Changed ValueError to UserError and return to raise so the user get a popup to explain that this filter value is not supported instead of a traceback task-2352688 closes odoo/odoo#61213 X-original-commit: f9ab590cd961026865808f4008bd45fc2afb6bed Signed-off-by: Sébastien Theys (seb) <seb@odoo.com> Signed-off-by: Alexandre Kühn (aku) <aku@odoo.com>