lp bug: https://launchpad.net/bugs/1024626 fixed bzr revid: abo@openerp.com-20120910172652-0u9xkwk060pyplyp