lp bug: https://launchpad.net/bugs/1010475 fixed bzr revid: fme@openerp.com-20120614150010-ik6f3rqk8li314aq