lp bug: https://launchpad.net/bugs/1085410 fixed bzr revid: vta@openerp.com-20121205121311-cfamomzk918e9n6l