This will avoid spending half hour hunting why an inactive employee was sendig a spam before realising it was from 2 years ago (true story) Modify the tree view to be coherent closes odoo/odoo#81219 X-original-commit: cb3e34db1b2ce6ffe82ee15cc21ded9bbac91062 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>