lp bug: https://launchpad.net/bugs/670050 fixed bzr revid: ssi@tinyerp.com-20101104100613-x3qyt9ubv5opwp6c