Automatically add readonly on computed and related fields. This commit
required to rewrite some preexisting fields to make them readonly.
Task-2955927.
closesodoo/odoo#98541
Related: odoo/enterprise#30625
Signed-off-by: Sébastien Theys (seb) <seb@odoo.com>