lp bug: https://launchpad.net/bugs/682092 fixed bzr revid: openerp@vmt-hp4520s-20101220151523-vy4xzvahz80tara7