Before this commit, many2one fields were not (fully) usable in a list view: if the user wrote some text, then when a dropdown with various choices opened, pressed the 'down' key (to select a choice), the down keypress caused a navigation move to the next line, which cancelled the selection. In this commit, we make the assumption that if the many2one dropdown is opened, then navigation moves are not what the user wants.