This fix is a continuation of an old fix https://github.com/odoo/odoo/pull/121689 After fixing the display of numbers to be always on the right , The symbol also should be display the same as in english from ltr. Also the headers and the footers are not placed well, they should be aligned with the numbers. Steps to reproduce the issue : 1-install arabic language 2-go to accounting / customer invoices and you can see the placement of the symbol is reversed opw-3295573 closes odoo/odoo#127231 X-original-commit: 8fcdc24abf4734d020cb41392a2e449a73433d3b Signed-off-by: Bastien Fafchamps (bafa) <bafa@odoo.com> Signed-off-by: Mahdi Cheikh Rouhou (macr) <macr@odoo.com>