after odoo #113888
when copy translations from one record to another, translations for
non-installed languages may raise error.
These translations may be
1. created before the langauge is deactivated
2. en_US which is always available for non falsy translated field value
this commit drops translations for uninstalled languages except 'en_US' when
copy and prevents raising error when users want to translate en_US when en_US is
not activated
closesodoo/odoo#115711
X-original-commit: 7bb1825ddbf2340882bef5ed1d9c877f78a2b815
Signed-off-by: Raphael Collet <rco@odoo.com>
Signed-off-by: Wang Chong (cwg) <cwg@odoo.com>