr "Επαληθεύστε τις πληροφορίες των Ενοτήτων σας"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,password:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,login,password:0
msgid "Password"
msgstr "Password"
#. module: base_module_publish
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_publish_all
msgid "Publish all modules"
msgstr "Δημοσίευση όλων των Ενοτήτων Προγράμματος"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,publish,result:0
msgid "Result page"
msgstr "Result page"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_export,init,zip:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,init,login:0
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,name:0
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,publish,update:0
msgid "Modules updated"
msgstr "Ενότητες Προγράμματος ενημερώθηκαν"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,publish,error:0
msgid "Modules in error"
msgstr "Ενότητες Προγράμματος με σφάλματα"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,docurl:0
msgid "Documentation URL"
msgstr "URL Εγχειριδίου Χρήσης"
#. module: base_module_publish
#: help:base_module_publish.module_publish,step1,image:0
msgid "support only .png files"
msgstr "υποστηρίζει μόνο .png αρχεία"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,publish,text_end:0
msgid "Summary"
msgstr "Περίληψη"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,init,step1:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step1,step2:0
msgid "Continue"
msgstr "Συνέχεια"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,publish,already:0
msgid "Modules already updated"
msgstr "Οι Ενότητες Προγράμματος έχουν ήδη ενημερωθεί"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_export,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_export
msgid "Export module"
msgstr "Εξαγωγή Ενότητας Προγράμματος"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
msgid "Please provide here your login on the Open ERP website."
msgstr "Παρακαλώ παραθέστε εδώ το login σας στην ιστοσελίδα του Open ERP."
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,login:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,login,login:0
msgid "Login"
msgstr "Login"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,license:0
msgid "GPL-2"
msgstr "GPL-2"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,publish:0
msgid "Upload information"
msgstr "Upload information"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_export,zip:0
msgid "Module successfully exported !"
msgstr "Εξαγωγή Ενότητας επιτυχής!"
#. module: base_module_publish
#: selection:base_module_publish.module_publish,step1,operation:0
msgid "Creation"
msgstr "Δημιουργία"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,include_src:0
msgid "Include source"
msgstr "Να συμπεριληφθεί η πηγή"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
msgid "General"
msgstr "Γενικά"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
msgid "User information"
msgstr "Πληροφορίες Χρήστη"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,publish:0
msgid "Result"
msgstr "Αποτέλεσμα"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_export,init,end:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,init,end:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step1,end:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step2,end:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,init,end:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,login,end:0
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,image:0
msgid "Image file"
msgstr "Image file"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,operation:0
msgid "Operation"
msgstr "Λειτουργία"
#. module: base_module_publish
#: help:base_module_publish.module_publish,step1,docurl:0
msgid "Empty to keep existing value"
msgstr "Αφήστε το κενό αν επιθυμείτε να κρατήσετε την υπάρχουσα τιμή"
#. module: base_module_publish
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_publish
msgid "Publish module"
msgstr "Δημοσίευση Ενότητας Προγράμματος"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step1,init:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step2,step1:0
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
#, python-format
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Σφάλμα"
#, python-format
#~ msgid "Failed to upload the file"
#~ msgstr "Failed to upload the file"
#, python-format
#~ msgid "Login failed!"
#~ msgstr "Αποτυχία σύνδεσης!"
#, python-format
#~ msgid "Can not export module that is not installed!"
#~ msgstr "Αδύνατη η εξαγωγή μη εγκατεστημένης Ενότητας Προγράμματος!"
#, python-format
#~ msgid "This version of the module is already exist on the server"
#~ msgstr "Αυτή η έκδοση της Ενότητας Προγράμματος υπάρχει ήδη"
#, python-format
#~ msgid "You could not publish a module that is not installed!"
#~ msgstr ""
#~ "Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε μια Ενότητα Προγράμματος που δεν έχει "
#~ "εγκατασταθεί!"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink