Instead of csv, it allows to benefit from some features of POFile class like handeling the duplicated terms correctly In #26553, generating the missing terms was creating a new translation for base.xml with no translation (value=src), making a previously translated term no longer translated. Closes #26614 Fixes #26553