This commit cleans some useless .decode('utf-8') calls when we return rendered
templates results in the survey controllers.
The http module is capable of handling that type of results and the calls were
not necessary / added complexity.
Task '2187328'
closes odoo/odoo#44540
Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>