lp bug: https://launchpad.net/bugs/921470 fixed bzr revid: xmo@openerp.com-20120125162558-1lfs3xb5xi35xjym