The mock implementation of `name_get` does not fully reflect the real server implementation. The real implementation is described in tests added in this commit. Note: in my wildest dreams, the mock server tests would be run against the real *and* the mock implementation to ensure they do not diverge. closes odoo/odoo#62430 X-original-commit: c8f59bfd5c8ddb7c7abf1108111507e667393208 Related: odoo/enterprise#15017 Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com> Signed-off-by: Lucas Lefèvre (lul) <lul@odoo.com>