This commit mainly fixes an override of ``_message_compute_author``. It is done with an incorrect default parameter value for raise_exception defaulting to False instead of True). By the way we also fix parameter naming in order to ease understanding. Part of Task-2710804 (Mail: Clean Mail.Thread API) Part-of: odoo/odoo#94660