This commit removes Owl hooks from the sortable hook builder file and introduces a new parameter attribute (`setupHooks`) to specify which functions must be used to set up, update and tear down the draggable hook. This has been done to allow using the hook function in environments where Owl is not available. Part-of: odoo/odoo#137527