With 12.0's (#28297) empty translations were no longer added by default
with the idea that if needed the "Generate Missing Terms" wizard should
be used.
But that wizard itself used what was modified so also did not added
empty translation.
With this changeset, empty translations are added when using the
"Generate Missing Terms" wizard.
fixes#29184closes#30037