Martin Trigaux
180b2e7746
Thank you Transifex to change the URL scheme from time to time, that's cool. cf https://www.transifex.com/blog/2015/new-url-schema/
119 lines
3.9 KiB
Gettext
119 lines
3.9 KiB
Gettext
# Translation of OpenERP Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * knowledge
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 09:11+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/es/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: es\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: view:knowledge.config.settings:0
|
|
msgid "Documents"
|
|
msgstr "Documentos"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: model:ir.model,name:knowledge.model_knowledge_config_settings
|
|
msgid "knowledge.config.settings"
|
|
msgstr "Parámetros de configuración de la base de conocimiento"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: help:knowledge.config.settings,module_document_webdav:0
|
|
msgid ""
|
|
"Access your documents in OpenERP through WebDAV.\n"
|
|
" This installs the module document_webdav."
|
|
msgstr "Acceda a sus documentos de OpenERP a través de WebDAV\nEsto instalará el módulo 'document_webdav'."
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: help:knowledge.config.settings,module_document_page:0
|
|
msgid "This installs the module document_page."
|
|
msgstr "Esto instala el módulo 'document_page'."
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2
|
|
msgid "Collaborative Content"
|
|
msgstr "Contenido colaborativo"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_configuration
|
|
#: view:knowledge.config.settings:0
|
|
msgid "Configure Knowledge"
|
|
msgstr "Configurar base de conocimiento"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: view:knowledge.config.settings:0
|
|
msgid "Knowledge and Documents Management"
|
|
msgstr "Gestión de documentos y de la base de conocimiento"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: help:knowledge.config.settings,module_document:0
|
|
msgid ""
|
|
"This is a complete document management system, with: user authentication,\n"
|
|
" full document search (but pptx and docx are not supported), and a document dashboard.\n"
|
|
" This installs the module document."
|
|
msgstr "Completo sistema de administración de documentos, con: autenticación de usuario, búsqueda completa en documentos (aunque los tipos de documento pptx y docx no están soportados), y un tablero de documentos.\nEsto instala el módulo 'document'."
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: field:knowledge.config.settings,module_document_page:0
|
|
msgid "Create static web pages"
|
|
msgstr "Crear páginas web estáticas"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: field:knowledge.config.settings,module_document_ftp:0
|
|
msgid "Share repositories (FTP)"
|
|
msgstr "Repositorios compartidos (FTP)"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: field:knowledge.config.settings,module_document:0
|
|
msgid "Manage documents"
|
|
msgstr "Gestión de documentos"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: view:knowledge.config.settings:0
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: view:knowledge.config.settings:0
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Aplicar"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Configuración"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: help:knowledge.config.settings,module_document_ftp:0
|
|
msgid ""
|
|
"Access your documents in OpenERP through an FTP interface.\n"
|
|
" This installs the module document_ftp."
|
|
msgstr "Acceda a sus documentos de OpenERP a través de un interfaz FTP.\nEsto instala el módulo 'document_ftp'."
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: view:knowledge.config.settings:0
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr "o"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: field:knowledge.config.settings,module_document_webdav:0
|
|
msgid "Share repositories (WebDAV)"
|
|
msgstr "Repositorios compartidos (WebDAV)"
|
|
|
|
#. module: knowledge
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_knowledge_configuration
|
|
msgid "Knowledge"
|
|
msgstr "Conocimiento"
|