mail.thread mixin will (re)provide the field 'website_message_ids'. Models can redifined its domain, since it can differ a bit (blog, forum, ... are not the same). Even if the domain can differ, we still keep it on the mixin since it will be required for the new chatter frontend (see following commits).