The FieldDomain allows to open a list in a dialog to display the records matching the current domain. In this dialog, clicking on a record should do nothing (this was the behavior before the new views). Before this rev., it actually tried to open the record and it produced a crash.