Since #83550, the sale.report model is not a stored SQL view anymore,
but a query generated depending on the context, to show the amounts in
the currency of the current company.
Therefore, the table sale_report does not exist anymore in database, which led
to a traceback when opening the crm.team view in sale (Sales/Orders/Sales Team).
This commit makes sure that the graph content correctly uses the contextual query
instead of trying to read the sale_report table.
closesodoo/odoo#90602
Signed-off-by: Victor Feyens (vfe) <vfe@odoo.com>